La historia de Tuan Mac Cairell

Esta es la historia de Tuan Mac Cairell del ciclo mitológico irlandesa.

Tuan Mac Cairell

1. Cuando Finnen de Moville llegó con los Evangelios a Irlanda, en el territorio de los hombres del Ulster, llegó donde residía un guerrero rico, que no los invitó a su fortaleza, sino que los dejó ayunar afuera hasta el domingo. La fe del guerrero no era buena. Finnen dijo a sus discípulos: “Vendrá a vosotros un buen hombre que os consolará y os contará la historia de Irlanda desde su primer asentamiento hasta ahora. »

2. Así que, a la mañana siguiente, un venerable monje se acercó a ellos y les dio la bienvenida. “Ven conmigo a mi ermita”, dijo, “es más adecuado para ti. Fueron con él y celebraron los ritos del día del Señor, tanto con salmos como con sermones y ofrendas. Entonces Finnen le pidió que dijera su nombre. Les dijo: “Soy hombres del Ulster. Soy Tuan, hijo de Cairell, hijo de Muredach en Red Neck. Tomé esta ermita, en la que te hospedas, en la tierra hereditaria de mi padre. Tuan, hijo de Starn, hijo de Sera, hijo del hermano de Partholon, ese fue mi primer nombre una vez. "

3. Luego Finnen le preguntó acerca de los eventos en Irlanda, a saber, qué había sucedido allí desde la época de Partholon, hijo de Sera. Y Finnen dijo que no comerían con él hasta que les contara las historias de Irlanda. Tuan le dijo a Finnen: “Es difícil para nosotros no meditar en la Palabra de Dios que acaba de hablarnos. Pero Finnen dijo: "Se concede permiso para contarnos sobre sus propias aventuras y la historia de Irlanda ahora". "

4. “Ciertamente cinco veces”, dijo, “Irlanda fue tomada después del Diluvio, y no fue tomada después del Diluvio hasta que pasaron 312 años. Entonces Partholon, hijo de Sera, lo tomó. Se había ido de viaje con veinticuatro parejas. El ingenio de cada uno no era mayor que el de los demás. Se establecieron en Irlanda hasta que cumplieron 5000 de su raza. Entre dos domingos, una enfermedad los golpeó, por lo que todos murieron, excepto un hombre. Porque no hay masacre sin que alguien se escape para contar la historia. Yo soy ese hombre ”, dijo.

5. "Así que fui de colina en colina y de acantilado en acantilado, protegiéndome de los lobos durante veintidós.⁴ años en los que Irlanda estuvo vacía. Finalmente me llegó la vejez, y pasé por acantilados y páramos, y apenas me movía, y tenía refugios especiales para mí.

6. “Así que Nemed, hijo de Agnoman, el hermano de mi padre, invadió Irlanda, los vi desde los acantilados y los evité. Y yo estaba peludo, con garras, marchito, gris, desnudo, miserable, miserable. Así que una noche, mientras dormía, me vi tomando la forma de un ciervo. Con esta apariencia yo era joven y con un corazón feliz. Es entonces cuando digo estas palabras: "

Sin fuerzas hoy está el hijo de Senba,
Estaba desprovisto de vigor,
Sin bella fama con su renovada fuerza.
El hijo de Senba es mayor.

Estos hombres del este
Con sus lanzas que dan valentía,
No tengo la fuerza en mis manos ni en mis pies
Para evitarlos.

Starin, terrible es el hombre,
Temo a Scemel con el escudo blanco,
Andind no me salvará, aunque es bueno y justo
Si fuera Beoin, mierda

Aunque Beothach me dejaría con vida,
La lucha brutal de Cacher es dura,
Britan adquiere valor con sus lanzas,
Fergus tiene un ataque de furia.

Vienen a mí, oh dulce Señor,
Los descendientes de Nemed, hijo de Agnoman,
Energéticamente yacen esperando mi sangre
Para darme mi primera herida.

Así que creció en mi cabeza
Dos astas con tres puntos,
Para que sea grosero y de forma gris
Después de eso, mi tiempo se ha ido de la debilidad.

7. “Después de eso, durante mi tiempo en forma de ciervo, fui el amo de las manadas de Irlanda, y dondequiera que fui había una gran manada de ciervos conmigo. Así es como pasé mi vida durante la época de Nemed y sus descendientes. Cuando Nemed llegó con su flota a Irlanda, su número era de treinta y cuatro barcos, a treinta por barco, y el mar los descarrió durante un año y medio hasta el Mar Caspio, y fueron abrumados y murieron de hambre y sed. además de cuatro parejas con Nemed. Posteriormente, su raza aumentó y tuvo descendencia hasta que hubo 4030 parejas. Sin embargo, todos murieron.

8. “Así que finalmente me sobrevino la vejez, y huí de los hombres y los lobos. Una vez, cuando estaba frente a mi cueva, todavía lo recuerdo, supe que estaba cambiando de una forma a otra. Así que pasé en forma de jabalí. Ahí es cuando digo:

Un jabalí soy hoy entre las manadas,
Soy un señor poderoso con grandes triunfos,
Me puso en el maravilloso dolor,
El Rey de todo, en muchas formas.

La mañana que estuve en Dun Bré,
Luchando contra los viejos sabios
Belle era mi tropa al otro lado del agua
Nos siguió un magnífico ejército.

