Hace mucho tiempo, cuando el mundo era nuevo, había cierta planta que crecía en las aguas poco profundas de los pantanos. Creció en el lugar donde el Choctaw la gente iba a bañarse oa nadar. Esta planta era una vid, y era muy venenosa. Cada vez que la gente tocaba esta vid, se enfermaba mucho y moría.
Sin embargo, a esta enredadera le gustaba la gente choctaw y sentía pena por ellos. No quería causarles tanto dolor y pena. Pero, no pudo mostrarse a ellos, porque creció debajo de la superficie, del pantano. Entonces, decidió regalar su veneno. Llamó a todos los jefes de la gente pequeña de los pantanos: las avispas, las abejas y serpientes. Les dijo que quería regalar su veneno.
Estos pequeños caciques celebraron un consejo sobre la oferta de la vid. No tenían veneno ya menudo los otros los pisaban. Acordaron compartir el veneno.
Bee habló primero. "Tomaré una pequeña parte de tu veneno", dijo. "Solo lo usaré para defender mi colmena. Advertiré a las personas antes de envenenarlas, e incluso si tengo que usar mi veneno, me matará al hacerlo, por lo tanto, lo usaré con mucho cuidado".
Avispa habló a continuación. "También tomaré una pequeña parte de tu veneno", dijo. "Entonces podré proteger mi nido. Pero advertiré a las personas zumbando cerca de ellas antes de envenenarlas. Mantendré mi veneno en mi cola".
Mocasín de agua habló. "Tomaré un poco de tu veneno. Lo usaré solo si la gente me pisa. Lo mantendré en mi boca y cuando abra la boca, la gente verá lo blanco que es y sabrán que deben mantenerse alejados de mí. "
Serpiente de cascabel habló el último. "Tomaré una buena cantidad de tu veneno", dijo. Tomaré todo lo que quede. Lo mantendré en mi boca también. Y, antes de golpear a alguien, usaré mi cola para advertirles. Intesha, Intesha, Intesha, Intesha. Ese es el sonido que haré para hacerles saber que están demasiado cerca".
Entonces, se hizo. La vid entregó su veneno a las abejas, avispas, mocasines de agua y serpientes de cascabel. Ahora las aguas poco profundas de los pantanos eran seguras para el pueblo choctaw. Donde antes esa vid tenía veneno, ahora tenía pequeñas flores. A partir de entonces, sólo los que fueron insensatos y no escucharon las advertencias de los pequeños, que tomaron los venenos de la vid, fueron heridos.
ES 
FR 
EN