Les contes de Pensé contiennent les contes suivants : Topal, Conte d’amour, La jarre d’or, La princesse des eaux, Le bien d’autrui, Le chapeau qui rend invisible, Le conte de l’homme riche, Le roi et le barbier, L’homme et le diable, La chemise ornée de diamants, Aslanzate et Zanpolate, La fille du coffre, Frère agnelet, Crainte, Le lare domestique, Rira bien qui rira le dernier, Talou Orlan, Le cerf-volant révélateur, Le chasseur Ahmad, Le derviche et les filles, La fille du roi de porcelana, Granada, Nerso
Había un hombre que cojeaba, los campesinos nunca lo llamaban por su nombre, lo llamaban " Topal ' (aburrido). A este hombre no le gustaba trabajar, pero para comer y beber era extraordinario.
Al hombre cojo se le preguntó:
- Porque no trabajas
- ¡Ah! él respondió: '¡No me hables de trabajo, de lo contrario te jugaré una broma!
Un día, el cojo va a dar un paseo, va al puente sobre el río. De repente ve un demonio negro y espantoso; inmediatamente se arroja debajo del puente.
"¡Ah ah! ¡Huelo carne humana! " dijo el demonio. Sube al puente, escucha un temblor. ¿Quién es el que hace temblar el puente? "
El cojo responde:
" ¡Soy yo, el hombre fuerte, el hombre más fuerte! "
El demonio dice: " Ya que eres el hombre más fuerte, haz algo, ¡déjame ver tu fuerza! "
El cojo toma una tortuga de la orilla del agua y la arroja a la cubierta.
" Miró, él dijo, aquí está uno de mis piojos. "
El demonio se sorprende y se dice a sí mismo: " si uno de sus piojos es así de grande, él mismo debe ser muy grande ".
El demonio pregunta: " ¿Puedes mostrarme tu fuerza una vez más? "
" Puedo ! " dijo el hombre cojo.
Afortunadamente, allí había una cola de burro cortada. La agarra y la arroja al puente.
" Miró, él dijo, aquí está uno de mis cabellos ”.
El demonio lo agarra, lo mira asombrado. " Y que mas puedes hacer "
El cojo toma una viga caída del puente y se la arroja. " ¡Aquí está mi bastón! "
El demonio admite: " Tienes razón, tienes una gran fuerza. Ven conmigo a mi casa. "
Se lleva al cojo a casa, le da pan, le cocina la comida. Por la noche, le tiende un colchón muy suave, le arregla buenas almohadas, le lava los pies con agua caliente y lo acuesta. El cojo se duerme.
A medianoche, la madre del demonio comienza a roncar. El cojo sube al desván. El demonio abre los ojos, ve al cojo. " ¿Qué estas haciendo allá arriba? " - "Quiero arrancar una viga, partirla por la mitad y meter los pedazos en la nariz de tu madre, porque me impide dormir. "
El demonio está turbado, le ruega tanto y hasta que amanezca.
(¡Que la luz también te ilumine!).
El demonio y el cojo salen a dar un paseo. Llegan a un bosque, el cojo arranca un árbol joven, empieza a golpear los árboles aquí y allá, les rompe las ramas, les deja caer las hojas, grita de rabia
(¡Dios te salve de tales vándalos!).
El demonio, temblando, le pregunta: " Qué haces ? " ¡Quiero destruir todos estos árboles, quiero tirarlos a alguna parte! "
El demonio se arroja a los pies del cojo:
" Hombre, él dijo, lástima, lástima, ya que eres el más fuerte de los hombres, perdona estos árboles, no los destruyas, déjalos. "
" Bien, dijo el hombre cojo, Yo les perdono. "
El demonio y el cojo se alejan de los árboles. Caminan, caminan, llegan a un lugar donde no hay hombres ni demonios, ni lobos ni dragones, ni pájaros. El demonio está un poco aburrido. El dice : " ¡Hombre, luchemos los dos! "
"Peleemos" responde el cojo.
Ellos pelean. Durante la pelea, el demonio ve que el cojo pone los ojos en blanco. EL pregunta : " ¿Por qué estás poniendo los ojos en blanco? "
El cojo responde:
" Miro hacia arriba para ver si voy a lanzarte a la derecha oa la izquierda. "
El demonio deja de luchar; él se inclina.
" Hombre, él dijo, ¡Que tu suerte me sonríe! ven, vamos a casa. Tengo una caja llena de oro, llévatela, llévatela a casa. "
"Vamos" dijo el hombre cojo.
Llegan al demonio. El cojo ve la caja, intenta levantarla, ¡oh! ¡Qué pesado era! ni siquiera puede hacer que se mueva. Se vuelve y dice:
" Para el más fuerte de los hombres, es una pena llevar una caja, todos se reirán de mí. "
El demonio dice: " Hermano, ve en silencio, te traeré la caja a tu casa. "
El cojo vuelve a casa. Finge estar orgulloso. Le dijo a su esposa:
" Mujer, encontré un demonio negro, lo rodé bien, me traerá hoy una caja llena de oro. Cuando entre, te preguntaré:Mujer, ¿a qué demonio quieres cortarle la cabeza? y me responderás: Del demonio negro. "
Tan pronto como termina de hablar, llega el demonio, con la caja a la espalda. Lo pone en el suelo.
El cojo le pregunta a su esposa:
- " Mujer, ¿cómo vas a honrar a nuestros invitados? "
- Con carne de demonio. " responde la mujer.
- ¿Qué clase de demonio? "
- "El demonio negro" responde la mujer.
Con estas palabras, el demonio toma sus piernas alrededor de su cuello y huye en una nube de polvo.
Algunos dicen que hay tres clases de temerosos en este mundo: los cojos, los ciegos y los bravucones….