El término Ojibwe proviene de Utchibou, nombre dado al XVIImi siglo a un grupo que vivía al norte de lo que hoy es Sault Ste. Marie, Ontario. Aquí está uno de sus cuentos: Cómo el castor consiguió su cola (en inglés).
los Ojibway formaban parte de una serie de grupos muy cercanos, pero distintos, que ocupaban un territorio ubicado entre el noreste de la bahía georgiano y el este del Lago Superior. Estos pueblos que se reunieron cerca de la actual Sault Ste. María también se llaman Saulteaux, un término que hoy se refiere principalmente a los pueblos Ojibway del noroeste de Ontario y el sureste de Manitoba.
Érase una vez un castor al que le encantaba presumir de su
cola. Un día, mientras daba un paseo, el castor se detuvo para hablar con
un pájaro. El castor le dijo al pájaro: “¿No te encanta mi cola esponjosa? "
"Pues sí, lo hago pequeño castor", respondió el pájaro.
"¿No te gustaría que tus plumas fueran tan esponjosas como mi cola?" Cuyo
¿Desearías que tus plumas fueran tan fuertes como mi cola? No deseas
¿Tus plumas eran tan hermosas como mi cola? -Preguntó el castor.
“¿Por qué piensas tanto en tu cola, pequeño castor? "
preguntó el pájaro. Esto insultó al castor y se alejó.
Después de caminar un rato, se detuvo a tomar algo junto al río.
y vi una rata almizclera. Caminó hacia la rata almizclera y dijo: "Hola
pequeña rata almizclera. ¿Qué opinas de mi cola? "
"Bueno, es muy hermoso, grande y esponjoso", respondió.
la rata almizclera. "¿También es una cola fuerte? "
“Bueno, sí lo es,” respondió el castor. "Deseas
tenias una cola como la mia? "
“No dije que quisiera una cola como la tuya. Solo pregunte si
era fuerte ”, respondió la rata almizclera con voz disgustada.
El castor se volvió rápidamente y comenzó a caminar de regreso a su presa. Oye
estaba enojado porque sentía que los animales estaban siendo groseros con él.
Estaba muy molesto y decidió sacar su frustración cortando
abajo de los árboles. Después de talar un par de árboles, llegó a un punto muy
el Grande. Sabía que sería un gran desafío para él. Entonces
fue a eso. Pero mientras cortaba, seguía pensando en su
cola y no notó que estaba cortando en un mal ángulo.
Antes de que supiera lo que estaba sucediendo, el árbol comenzó a caer hacia él. Oye
saltó para salir del camino, pero no saltó lo suficientemente rápido, y
¡El enorme árbol cayó sobre su hermosa cola! Tiró y tiró y
finalmente excavó la tierra para liberarse. Cuando finalmente tiró
su cola de debajo del árbol, se horrorizó al ver que era
plano. El castor estaba muy triste y se puso a llorar. Mientras lloraba
escuchó una voz. Fue el Creador.
"¿Por qué estás llorando? »Preguntó el Creador.
"Un árbol ha aplastado mi hermosa cola", gritó el castor.
“Ahora no agradaré a nadie. "
El Creador le dijo que un castor no es del agrado de su cola pero
por su bondad y sabiduría. También le dijo cómo usar su piso.
cola. "Ahora tu cola te ayudará a nadar rápidamente", dijo el
Creador dijo. "Y cuando quieras enviar un mensaje a un amigo,
todo lo que tienes que hacer es dar una palmada en el agua. "
Escuchar esto hizo feliz al castor de nuevo. Cuando los animales vieron
¡Su cola aplastada se sorprendieron! Pero el castor dijo: "Es
mejor de esta forma. "
A partir de ese día, el castor nunca se jactó de su cola, y
le agradaba a todos los animales.
Así es como el castor consiguió su cola plana.
ES 
FR 
EN