Los tres cabellos de la barba dorada del diablo

Aquí está la historia de los tres cabellos de la barba de oro del diablo – Malo, el jardinero del rey, tiene un sexto hijo – El rey se ofrece a ser el padrino del niño, llamado Chales – El rey abandona la cuna de Carlos en el mar, por lo que que no se arriesga a casarse con su hija un día – El niño es recogido por un mercader – El rey encuentra al niño, entiende quién es y quiere matarlo – Carlos llega al castillo del rey, donde en vez de asesinarlo , es cordialmente recibido

Los tres cabellos de la barba dorada del diablo

– La hija del rey quiere casarse con él – Incapaz de oponerse, el rey pone la condición de que Carlos le traiga tres cabellos de la barba dorada del Diablo – La madre del Diablo lo lleva al castillo de su hijo – Mientras el Diablo duerme, ella se arranca tres cabellos de la barba y se los da a Carlos – Regresa al palacio del rey, quien al ver los tres cabellos dorados muere de rabia – Carlos se casa con la princesa –

Su nombre era Malo y era jardinero en la corte de un rey. Pero, como ya era viejo, ya no trabajaba mucho y tenía la supervisión de los demás jardineros de la corte.

El rey, al que le gustaba hablar con él cuando venía a pasear por el jardín, le dijo un día:
"¿Entonces tu esposa todavía está embarazada, Malo?"
"Sí, señor, y pronto seré padre por sexta vez, porque, como saben, ya tengo cinco hijos". Pero, lo que más me da vergüenza es saber dónde encontrar un patrocinador para la sexta.

'Bueno, no te preocupes más por eso; ven a buscarme, cuando nazca tu hijo, y le encontraré un padrino.
Ocho días después, Malo fue a buscar al rey y le dijo:
“Acabo de nacer un sexto niño, señor.
"Bueno", respondió el rey, "yo seré su padrino".

El bautismo se celebró solemnemente y el niño se llamó Carlos. Luego hubo una gran cena en el palacio del rey. Hacia el final de la comida, el viejo jardinero, que había bebido un poco más de lo habitual, estaba alegre y dijo, levantando su vaso lleno:
'A su salud, señor, y que Dios bendiga a mi hijo recién nacido para que se una un día a la princesa, su hija.

Solo habían pasado unos días desde que también nació una hija del rey.
Al monarca le disgustó el deseo de su jardinero y lo despidió.
Malo entró en la casa de un gran señor.

Sin embargo, el rey pronto se arrepintió de su viejo jardinero y le pidió que volviera a la corte, como antes.

Malo, que también echaba de menos los hermosos jardines donde había pasado toda su vida, y las buenas conversaciones con su rey, volvió de buena gana. El rey quería hacerse cargo de la educación de Carlos y Malo accedió de inmediato.

El anciano monarca no había olvidado las imprudentes palabras del jardinero en la cena de bautizo, y quiso tomar sus precauciones, desde temprano, para impedir que se cumpliera el deseo que le había expresado.

Charles pronto fue expuesto en el gran mar, en una cuna de cristal, y abandonado a la gracia de Dios.

El rey estaba esperando a su mercader de vinos de Burdeos, que vendría a traerle vino. El mercader bordelés se encontró con la cuna donde Carlos había sido exhibido en el mar. Acogió al niño, admiró su belleza y resolvió llevárselo a su esposa y adoptarlo. En su alegría y afán por enseñárselo a su esposa, hizo dar la vuelta a su embarcación e inmediatamente regresó a Burdeos.

Su mujer estaba contenta con el regalo que le hizo su marido, pues no tenían hijos, aunque llevaban mucho tiempo casados. Charles fue criado y educado a partir de entonces como si hubiera sido el propio hijo del comerciante. Lo bautizaron de nuevo, por temor a que no lo hubieran bautizado ya, y la casualidad quiso que todavía le dieran el nombre de Carlos. Le dieron amos de todas clases, y llamó al mercader y a su mujer su padre y su madre, pues quedó en completa ignorancia de sus primeros años.

Sin embargo, el rey, varios años después, hizo un viaje a Burdeos. Cuando vio a Charles, admiró su buena apariencia y le preguntó al comerciante si era su hijo. El mercader le contó cómo, habiéndolo encontrado en mar abierto, en una cuna de cristal, lo había acogido y adoptado como hijo propio. Entonces el rey vio claramente que era el hijo de su jardinero, el mismo del que se había querido deshacer, y le pidió al mercader que se lo entregara, para luego hacerlo su secretario.

