El término Ojibwe proviene de Utchibou, nombre dado al XVIImi siglo a un grupo que vivía al norte de lo que ahora es Sault Ste. Marie, Ontario. Aquí hay uno de su relato: Papase.
los Ojibway formaban parte de una serie de grupos muy cercanos, pero distintos, que ocupaban un territorio ubicado entre el noreste de la bahía georgiano y el este del Lago Superior. Estos pueblos que se reunieron cerca de la actual Sault Ste. María también se llaman Saulteaux, un término que hoy se refiere principalmente a los pueblos Ojibway del noroeste de Ontario y el sureste de Manitoba.
Una mujer que vestía un pañuelo rojo, un vestido negro y un delantal blanco fue
cocinando en su cocina temprano una mañana cuando un anciano se acercó
ella. "¿Me puede traer un poco de pan, por favor? Preguntó. " A salvo, "
ella dijo.
La mujer acababa de preparar un gran lote de masa para hacer pan frito.
(un pan tradicional de Ojibwe), así que puso un buen trozo de masa
en la sartén. Resultó ser una pieza realmente bonita y ella
pensó: “No puedo darle este, es demasiado lindo. "
Para la segunda pieza, puso una cantidad menor de masa en la sartén.
Bueno, esta pieza resultó mucho mejor que la primera y pensó:
“Oh, éste también es demasiado bueno para dárselo a este anciano. "
Entonces, ella comenzó con una tercera pieza. Esta vez, apenas puso
masa en la sartén. Cuando estuvo listo, se sorprendió mucho, porque
esta pieza había resultado incluso más hermosa que todas las demás.
Finalmente, el anciano preguntó: “¿Ya hay pan listo? "
Así que echó algunas migas en la sartén y produjeron, con mucho, el
más hermoso trozo de pan frito. Esto la enfureció. "Renunciar
mendigando ”, gritó. "¡Sal de aquí! No puedes tener
cualquiera de mi pan! El anciano dejó de mendigar. Oye
pisoteó su pie unas cuantas veces y dijo: "A partir de ahora estás
Tendrás que cazar y buscar tu comida. »Y se volvió
la mujer en un pájaro carpintero.
ES 
FR 
EN