La princesa de las aguas

Había un chico que tuvo mala suerte. Cada vez que su madre iba a pedirle la mano a una jovencita para él, ésta se la negaba, los padres se burlaban de ella:

“¡Nuestra hija es demasiado buena para tu hijo!

A la larga, el niño se desespera, ya no ríe, ya no duerme, ya no come. Se está poniendo flaco como un clavo. Su madre lo mira, su corazón se hunde: ¿qué hacer? no puedes tomar a una chica por la fuerza... Ella comienza a llorar. Ella maldice el destino.

Un día su hijo le dijo:

"Madre, me iré a otro lado si tengo mejor suerte".

Pone un trozo de pan en su bolsa y se pone en marcha.

Camina mucho tiempo. Finalmente se detiene cerca de un manantial para beber. Inclinado sobre el agua, lanza un profundo suspiro... ¡Ah!...

– » Mi amigo " dijo una voz

– “¿Quién me llama su amigo? dijo el joven.

– » Te llamé mi amigo"

– » Pero donde estas ? Escucho tu voz pero no te veo.

– “ ¿Alguna vez has oído hablar de mí? Soy Lucerene, la hija del rey del agua. Vivo con mi padre y mi madre, en el fondo del agua. Tan pronto como te vi, me sentí atraído por ti. Ve y dile a tu madre que venga al rey mi padre y pídele que te dé mi mano.

– “ ¡Pero parece, al menos, que te veo!

– “ No puedo, te aseguro que no puedo. »

El niño se sorprende, gira la cabeza hacia la derecha, hacia la izquierda, no hay absolutamente nadie alrededor.

- " Vaya ! mala suerte", dijo, "me habéis engañado, seguiré mi camino".

– Pero no, no te engañé, dijo la voz de Lucerene, regresa a casa, verás tus paredes y tu techo cubiertos de oro y plata, en tu mesa pan y buenos platos. Si no ves nada, te habré engañado, pero si ves todo esto, dile a tu madre que venga a ver a mi padre el rey. ¡Ve, verás y me creerás!

El chico vuelve a casa. Ve las paredes y el techo cubiertos de oro y plata, la mesa servida regiamente. Ya no reconoce su hogar. Le pregunta a su madre:

“Madre, ¿quién transformó nuestra casa y adornó la mesa? »

- " No sé. Escuché una voz que decía:¡Muros y techo, cúbrete de oro y plata! ¡Mesa, amueblaos! Inmediatamente vi estas órdenes cumplidas. Pensé: “¿Es esta nuestra casa? ¿Es esta nuestra mesa? es un milagro ! »

– “Sí mamá, es un milagro y sé quién lo hizo. Es Lucerene, la hija del rey de las aguas. Ella vive en lo profundo del agua, no la vi pero la escuché. Ella me dijo:

– ve a casa y dile a tu madre que venga y pida mi mano al rey para ti.

– » ¡Ay! bendita sea esta joven! Me prepararé rápidamente. »

– ¡Sí, madre, vete, la suerte por fin me sonríe!

El niño le explica a su madre dónde está la fuente. Ella corre allí. Ella llama :

“¡Lucerene, daría mi vida por ti! Soy la madre del joven que te gustaba, dile a tu padre que vine a buscarte y llevarte a mi casa. »

A estas palabras, el rey de las aguas sale de la fuente. La madre ve a un anciano apuesto, una corona de oro en la cabeza, un hábito púrpura, ojos verdes, una barba verde, un cetro en la mano.

“¡Hola, amigo el rey! »

El rey lo toma amablemente:

– "¿Todavía no te llevaste a mi hija y ya me estás llamando camarada?" »

- Y bien ! ¡Démonos prisa! Dime, ¿me das a tu hija para que me la lleve?

– No, dijo el rey de las aguas, solo daré a mi hija con una condición.

"¿Qué condición, querido rey?"

“Con la condición de que tu hijo acuda a mi enemigo, el rey de los bosques, y se apodere de la cómoda de mi hija. Si me lo trae, se lo doy, si no lo trae, no lo doy. Ve ahora a tu sótano a buscar el caballo de tu hijo: su montura es de nácar, sus herraduras son de plata, sus cascos son de oro, y de la silla cuelga una espada de acero.

La mujer regresa, ve en el sótano el caballo destinado a su hijo: la silla de nácar, las herraduras de plata, los cascos de oro y la espada de acero. Ella se alegra y va a decirle a su hijo:

– Hijo, tu rey pone una condición: que traigas de su enemigo, el rey de los bosques, la cómoda de su hija. Lo traes de vuelta, te lo da, si no, no te lo da. ¿Qué dices a eso?

“¿Qué quieres que te diga, madre? Nunca monté a caballo, nunca saqué una espada.

A la orden de Dios, el caballo habló:

“No tengas miedo, dijo, solo agárrate fuerte a la silla. El rey de los bosques es un monstruo y quienes lo ven quedan aterrorizados. Si te grita: Mortal, date la vuelta, te daré todo lo que quieras, Sobre todo, no mires atrás, porque serías transformado en un árbol”.

– “Está bien, dijo el chico, ¡vamos! »

Monta un caballo, agarra la espada y galopa hacia el bosque. Allí, se estremece. Los árboles parecen hombres monstruosos con cabezas despeinadas y pies torcidos. Al ver al joven, comienzan a gritar y chocar. Parece un terremoto. Su rey tiene mil pies y mil manos. Se precipita hacia los árboles gritando:

– ¡Atrapalo! ¡Atrapalo! ¡Hace mucho tiempo que no como carne humana! ¡Árboles, agárrenlo! ¡Atrapalo!

El niño está asustado por los árboles y todos estos gritos. El quiere ir a casa. El caballo dice:

– “No tengas miedo, estos son solo gritos. Ventaja ! »

El niño lo empuja hacia adelante; levanta su espada, golpea al rey de los bosques y lo mata. Los árboles, al ver muerto a su rey, se enfurecen. El chico desmonta. Encuentra el cofre escondido en la maleza, lo agarra y vuelve a subir a la silla. Los árboles detrás de él gimen y le suplican:

– » Date la vuelta, si no te das la vuelta, ¡te convertirás en un árbol!

El niño está tan asustado que casi tira el cofre. Está a punto de darse la vuelta, pero el caballo lo anima, galopa, llega a la montaña, cerca de la fuente.

Inmediatamente, el joven llama:

 Lucerene, hija del Rey de las Aguas, te traeré tu baúl, vístete y ¡vámonos! »

Al escuchar su voz, el rey de las aguas sale de la fuente, se acerca al joven, lo abraza, lo besa en la frente y llama a su hija:

– Hija mía, puedes salir, tu prometido ha traído tu baúl, ¡vístete!

Lucerene asoma la cabeza fuera del agua y dice:

" Apártate déjame ponerme la ropa”

El padre y el joven se dan la vuelta, Lucerena se viste, ¡brilla como el sol! Abraza a su amado, lo besa, le pide a su padre que la bendiga, luego los jóvenes montan en sus caballos y llegan a la casa.

Cuando la madre ve a la deslumbrante jovencita, se llena de alegría. Se sube al techo y grita por todos lados:

“¡Grandes y pequeños, hombres, mujeres y niños, vengan todos! ¡Ven y asiste a la más suntuosa de las bodas! »

Las jóvenes que no habían querido a este chico se avergonzaron y se quedaron en casa. Los otros vinieron y se casaron por siete días y siete noches.

Nuestros héroes vieron cumplidos sus deseos, ¡que los nuestros también se cumplan!