Tafa'i a Tataa y Rotui

Tras sus múltiples hazañas, como su descenso al reino de las tinieblas, el Po, o su lucha contra el cerdo Moiri en Hawai, Tafa'i, el legendario héroe polinesio busca en Tataa y el Monte Rotui el alma de su esposa Hina que acaba de fallecer. Él la agarra por poco del cabello en el borde del mundo de los espíritus.

tía rotui

Tafa'i busca a su esposa en Tataa y Rotui

Un día, cuando regresaba de un largo viaje, tuvo la pena de encontrar muerta a su esposa. Acababa de morir y su cuerpo, aún tibio, yacía en un altar en el marae ancestral custodiado por los tahua (sacerdotes) y la familia. ¡Pronto, en su angustia, Tafa'i decidió disputarlo con los Dioses!

Habiendo preguntado a la tahua a qué lado había huido el alma de su mujer. Éste le dice que ella salió de los lugares sagrados y estuvo por el momento con otras almas en Tata'a, en el Noroeste de Tahití. El promontorio de Tataa es en efecto el punto de despegue de las almas (rereraa varua) de Tahití antes de partir hacia el Paraíso o la Oscuridad de Raiatea.

Tafa'i, sin perder tiempo, agarró su gran remo y puso su canoa Niu en el mar, luego se lanzó a las tranquilas aguas de la laguna y llegó a Punaauia al anochecer justo a tiempo para ver partir a las almas.

Se enteró de que el alma de su esposa había partido recientemente hacia el monte Rotui en Moorea, donde las almas toman vuelo hacia el monte Temehani en Raiatea, que era el último lugar desde el que podían regresar a este mundo.

Corrió al monte Rotui y en poco tiempo se encontró en la cima. Pero allí nuevamente encontró que el alma de Hina ya se había ido por algún tiempo.

Sin inmutarse, Tafa'i recogió su canoa y la llevó a Ra'iatea y sin detenerse subió al monte Temehani hasta cierto lugar en la montaña desde donde partían dos caminos, uno hacia el acantilado a la derecha llamado "Piedra de la vida" (Te òfaì ora) desde donde los espíritus ascendían al Rôhutu no'ano'a (paraíso). El otro camino descendía al cráter abierto de Temehani y desde allí se dirigía al Po auahi (infierno).

La luna se estaba poniendo y el lucero de la mañana anunciaba el día en que Tafa'i llegó a este lugar, encontró allí al dios Tû-ta-horoa que custodiaba el acceso a los caminos. Tafa'i le preguntó si Hina su esposa ya había cruzado este lugar y, para su gran alivio, el dios le respondió que ella aún no había llegado. Agregó que Tafa'i necesitaba esconderse en los arbustos y reunir fuerzas para poder capturarla en vuelo, ya que este era el último lugar desde el cual las almas podían ser devueltas a este mundo.

Sin aliento, Tafa'i se escondió y apenas había recuperado las fuerzas cuando escuchó el sonido de las hojas moviéndose; era el dios diciéndole que estuviera listo.

Pronto Tafa'i vio la alta estatura de su esposa que le era tan familiar que avanzó sobre el borde de la roca y luego se alejó abruptamente al sentir la presencia de un ser humano. En ese momento, y antes de que pudiera volar hacia la Piedra de la Vida donde se le habría escapado, Tafa'i dio un salto prodigioso en el aire y la agarró por los cabellos. Hina luchó vigorosamente mientras esperaba ir al mundo de los espíritus, pero su esposo se mantuvo firme y, después de escuchar a Tu-ta-horoa decirle que aún no había llegado el momento de dejar este mundo, decidió regresar con ella. marido.

Una vez de regreso en 'Uporu (Mahina), Hina reintegró su cuerpo que todavía estaba en un estado y todos se regocijaron por el feliz regreso de Tafa'i y su esposa de los confines del mundo de los espíritus.