En la antigüedad, el rey Teena y su esposa Rumareibau vivían en la península de Tahití. Tuvieron un único hijo llamado Auatoa. Creció sin haber ido más allá de Tautira, la gran ciudad del norte de Tahití y sólo había viajado dentro del reino.
Cuando llegó a la edad adulta, fue a preguntar a sus padres: – ¿Estos son todos?
Y su padre respondió: - No hijo mío, nuestra fenua es muy vasta, está rodeada por el océano inmenso y más allá hay multitud de otras naciones.
Auatoa con los ojos brillantes, sonrió a sus padres y les dijo con voz vibrante: – ¡Quisiera explorar mi isla, déjenme explorarla!
Al ver su determinación, los padres supieron que había llegado el momento tan esperado, ¡su hijo se estaba abriendo al mundo!
Se dieron grandes ceremonias, Auatoa fue tatuado por los Arioi quienes lo iniciaron en oraciones y genealogías, y los maestros de la guerra le enseñaron el arte del combate. Se reunió un gran cuerpo de fieles sirvientes, valientes guerreros y sacerdotes y comenzó el viaje de exploración.
Se dirigieron hacia el este y los vertiginosos acantilados de Le Pari les impidieron seguir adelante. Para rendir homenaje a los dioses que custodiaban este fin del mundo, hicieron sonar el gran tambor de piedra frente al paso durante toda una noche.
Luego siguieron la ruta del sur, atravesando los inmensos bosques de mape y haciendo ofrendas al dios Oro en el marae de Teahupoo cuyas paredes estaban cubiertas de calaveras blanqueadas por el sol. En todas partes el océano estaba al final de su camino. Auatoa finalmente condujo su tropa hacia el Oeste siguiendo el curso del sol.
En todas partes la tierra era fértil y la gente acogedora.
El viaje continuó y la expedición llegó a la vista de la ciudad de Punaauia. La familia real, advertida durante mucho tiempo de su próxima llegada, lo recibió con alegría. Ocupó su lugar entre sus anfitriones que habían dispuesto los grandes cuencos de umete para la ceremonia de bienvenida durante la cual todos los hombres iban a beber la kava.
Auatoa quedó muy conmovido por la solemnidad del recibimiento, cuando se le acercó la muchacha más hermosa que había conocido. Era la joven princesa Temoreari'i vahine. Se acercó a él y lo saludó, frotando su nariz contra la de él y entregándole un cuenco lleno de kava, la bebida de los dioses. Este raro honor y la gracia de la princesa conmovieron su corazón.
La pasión era mutua y al poco tiempo decidieron casarse. La joven pareja volvió a vivir en la península. Rápidamente, la princesa vio crecer su barriga y la alegría fue grande para toda la tribu al saber que el príncipe iba a ser padre. Adivinos, astrólogos y sacerdotes eligieron un nombre para el heredero, se llamaría "Honoura".
Por desgracia, el bebé que nació estaba encerrado en su placenta y no se movió. Su padre exclamó: - ¡Eso no es humano! ¡Debe ser enterrado!
Pero un espíritu invisible enviado por los dioses gruñó solemnemente: - ¡Oh mortal, no entierres este sobre, deposítalo en la cueva del monte Tahuareva!
Así la placenta era depositada por los sacerdotes donde los dioses lo habían ordenado.
Nadie supo lo que pasó dentro de la cueva. Del sobre surgió un gigante de gran fuerza que podía alargarse y encogerse a voluntad. Se alimentaba de las piedras que cubrían el suelo de su guarida y no tenía más compañía que el espíritu tutelar que lo había salvado al nacer. Como no tenía ropa, siempre se quedaba en la cueva.
Durante este tiempo, sus padres tuvieron tres hermosos niños llamados Tai-ea, Tai-ranu y Tuma.
Un día, cuando Hono'ura ya era adulto, Tautu, un amigo del rey Ta'ihia, fue a la cueva a rezarle al dios Ra'a para que santificara una ceremonia religiosa. Descubrió a Hono'ura que no se atrevía a moverse, avergonzado de su desnudez. Tautu volvió para informar al rey Ta'ihia. La familia quedó asombrada. La madre de Honor'ura batió apresuradamente un gran taparrabos. Sin atreverse a ir ellos mismos, los padres enviaron a sus tres hijos acompañados por guías del rey Ta'ihia para traer el taparrabos e invitar a Hono'ura a ir a su casa.
Los visitantes saludaron a Hono'ura y le ofrecieron el taparrabos y la comida. Aceptó la comida nueva para él, pero se negó a unirse a ellos. Aconsejado por el espíritu, les dijo que saldría al día siguiente al amanecer. Los visitantes se fueron de Honorura y difundieron la noticia por todas partes.
Al día siguiente se reunió una multitud en la llanura frente al monte Tahu'a-reva. Honoro'ura salió vestido con su taparrabos y comenzó a crecer, crecer hasta que su cabeza estuvo por encima de las nubes que cubrían la montaña. La gente estaba asombrada y los mensajeros de Ta'ihia lo invitaron a venir al rey. Honoro'ura no respondió y cantó hasta el anochecer. En ese momento, redujo su tamaño y desapareció.
ES 
FR 
EN