La Canción Awa Guaja es una canción tradicional de los Awa Kwaiker.
pertenecen al bosque
El bosque les pertenece.
como una madre
Como una hermana
como pura felicidad
Cada mañana.
no es el paraiso
es el bosque
con su perfume sus sonidos sus ruidos
Sus peligros también
Su inseguridad que es una seguridad
El que eligieron
El que les conviene.
El bosque es su hogar.
Su aire es puro y sin él su corazón
es una hoja muerta
Abandonado.
No quieren sociedad
ellos la conocen
Los ancianos les dijeron
Los llamados beneficios
de esta empresa
Mira cómo todavía se filtran
Los coleccionistas los jefes de goma
Traficantes y criadores.
Son gratis
A ellos
aún libre
A ellos
Que estén en paz
Déjalos ser
Rodeado por su madre bosque
Del humus al pie
Y sueño en los ojos.
Déjalos ser libres
Que agradecemos a su familia Guajajara
A quién le importa
Quien milita moviliza
para salvarlos
A ellos
Los últimos seres libres
Al mundo.
pertenecen al bosque
como un primogénito
En el hueco de una hoja
Amable
como la sonrisa
De una madre.
Carole Radureau (28/09/2019)
ES 
FR 
EN