aventuras de cormac

Aquí las aventuras de Cormac, del ciclo histórico irlandesa.

Las aventuras de Cormac

Un día, Cormac mac Airt, rey supremo de Irlanda, se encontraba en su fortaleza de Tara. Vio en el prado que dependía de él a un joven que tenía en la mano una rama maravillosa; Allí colgaban nueve manzanas doradas. Cuando se sacudió esta rama, las manzanas al chocar produjeron una música extraña y dulce. Nadie podía oírlo sin olvidar instantáneamente sus penas y sus dolores. Entonces todos, hombres, mujeres y niños, se quedaron dormidos.

“¿Esta rama te pertenece? Cormac le preguntó al joven.

– Sí, claro, respondió este último.

- ¿Lo quieres vender? respondió Cormac.

– Sí, dijo el joven. Nunca he tenido nada que no estuviera a la venta.

– ¿Qué precio pides? dijo Cormac.

“Te lo contaré más tarde”, respondió el joven.

– Te daré lo que creas conveniente, respondió Cormac, y según tú, ¿qué te debo?

– Tu esposa, tu hijo y tu hija.

“Tendrás los tres”, respondió el rey.

El joven le dio la rama y ambos entraron al palacio. Cormac encontró allí reunidos a su esposa, su hijo y su hija.

“Tienes allí una joya muy bonita”, le dijo su esposa.

– No es de extrañar, respondió Cormac, pago un alto precio por ello. »

Y contó el trato que había hecho.

“Nunca creeremos”, respondió su esposa, “que exista un tesoro en este mundo que prefieras a nosotros tres.

– ¡Es realmente muy duro, gritó la hija de Cormac, que mi padre nos haya cambiado por una rama! »

La esposa, el hijo y la hija quedaron todos en desolación. Pero Cormac sacudió la rama. Al instante se olvidaron de su aflicción, fueron gozosos al encuentro del joven y partieron con él.

Pronto la noticia de este extraño suceso se difundió primero por Tara y luego por toda Irlanda. Amamos mucho a la reina y a sus dos hijos; surgió un inmenso grito de dolor y arrepentimiento. Pero Cormac agitó su rama; Inmediatamente cesaron las quejas y el dolor de sus súbditos dio paso a la alegría.

Pasó un año. Cormac sintió el deseo de volver a ver a su esposa, a su hijo y a su hija. Salió de su palacio y tomó la dirección hacia donde los había visto dirigirse.

Una nube mágica lo envolvió; Llegó a una llanura maravillosa. Había una casa y alrededor de ella se había reunido una inmensa multitud de jinetes. Su ocupación era cubrir esta casa con plumas de pájaros extranjeros. Cuando hubieron cubierto la mitad de la casa, les faltaron las plumas para completar este trabajo, y salieron a buscar las plumas necesarias para completar su tarea. Pero durante su ausencia, las plumas que habían colocado desaparecieron, ya fuese quitadas por el viento o por alguna otra causa. Por lo tanto, no había ninguna razón por la que su trabajo debiera completarse alguna vez. Cormac los miró durante un largo rato y luego perdió la paciencia.

“Veo claramente”, dijo, “que habéis estado haciendo esto desde el principio del mundo, y que continuaréis hasta el fin del mundo. »

Continuó su camino. Después de ver varias cosas curiosas más, llegó a una casa y entró en ella. Allí encontró a un hombre y una mujer, altos y vestidos de varios colores. Los saludó; Ellos, como ya era tarde, le ofrecieron hospitalidad para pasar la noche. Cormac aceptó.

El propio anfitrión trajo un cerdo entero, que se utilizaría para la comida, y un enorme tronco que, partido en varios pedazos, se utilizaría para cocinarlo. Cormac preparó el fuego y le puso un cuarto de cerdo.

“Cuéntanos una historia”, dijo el anfitrión a Cormac, “y, si es cierta, cuando la hayas terminado, el cuarto de cerdo estará cocido.

“Empiece usted mismo”, respondió Cormac, “su esposa hablará después; mi turno llegará más tarde.

– Tienes razón, respondió el presentador, Aquí está mi historia. Este cerdo es uno de los siete que tengo; y con su carne podría alimentar al mundo entero. Cuando a uno de ellos lo matan y se lo comen, sólo me queda meter sus huesos en el establo, y al día siguiente lo encuentro vivo. »

La historia era cierta, pues apenas terminada se cocinaba el cuarto de cerdo. Cormac puso al fuego un segundo cuarto de cerdo; La mujer habló.

“Tengo siete vacas blancas”, dijo; y cada día lleno siete tinajas con su leche. Si gente de todo el mundo se reuniera en esta llanura, tendría suficiente leche para satisfacerlos. »

La historia era cierta, pues, apenas terminada, notamos que el cuarto de cerdo estaba cocido.

“Ya veo”, dijo Cormac, “que sois Manannan y su esposa. Es Manannan quien es dueño de los cerdos de los que acabas de hablar, y es de la Tierra Prometida de donde trajo a su esposa y las siete vacas.

– Ha llegado tu turno de contar una historia, continuó el dueño de la casa. Si es cierto, cuando esté terminado se cocinará el tercer cuarto. »

Cormac contó cómo había adquirido la maravillosa rama con nueve manzanas de oro y una música encantadora; cómo había perdido a su esposa, a su hijo y a su hija al mismo tiempo. Cuando terminó su relato, el cuarto de cerdo estaba cocido.

“Tú eres el rey Cormac”, dijo su anfitrión. Lo reconozco por tu sabiduría; La comida está lista, come.

“Nunca”, respondió Cormac, “he cenado en compañía de sólo dos personas. »

Manannan abrió una puerta y trajo a la esposa, el hijo y la hija de Cormac. El rey se alegró mucho de volver a verlos; experimentaron la misma alegría que él.

“Fui yo quien te los quité”, dijo Manannan, “fui yo quien te dio la rama maravillosa. Mi objetivo era traerte aquí. »

Cormac no quería comenzar la comida sin antes tener una explicación de las maravillas que había visto en su camino. Manannan se lo dio; le explicó, por ejemplo, que los jinetes que cubren de plumas una casa y comienzan su trabajo indefinidamente sin ver nunca su terminación son los hombres de letras que buscan fortuna, creen haberla encontrado y nunca la alcanzarán: en efecto , cada vez que regresan a casa con dinero, se enteran de que todo el dinero que dejaron en casa cuando se fueron se ha gastado.

Finalmente Cormac, su esposa e hijos se sentaron a comer. Ellos comieron. Cuando llegó el momento de beber, Manannan presentó una taza.

“Esta copa”, dijo, “tiene una propiedad particular. Cuando dices una mentira delante de ella, ella se rompe, y si luego dices la verdad, las piezas se vuelven a unir.

"Pruébalo", gritó Cormac.

“Es muy fácil”, respondió Manannan. La mujer que te quité ya tiene un nuevo marido. »

Inmediatamente la copa se rompió en cuatro pedazos.

“Mi marido mintió”, respondió la esposa de Manannan.

Ella decía la verdad: al instante, los cuatro pedazos de la copa se juntaron sin que quedara ningún rastro del accidente.

Después de la comida, Cormac, su esposa y sus hijos se fueron a la cama. Cuando despertaron al día siguiente, estaban en el palacio de Tara, capital de Irlanda, y Cormac encontró allí cerca de él la rama maravillosa, la copa encantada, incluso el mantel que cubría la mesa en la que había comido el día anterior en el palacio del dios Manannan.