Esta es la historia de la Batalla de Cnucha desde el Ciclo feniano.
La batalla de Cnucha
[1.] En ese momento, Cathair el Grande, hijo de Fedelmid Fir-Urglas y nieto de Cormac Gelta-Gáith, era rey de Tara. Cond Igual a cien guerreros vivían en Kells, el dominio de los presuntos herederos de la realeza suprema. Había un druida maravilloso cerca de Cathair: era Nuadu, hijo de Aché, nieto de Dathé, bisnieto de Brocán, él mismo hijo de Fintán; era de la gente de Dathé, en la llanura de Breg. Este druida le pidió a Cathair el Grande una tierra en Leinster, porque sabía que sería en Leinster donde estaría su herencia. Cathair el Grande le dio la opción, y aquí está la tierra que eligió el druida: fue Almu.
Ahora, había una mujer con la que Nuadu se había casado: era Almu, hija de Beccán.
[2.] El druida Nuadu construyó un castillo en Almu, y lo hizo recubrir con alumbre, de modo que este castillo era completamente blanco. Sería, se ha dicho, de este alumbre (en irlandesa, alamu) que el castillo recibió el nombre de Almu, y por eso escribimos la siguiente cuarteta:
La fortaleza toda blanca, - furia de batallas, -
Como si le hubieran puesto la cal de toda Irlanda.
Alumbre con la que enyesó su casa,
Su casa lleva el nombre de Almu.
[Pero, según otros], fue la esposa de Nuadu, fue Almu quien pidió que le dieran su nombre a la colina, y le dieron lo que quería. Se le dio su nombre al cerro [como ella deseaba y] porque fue en el cerro donde más tarde fue enterrada. Por eso escribimos las cuatro líneas:
¡Almu! - ¡Era hermosa, la mujer! -
Esposa de Nuadu el Grande, hijo de Ache.
Ella preguntó, - era solo la solicitud, -
Su nombre para toda la colina.
[3.] Un hijo muy distinguido nació en Nuadu: este era Tadg, hijo de Nuadu. Ráiriu, hija de Dond Dumé, se convirtió en su esposa. Tadg era un druida maravilloso. La muerte golpeó a Nuadu, quien dejó a su hijo su castillo como estaba, y Tadg fue, después de su padre, el druida del rey Cathair el Grande. Ráiriu le dio a Tadg una hija, Murni con un bonito cuello era el nombre de esta chica. Al crecer, adquirió una gran belleza. Los hijos de los reyes y príncipes de Irlanda comenzaron a buscarla en matrimonio. Sin embargo, Cumall, hijo de Trénmór, tenía entonces la función de guerrero real de Irlanda, bajo las órdenes de Cond [que había sucedido al rey supremo, Cathair el Grande]. Le agradaron los demás y le propuso matrimonio a Morni. Tadg se negó, porque, [siendo un druida,] sabía que sería por Cumall que perdería el castillo de Almu. El padre de Cumall y King Cond, es decir, Fedelmid Rechtmar, tenían la misma madre. Cumall [era por tanto el tío del rey, orgulloso de este parentesco], llega [a Tadg's], se lleva a Murni por la fuerza y lo secuestra, ya que no podría tenerlo de otra manera.
[4.] Tadg va a buscar a Cond, le cuenta el insulto que recibió de Cumall y hace que Cond se ponga rojo de ira por sus reproches. Cond envía un mensaje a Cumall; él le dice que se vaya de Irlanda o que devuelva a la niña secuestrada a Tadg. Cumall respondió que no lo devolvería; que daría cualquier cosa, pero no a Murni, su esposa. Cond envió a sus soldados a atacar Cumall al mando de tres jefes: Urgrend, hijo de Lugaid La Grue, rey de Luagné; Dairé el Rojo [en otras palabras Morna], hijo de Echaid, y Aed, hijo de Dairé el Rojo. Es este Aed quien, más tarde, fue apodado el Tuerto, en irlandés Goll.
