Cuentos vascos
Aquí hay varios cuentos. vasco : El hijo Muruguena, la piedra de Roldán, Basa Jaun y la sierra
El hijo Muruguena
Un hijo de la Casa Muruguena (Beasain) vio a una mujer muy hermosa en el umbral de un refugio subterráneo y se casó con ella.
Tuvieron siete hijos, todos varones. Un día, al marido se le ocurrió bautizarlos en la iglesia del pueblo.
Los metió en un carro y ató a su madre con cuerdas.
Salieron, en dirección a la iglesia. En el camino, Mari se rodeó de llamas, quemó sus ataduras, saltó sobre una roca, cerca de Muruguena, dejó la huella de un pie allí, y terminó volando hacia Muru mientras decía:
“Zazpi semeak zerurako, ni Muru'ako; Murugena ez da sekulan eri edo maki gabe izango ”.
“Los siete hijos para el cielo, yo para Muru; en Muruguena no faltarán ni enfermos ni pingüinos ”.
Piedra de Roland
El rey Carlomagno entró en guerra con los españoles, y Roland, a quien siempre consideramos como otro Sansón, lo acompañó.
Llegaron al pie de los Pirineos.
Entonces Roland, con la intención de intimidar a los enemigos y dar a conocer su fuerza a lo lejos, quiso intentar un golpe extraordinario. Subió a la Madeleine - es una pequeña montaña cerca de Tardets (Soule) - agarró un bloque enorme y se dispuso a arrojarlo sobre los Pirineos, en medio de los primeros pueblos de España. Desafortunadamente, cuando adelantó el brazo, su pie resbaló por el suelo húmedo, amortiguando la fuerza del golpe.
La piedra cayó por debajo de los Pirineos, en lugar de cruzarlos. Pero todavía se alejó doce kilómetros de la Madeleine, hasta el lado del Anthoule, donde permanece desde entonces.
Y aún podrás ver en el bloque las profundas huellas de la mano de Roland, que se reconoce bien por no haber sido excavada por ningún instrumento.
Basa Jaun y la sierra
El Basa Jaun fabricaba sierras en su taller.
San Martinico no pudo hacerlo, por falta de modelo. Queriendo conocer el secreto, ordenó a su criado que anunciara por todo el pueblo que él, San Martinico, había hecho la sierra.
Al escuchar esto, el Basa-Jaun le preguntó:
"¡Tu amo ha visto la hoja de castaño!" "
"No, no la ha visto, ¡pero ahora la va a mirar!" », Respondió el criado quien de inmediato informó la noticia a San Martinico.
Este último, de hecho, vio esta hoja dentada, por lo que fabricó una hoja de hierro del mismo estilo.
Por la noche, el Basa Jaun acudió al taller de San Martinico para ver si efectivamente este último había logrado hacer una sierra. Cuando vio uno, torció los dientes alternativamente, uno tras otro, pensando que lo inutilizarían. Pero al hacerlo, por el contrario, mejoró la herramienta y las sierras que San Martinico hacía maniobraba con facilidad en la hermosa ventana mordiéndose los dientes.
En cambio los de Basa Jaun no tenían esta ventaja, él no la había inventado. Así se extendió la sierra por todo el mundo.
ES 
FR 
EN