Historia de Ojibwe: cómo surgió el murciélago

Hace mucho tiempo, cuando el sol comenzaba a salir una mañana, vino a cerrar
a la Tierra y se enredó en las ramas superiores de un árbol muy alto.

Cuanto más trataba Sun de escapar, más lo atrapaban. Entonces,
el alba no llegó.

Al principio, todos los pájaros y animales no se dieron cuenta. Algunos de
se despertaron, luego se volvieron a dormir, pensando que habían hecho
un error, y no era hora de levantarse.

Otros animales, que amaban la noche, como la pantera y el búho,
estaban muy contentos de que permaneciera oscuro, por lo que continuaron cazando.

Pero, después de un tiempo, había pasado tanto tiempo que los pájaros y
los animales sabían que algo andaba mal.

Ellos juntos, en la oscuridad, para celebrar un consejo.

“El sol se ha perdido”, dijo el águila.

“Debemos buscarlo”, dijo el oso.

Entonces, todos los pájaros y animales salieron a buscar a Sun.

Miraron en las cuevas y en el bosque profundo y en las montañas
y en los pantanos.

Pero Sun no estaba allí. Ninguno de los pájaros y animales pudo encontrarlo.

Entonces, uno de los animales, una pequeña ardilla marrón, tuvo una idea. "Tal vez
El sol está atrapado en un árbol alto”, dijo.

Entonces, la pequeña ardilla marrón comenzó a ir de árbol en árbol, pasando
más y más hacia el este. Por fin, en la cima de un muy
árbol alto, vio un resplandor de luz.

Subió y vio que era Sun. La luz del sol era pálida y se veía débil.

"Ayúdame, hermanito", dijo Sun.

La pequeña ardilla marrón se acercó y comenzó a masticar las ramas.
en que el Sol fue atrapado. Cuanto más se acercaba a Sun, más caliente
llegó. Cuantas más ramas masticaba, más brillante se volvía la luz del Sol.

“Debo parar ahora”, dijo la pequeña ardilla marrón. "Mi
el pelaje se está quemando. Todo se está volviendo negro. »

“Ayúdame”, dijo Sun. “No te detengas ahora. »

La pequeña ardilla marrón siguió trabajando, pero el calor del sol
Hacía mucho calor ahora y era aún más brillante. “Mi cola está ardiendo
lejos”, dijo la pequeña ardilla marrón. "No puedo hacer mas. »

“Ayúdame”, dijo Sun. “Pronto seré libre. »

Entonces, la pequeña ardilla marrón continuó masticando. Pero, la luz
de Sun era muy brillante ahora.

“Me estoy quedando ciega”, dijo la pequeña ardilla marrón.
“Debo parar. »

"Solo un poco más", dijo Sun. “Soy casi libre. »

Finalmente, la pequeña ardilla marrón masticó la última de las ramas libres.

Tan pronto como lo hizo, Sun se liberó y se elevó hacia el cielo.

El alba se extendió por la tierra y volvió a ser de día. En todo el
mundo los pájaros y los animales se unieron.

Pero, la pequeña ardilla marrón no estaba contenta. estaba cegado por
el brillo del sol. Su larga cola había sido quemada y qué
el pelaje que le quedaba ahora era todo negro.

Su piel se había estirado por el calor y se aferró allí a la
ramas superiores de ese árbol alto, incapaz de moverse.

Arriba en el cielo, Sun miró hacia abajo y sintió pena por el pequeño marrón
ardilla. Había sufrido tanto para salvarlo.

"Hermano pequeño", dijo Sun. “Me has ayudado.
Ahora, te daré algo. hay algo que tengas
¿siempre querido? »

“Siempre he querido volar”, dijo la pequeña ardilla marrón.
“Pero ahora estoy ciego, y mi cola está completamente quemada. »

Sun sonrió "Hermanito", dijo, "a partir de ahora
en usted será un mejor volador que los pájaros. Porque tú
se acercó a mí, mi luz siempre será demasiado brillante para ti,
pero verás en la oscuridad y escucharás todo a tu alrededor
tú mientras vuelas.

A partir de ahora, dormirás cuando me eleve al cielo y
cuando me despida del mundo cada noche, te despertarás. »

Entonces el pequeño animal que una vez había sido una ardilla se dejó caer
la rama, extendió sus alas correosas y comenzó a volar.

Ya no extrañaba su cola y su pelaje castaño y sabía que
cuando volviera la noche, sería su hora. no podía mirar
Sun, pero tenía la alegría de Sun en su corazón.

Y así fue, hace mucho tiempo, que Sun mostró su agradecimiento a la pequeña
ardilla marrón, que ya no era una ardilla, sino el primero de los murciélagos.