[5.] Cumall reúne a su ejército contra ellos; la batalla de cnucha libro entre ellos y él. Cumall muere; masacran a su pueblo. El que golpeó fatalmente a Cumall fue Aed, dijo Goll, hijo de Dairé, también conocido como Morna. [Para vengar a Cumall,] Luchet hirió a Goll en el ojo e hizo que lo perdiera. De ahí el nombre de Goll, es decir Borgne, que Aed, hijo de Dairé el Rojo, llevó en adelante. De ahí la cuarteta:
Aed era el nombre del hijo de Dairé;
Pero desde que el ilustre Luchet lo hirió,
Dado que la lanza pesada hirió al hijo de Dairé,
Se le dio el nombre de Goll para esto.
Goll mató a Luchet. A partir de entonces, hubo un odio hereditario entre los descendientes de Find [hijo de Cumall] y los descendientes de Morna [o Dairé]. Recuerde que Dairé, [padre de Aed conocido como Goll], tenía dos nombres; se llamaba Morna y Dairé.
[6.] Murni [viuda de Cumall], fue a buscar a Cond. Tadg, el padre de Murni, había negado a su hija y se negó a recibirla en su casa porque estaba embarazada; incluso le había dicho a su gente que lo quemara, pero sin embargo, debido a Cond, no se había atrevido a ejecutar esta cruel amenaza. Murni le preguntó a Cond qué tenía que hacer. “Ve”, le dijo Cond, “ve a buscar a Fiacail, hijo de Conchend, en Temair-Mairce, y allí harás tus pañales. De hecho, la esposa de Fiacail era Bodball la Mujer Fuerte, hermana de Cumall. Condlé, el sirviente de Cond, acompañó a Murni a la casa de Fiacail en Temair-Mairci. Murni recibió una cálida bienvenida allí; había llegado a salvo allí. Luego dio a luz allí y dio a luz a un hijo que recibió el nombre de Demni [y que es mejor conocido como Find].
[7.] Entonces este hijo creció y pudo saquear la propiedad de cualquier enemigo. Le ofreció a Tadg [su abuelo materno] la opción; o batalla de varios, o combate singular, o pago íntegro de la composición legalmente debida por el asesinato de Cumall. Tadg respondió que quería juicio. Se dictó sentencia, y aquí está la disposición: Almu será cedido en plena propiedad al hijo de Cumall; Tadg lo abandonará. Así se hizo. Tadg salió de la casa de Almu para buscar. Esta casa y la tierra que dependía de ella pasaron a la gente de Dathé [de quien era Find]. Tadg fue a quedarse en la colina de Ren, que hoy se llama Montaña de Tadg; y si esta colina tomó el nombre de Montaña de Tadg, es por él. Con motivo de estos hechos, escribimos los siguientes versículos:
A Tadg de los ejércitos, Find le preguntó:
Por matar a Cumall el Grande,
Guerra despiadada en cualquier encuentro
O combate singular.
Tadg, incapaz de apoyar la guerra
Frente a este gran señor
Lo dejó, - fue suficiente para él, -
Toda la casa de Almu como estaba.
[8.] Entonces Find fue a Almu y se quedó en la casa de Almu, allí fue su residencia principal mientras vivió. Find and Goll [o Aed] hicieron las paces. La familia de Morna [o Dairé], padre de Goll, pagó a Find la composición que Goll le debía, por haber matado a Cumall, padre de Find. Find y Goll permanecieron en paz hasta la disputa que surgió entre ellos en Temair-Luachra [en Kerry], por el cerdo de Slanga y el asesinato de Banb Sinna, hijo de Mailenach, como dice una cuarteta:
Entonces estábamos en paz
Encuentra y Goll con muchas hazañas,
Hasta que Banb Sinna fue asesinado por uno de ellos
Por el cerdo en Temair Luacra.
ES 
FR 
EN