El mercader entregó el niño a su rey, pero de mala gana.
El rey, que no iba a regresar inmediatamente a París, envió a Carlos por delante y le dio una carta para la reina, en la que le ordenaba que matara al portador tan pronto como llegara. Agregó que él también regresaría sin demora, pero que su orden debe cumplirse antes de su llegada.

Charles se va con la carta, sin saber que contenía su sentencia de muerte. Se queda en un pueblo, al lado del camino, y come allí con tres extraños, maltôtiers.

Después de la cena, jugamos a las cartas. Charles pierde todo su dinero e incluso su reloj. Vamos a la cama. Los tres maltôtiers estaban en la misma habitación y Charles estaba en un armario de al lado. Sólo había un tabique de tablones para separarlos, y podía escuchar su conversación: '¡Pobre hombre! dijo uno de ellos, perdió todo su dinero; ¿Cómo podrá pagar su factura y volver a casa? Me compadezco de él; si le devolvemos su dinero? "Sí", respondieron los otros dos; devolverle su dinero.

Y uno de los tres fue a su cuarto a darle su dinero. Durmió profundamente, porque estaba muy cansado de la caminata. En su mesita de noche, el maltôtier vio una carta sellada; era el que el rey le había dado para que se lo diera a la reina. Impulsado por la curiosidad, rompió el sello, leyó la carta y se asombró de lo que contenía.

"¡Pobre chico!" pensó, él mismo lleva la orden de ejecutarlo, ¡y no lo sabe!

Mostró la carta a sus dos camaradas, y ellos la sustituyeron por otra, en la que recomendaban a la reina que acogiera y tratara bien al portador.

A la mañana siguiente, cuando Charles se levantó, los maltôtiers ya se habían ido. Encontró su dinero y su reloj en sus bolsillos, y su carta también estaba en su mesita de noche, donde la había dejado. Pagó a su invitado y reanudó su viaje, sin que nada le hiciera sospechar una sustitución de carta. Camina, camina, y termina llegando a París.

Va directamente al palacio real y entrega su carta a la reina. Ella lo recibe como no puede ser mejor, lo hace comer en su mesa y lo lleva con ella y la princesa, su hija, en sus visitas y paseos.
El rey volvió al cabo de un mes, y fue grande su asombro, y grande también su ira al encontrar a Carlos en compañía de su mujer y de su hija.

- Cómo ! le dijo a la reina, ¿no hiciste lo que te recomendé en mi carta?
"De verdad, sí", respondió ella; aquí está su carta; Leelo de nuevo.
El rey leyó la carta que le había presentado la reina y vio claramente que había sido traicionado, pero no sabía por quién.

Entonces Charles fue enviado al ejército, como un simple soldado. Fue un soldado ejemplar. Il devint promptement officier, et, comme il se comportait vaillamment, dans toutes les rencontres, et contribuait plus que nul autre à la victoire, il parvint vite aux plus hauts grades, et on ne parlait que de lui, à l'armée et à la ciudad.

La princesa se enamoró de él y le pidió a su padre que la dejara casarse con él. - Nunca ! respondió el rey. Surgió una gran guerra, y el rey de Francia estaba a punto de perder una batalla decisiva, cuando llegó Carlos con sus soldados. Inmediatamente las cosas cambiaron de rumbo y los franceses obtuvieron una gran victoria, en lugar de la desastrosa derrota con la que estaban amenazados.

La princesa volvió a pedirle a su padre que le permitiera casarse con el joven héroe.
"No me importa", respondió, "esta vez, pero solo con la condición de que me traiga tres cabellos de la barba dorada del Diablo".
"¿Y dónde buscaré al diablo?" preguntó Carlos.
“¡En el infierno, maldita sea! Respondió la princesa.
- Es fácil de decir; pero, ¿adónde ir en el Infierno?
Partió de todos modos, por la gracia de Dios.

Después de caminar mucho y atravesar muchos países, llegó al pie de una alta montaña, donde vio a una anciana que acababa de sacar agua de la fuente, en un tonel destrozado que llevaba sobre la cabeza.
"¿Adónde vas, hombre?" preguntó la anciana; aquí, no vienen personas vivas. Soy la madre del diablo.
'Bueno, entonces es a tu hijo a quien estoy buscando; llévame a él, por favor.