Míos, fueron rápidos
Entre los ejércitos en venganza,
Habrían arrojado mis lanzas alternativamente
Sobre los guerreros de Fál a ambos lados.

Cuando estábamos en nuestra asamblea
Decidiendo los juicios de Partholon,
Dulce para todos fue lo que dije
Estas fueron las palabras de la verdadera apertura.

Agradable fue mi brillante juicio
Entre las mujeres bellas,
Majestuoso era mi carro reluciente,
Dulce fue mi canción a través de un camino oscuro.

Rápidos fueron mis pasos sin vagar
En batallas desde el principio,
Hermoso era mi rostro un dia
Aunque hoy soy un jabalí.

9. “En esta forma”, dijo, “yo era verdaderamente joven y de espíritu alegre. Y fui rey de todas las tropas de jabalíes de Irlanda, y siempre visitaba mi casa cuando llegaba a esta tierra de Ulster en la época de mi vejez y mi decrepitud; porque en este mismo lugar pasé en todas estas formas. Por lo tanto, siempre visitaba este lugar para esperar el avivamiento.

10. “En este Semion, el hijo de Stariath, se apoderó de esta isla. De él descienden el Fir Domnann, el Fir Bolg y los Galuin; y estos habitaron esta isla mientras estaban en Irlanda. Entonces me sobrevino la vejez, mi mente estaba triste y no podía hacer nada de lo que solía hacer antes, pero estaba solo en cuevas oscuras y acantilados al margen.

11. “Así que me fui a mi propia casa. Recordé todas las formas que había tomado antes. Ayuné durante tres días como siempre. No me quedaban fuerzas. Entonces tomé la forma de un gran halcón. Entonces mi mente se regocija de nuevo. Podría hacer cualquier cosa. Estaba impaciente y vigoroso. Habría volado a través de Irlanda; Hubiera descubierto cualquier cosa. Ahí es cuando digo:

Un halcón hoy, un jabalí ayer,
***. maravillosa inconsistencia!
Mas querida para mi cada dia
Dios, el amigo que me dio forma.

Muchos descendientes de Nemed
Sin obediencia ***. al verdadero rey,
Reducida hoy es la raza de Sera;
No sé cuál es la causa.

Entre manadas de jabalíes estaba yo,
Aunque hoy estoy entre los pájaros;
Sé lo que le pasará:
Siempre estaré de otra forma.

Maravillosamente arreglado mi amado Dios
De mí y de los hijos de Nemed;
Ellos a la voluntad del demonio de Dios,
Mientras que, para mí, Dios es mi ayuda.

12. “Beotac, hijo del profeta Iarbonel, se apoderó de esta isla a expensas de quienes la ocupaban. De él proceden los Tuatha Dé y Andé, de los que los científicos desconocen el origen, pero les parece probable que vinieran de los cielos, teniendo en cuenta su inteligencia y la excelencia de sus conocimientos.

13. "Así que durante mucho tiempo tuve la forma de un halcón, así que sobreviví a todas esas razas que invadieron Irlanda". Sin embargo, los hijos de Mil tomaron esta isla de los Tuatha Dé Danann por la fuerza. Así que tenía la forma del halcón que había sido, y estaba en el hueco de un árbol junto a un río.

14. “Allí ayuné tres días y tres noches, luego el sueño cayó sobre mí, y de inmediato pasé en forma de salmón de río. Entonces Dios me puso en el río para que yo estuviera allí. Una vez más me sentí feliz, vigoroso y bien alimentado, y mi nado fue bueno, y escapé regularmente de peligros y redes, es decir, de las manos de los pescadores, garras de halcones y lanzas para pescar, por lo que todas las cicatrices que todos dejaron son todavía en mí.

15. “Sin embargo, una vez, cuando Dios, mi ayuda, juzgó el tiempo por venir, mientras las bestias me perseguían, y todos los pescadores en cada pozo de agua me conocían, el pescador de Cairell, el rey de esta tierra, me agarró y me cargó. a la esposa de Cairell que ansiaba pescado. Lo recuerdo bien; el hombre me puso en una parrilla y empezó a dorarse. Y la reina me quiso y me comió entero, de modo que yo estaba en su vientre. Todavía recuerdo cuando estaba en su vientre, y lo que todos le decían en la casa, y lo que se hacía en Irlanda en ese momento. También recuerdo cuando me llegó la palabra, como le ocurre a todo hombre, y supe todo lo que se había hecho en Irlanda. Y yo era un profeta; y se me dio un nombre, a saber, Tuan, hijo de Cairell. Fue entonces cuando Patrick vino a traer la fe a Irlanda. Entonces yo tenía una gran edad; y fui bautizado, y solo creí en el Rey de todas las cosas por sus rudimentos. '

16. Entonces celebraron la misa y fueron al refectorio, Finnen con sus discípulos y Tuan, después de que les contó estas historias. Y allí estuvieron una semana conversando juntos. Cada historia y cada genealogía que hay en Irlanda, es de Tuan, hijo de Cairell, de donde viene su origen. Había conversado con Patrick antes que ellos y le había contado todo; y conversó con Colum Cille, y le profetizó en presencia de la gente del país. Y Finnen se ofreció a quedarse con él, pero no pudo lograr que ella estuviera de acuerdo. “Su casa será famosa hasta el Día del Juicio Final”, dijo Tuan.