Esta es la historia de la Muerte de Medb, del rama roja de la mitología Irlandesa.
La muerte de Medb
El rey Eocha Feidlech tuvo tres hijos y tres hijas. Sus hijos intentaron arrebatarle el reinado, pero fueron recibidos por su hermana, Clothru, que intentó disuadirlos. “¿Has venido a hacerle daño a tu padre? Es un gran error, si es necesario hacerlo. » “Esto no se puede evitar”, declararon los jóvenes. "¿Dejas algún niño atrás?" » preguntó la mujer. “Ya no están vivos”, declararon los jóvenes. “Es probable que mueras como resultado de tu crimen. »
“Venite ad me”, se preocupó Ilia, “namque tempus mihi est concipiendi”. Videamus num progeniem mecum relicturi sitis. » Hecho est. Alius super alium cum ea coierunt. Bendito sea el caso. Peperit “Lugaid de las rayas rojas”, filium trium Findemna. “¡Nolite contra patrem procedere!” » preguntó Ilia, «satis sceleris admitistis qui cum sorore vestra dormiveritis, ita ut contra patrem pugnare non debeatis. » Prohibición pugnarent Hoc quominus.
Clothru hizo cumplir las leyes de Connaught en la isla de Clothru ( Inis Clothrand ) en el lago Ree. Dicen que Medb asesinó a su hermana Clothru, y que su hijo, In Furbaide mac Conchobuir, fue arrancado de su costado a espada. Entonces Medb se apoderó del reinado de Connaught y tomó a Ailill para reinar a su lado. Y fue en Inis Clothrand donde administró las leyes de Connaught.
Tenía la obligación mágica de bañarse todas las mañanas en un manantial al final de la isla. Un día Furbaide fue a Inis Clothrand y fijó un poste en la losa de piedra sobre la que Medb solía realizar sus abluciones. Ató una cuerda a la parte superior del poste, y la estaca era tan alta como Medb, y estiró la cuerda a través del lago Ree, de este a oeste. Luego se llevó la cuerda a casa, y cuando los jóvenes del Ulster jugaban, éste era el juego de Furbaide: estiraba la cuerda entre dos estacas y practicaba el lanzamiento con su honda entre ellas, y no paraba hasta llegar a la manzana. eso estaba en la parte superior del poste.
Un día hubo una gran reunión de hombres de Connaught y Ulster alrededor del lago Ree, al oeste y al este. Y Medb fue a bañarse temprano en la mañana en el manantial sobre el lago.
"¡Qué hermosa persona allí!" » dijeron todos. " ¿Quien esta ahi? » preguntó Furbaide. “La hermana de tu madre”, dijeron todos.
Luego comió un trozo de queso. No esperó para recoger una piedra. Puso el queso en su honda, y cuando la frente de Medb se volvió hacia ellos, arrojó el trozo y se lo hundió en la cabeza.
Y así la mató de un solo tiro y vengó a su madre.
ES 
FR 
EN