El término Ojibwe proviene de Utchibou, nombre dado al XVIImi siglo a un grupo que vivía al norte de lo que ahora es Sault Ste. Marie, Ontario. Aquí hay uno de su cuento: La india que mira furtivamente.
los Ojibway formaban parte de una serie de grupos muy cercanos, pero distintos, que ocupaban un territorio ubicado entre el noreste de la bahía georgiano y el este del Lago Superior. Estos pueblos que se reunieron cerca de la actual Sault Ste. María también se llaman Saulteaux, un término que hoy se refiere principalmente a los pueblos Ojibway del noroeste de Ontario y el sureste de Manitoba.
Una leyenda pintoresca explica el origen de una ilusión óptica como esos
navegando por las aguas de Thunder Bay acércate al Sleeping Giant.
Mirando hacia el oeste, cuando el barco pasa por la isla Pie, se puede ver por
sólo a poca distancia, lo que parece ser la figura de una mujer
asomando desde detrás de la meseta. Es el mirón.
El espíritu indio, 'Nanna Bijou, resintió la afluencia de los blancos
Hombre y trató de ahuyentarlos. Con su gigante Thunder Bird
barrería las orillas de los Grandes Lagos y causaría terribles
tormentas de truenos cada vez que aparecían los campamentos del Hombre Blanco. Como los campamentos
se hizo más numerosa, Nanna Bijou pasó cada vez más de su tiempo
lejos de su casa y esposa.
Para pasar el tiempo, la esposa pasaba muchas horas cazando. Mientras
en uno de sus viajes de caza, Nanna Bijou regresó a casa cansada
y hambriento. Enfurecido por su ausencia, fue en busca de su esposa.
Al encontrarla, se enfureció con ella por haberlo descuidado. Cuando ella
lo reprendió por dejarla, levantó sus grandes manos y golpeó
ella abajo. Más tarde, lleno de dolor por sus acciones, fue a
encontrarla, pero Manitou, el más grande de todos los dioses indios, la había convertido
a la piedra y la colocó en Pie Island para que Nanna Bijou pudiera
no volver a hacerle daño. Allí, hoy, se asoma a todos los que se acercan.
esperando que sea su amado esposo.
Si algún día Nanna Bijou regresara y Manitou perdonara
él, la leyenda nos dice que ella desaparecerá y si lo hace, lo hará
Nunca más te alejes de su lado.
ES 
FR 
EN