Los cuentos del Pensamiento contienen los siguientes cuentos: Cuento de amor, El cántaro de oro, La princesa de las aguas, La propiedad ajena, El sombrero que invisibiliza, El cuento del rico, El rey y el barbero, El Hombre y el diablo, La camisa adornada con diamantes, Aslanzate y Zanpolate, La chica del baúl, Hermano Cordero, Miedo, El doméstico lare, Bien ríe el último que ríe, Talou Orlan, Topal, La cometa reveladora, El cazador Ahmad, El derviche y las Hijas, La Hija del Rey de porcelana, Granada, Nerso
Al acercarse la primavera, dos hermanos se habían ido a arar. Uno sostenía el manubrio, el otro guiaba a los bueyes.
Estos hermanos se amaban mucho.
Al arar, la reja choca contra un obstáculo. Después de mucho esfuerzo, se descubre una jarra llena de oro.
Le pousseur dit :
» Holà ! J’ai trouvé de l’or ! «
Le bouvier dit :
Ne dis pas » j’ai trouvé » , mais » nous avons trouvé « .
Uno dice que sí, el otro no. Oui – non – oui – non ! discuten, discuten.
Tout à coup, le vieillard, propriétaire du champ, se dresse devant eux et dit :
" Mes enfants, ce champ contenant de l’or m’appartient. Je vous fais cadeau de l’or. Pourquoi vous disputez-vous ? Pousseur, le bouvier à raison, tu aurais dû dire : » nous avons trouvé « .
Partagez donc cet or entre vous deux ! «
Dice, y desaparece.
Los dos hermanos se miran, asombrados por este milagro. El frasco lleno de oro frente a ellos, no saben qué hacer con él.
Au bout d’un moment, le pousseur dit :
Chico, si no hubiera sostenido el manillar derecho, el arado habría estado torcido, no habríamos golpeado el vaso. Todo el oro es mío.
Hermano, dijo el pastor, si je n’avais pas conduit les bœufs bien droit, ton soc aurait été de travers, il n’aurait pas heurté la jarre, il n’y aurait pas eu d’or. Ah ! mon frère, partageons entre nous !
Uno dice que no, el otro que sí. no-sí-no-sí. Discuten, practican bajo un seto, pelean tanto que ambos sangran.
De repente, se dan cuenta de que no hay ni cántaro ni oro. El anciano, para ponerlos de acuerdo, la había sacado del campo.