Pero, pobrecita mía, te matará o te tragará viva cuando te vea.
- Puede ser. Hazme hablar con él, y veremos más tarde.
Parece que no tienes miedo; pero, dime que tienes que ver con mi hijo.
"El rey de Francia me ha prometido darme la mano de su hija si le llevo tres cabellos de la barba dorada del Diablo, y creo, abuela, que no querrás que me pierda ni uno." una boda tan bonita para tres barbas pelos
“Bueno, sígueme, y ya veremos; Me gusta tu estilo.

Y Charles siguió a la anciana, que lo condujo a un castillo viejo, ruinoso y negro como la brea.

Tan pronto como llegó, comenzó a hacer panqueques para su hijo, en una sartén más grande que una rueda de molino. Pronto, se escuchó un ruido terrible.
—Ahí viene mi hijo, dijo la anciana, rápidamente escóndete debajo de mi cama.
Charles se escondió debajo de la cama, y el hijo de la anciana entró de inmediato, gritando:
"¡Tengo mucha hambre, madre, mucha hambre!"
“Pues come, hijo mío; estos son buenos panqueques.

Y comenzó a comer panqueques, que desaparecieron como en un abismo.
Cuando hubo tragado unas pocas docenas, se detuvo un momento y dijo:
"Aquí huelo a cristiano, y tengo que comérmelo".
"Eres un tonto, hijo mío", dijo la anciana; come panqueques y no pienses en cristianos; sabes muy bien que él nunca viene aquí.

Y engulló unas cuantas tortitas más, luego olfateó el aire y repitió:
"Aquí huelo a cristianos, y tengo que comer un poco".
"Déjame solo con los cristianos", dijo la anciana, "y come panqueques o acuéstate, si tu estómago está lleno".
— Sí, buena madrecita, dijo, ablandándose, estoy cansado y me voy a la cama.

Se metió en la cama y un momento después estaba roncando. La anciana se le acercó y le arrancó un cabello de la barba dorada. Se rascó la barbilla, pero no se despertó. Un momento después, la anciana sacó un segundo cabello, luego un tercero. Finalmente se despertó y saltó de la cama diciendo:

“No puedo dormir en esta cama, madre, hay demasiadas pulgas; Voy a dormir en el establo.
'Ve al establo, si quieres, hijo mío; mañana te pondré sábanas limpias.
Y salió para ir al establo.
"¡Ven aquí, rápido, ahora!" dijo la anciana a Charles.

Y, entregándole los tres cabellos que acababa de arrancar de la barbilla de su hijo:
“Aquí hay tres cabellos de la barba dorada del Diablo. Llévenselos pronto, y vayan y cásense con la hija del rey de Francia.

Charles tomó los tres cabellos, le dio las gracias y se fue de inmediato.

Cuando llegó al palacio del rey de Francia, la reina y su hija paseaban por el jardín. Fue a buscarlos allí, y, en cuanto lo vio, la princesa le preguntó:
"¿Y los tres cabellos dorados de la barba del diablo?"
"Aquí están", respondió, señalándolos. La princesa corrió a decírselo a su padre.

Cuando el anciano rey vio los tres cabellos, se apoderó de él un ataque de furia tal que plantó su propia daga en el corazón y murió de inmediato.
"¡Vete al diablo!" dijo Charles, viendo esto.
Ya nada se interponía en el camino de Charles para casarse con la princesa.

Escribió al mercader de Burdeos para que fuera pronto a París. Llegó, reveló todo, y se supo que Carlos era hijo del viejo jardinero del palacio y ahijado del rey. También se constató el cumplimiento del deseo del viejo jardinero, cuando había dicho, mientras llevaba la salud del rey, en la cena bautismal: A vuestra salud, señor, y quiera Dios que vuestra hija y vuestro hijo muerto se unan un día. .

Se celebró el matrimonio, y hubo hermosas nupcias, con banquetes, bailes y juegos de todas clases, durante quince días.

Yo estaba allí cocinero; Tuve un pedazo con una gota, un pinchazo de una cucharadita en mi boca, y no he vuelto desde entonces. Pero, con cinco coronas y un caballo azul, todavía habría ido allí; con cinco coronas y un caballo marrón, habría ido mañana en ocho.