Gereint y Enid

Aquí está la historia de Gereint y Enid. Arthur tenía el hábito de cortejar a Kaerllion por Wyse. Lo sostuvo allí siete veces seguidas en Pascua, cinco veces seguidas en Navidad. Una vez incluso lo mantuvo allí en Pentecostés: era, de hecho, de todos sus dominios, el lugar con el acceso más fácil por mar y por tierra. Convocó allí a nueve reyes coronados, sus vasallos, así como los condes y los barones: eran sus invitados en todas las fiestas principales, a menos que no fueran detenidos por graves impedimentos.

Gereint y Enid

Cuando celebró la corte en Kaerllion, trece iglesias estaban reservadas para la misa, así es como: una de ellas estaba destinada a Arturo, sus reyes y sus invitados; un segundo para Gwenhwyvar y sus damas; el tercero al distein (mayordomo) y los peticionarios; el cuarto a Odyar el Frank y los demás oficiales; los otros nueve eran para los nueve penteulu y, en primer lugar, para Gwalchmei, para quien la superioridad de gloria, valor y nobleza había valido para ser su jefe. Y en ninguna de estas iglesias había más hombres de los que acabamos de decir. Glewlwyt en el fuerte abrazo era el portero principal; solo asistió a este servicio en cada una de las tres fiestas principales; pero tenía bajo su mando a siete hombres que compartían el servicio durante el año: eran Grynn, Penpighon, Llaesgynym, Gogyvwlch, Gwrddnei Llygeit Cath (con ojos de gato), que veían tanto la noche como el día; Drem, hijo de Dremhitit; Klust, hijo de Klustveinyt. Sirvieron como vigilantes de Arthur.

El martes de Pentecostés, mientras el Emperador estaba sentado, bebiendo en compañía, entró un joven alto y moreno. Llevaba una túnica y un abrigo de brocado de damasco, una espada con empuñadura de oro colgando del cuello y dos zapatos bajos de cordones a sus pies. Se presentó a Arthur.
 "Buena salud, señor", dijo.
- "Dios te dé bien", dijo Arthur; Bienvenido en su nombre. ¿Traes noticias frescas? " 
- "Si señor. " 
- »No te conozco. " 
– “Estoy sorprendido: soy tu guardabosques del bosque de Dena; mi nombre es Madawc, hijo de Twrgadarn. " 
- »Cuenta tus novedades. " 
- “Aquí, señor, vi, en el bosque, un ciervo como nunca había visto. " 
- "Entonces, ¿qué tiene de especial que nunca hayas visto como él? " 
- “Es todo blanco, y por orgullo, por el orgullo de su realeza, no camina en compañía de ningún otro animal. Vengo a pedirte tu opinión: ¿qué sientes al respecto? " 
- "Lo mejor que tengo que hacer es ir a cazarlo mañana, en los primeros días del día, y avisar en todos los alojamientos. " 

Ryfuerys, el principal cazador de Arthur, fue notificado; Elivri, el líder de las páginas; bueno todo el mundo. Esto es en lo que se detuvieron. Arthur hizo que el ayuda de cámara se fuera antes que ellos. Gwenhwyvar le dice a Arthur:
 "Señor, ¿me permitirás mañana ir a ver y escuchar la caza de ciervos de la que habló el sirviente? " 
- "De buena gana", dijo Arthur.
- "Así que me iré. " 
Entonces Gwalchmei le dijo a Arturo: "¿No te parece correcto, señor, permitir que quienquiera que venga al ciervo durante la caza le corte la cabeza y se la dé a quien quiera, a su amante oa la de su compañero?" que el venado caiga sobre un jinete o un peatón? " 
- "Con mucho gusto lo permitiré", respondió Arthur, "y se culpe al distein si no todos están listos para la cacería de mañana". " 
Y pasaron la noche sin excesos, en cánticos, entretenimientos, charlas, atendidos en abundancia, y se fueron a la cama cuando juzgaron que llegaba el momento.

Al día siguiente, cuando llegó el día, se despertaron. Arthur llamó a los cuatro pajes que guardaban su cama: Kadyrieith, hijo de Porthawr Gandwy (el portero de Gandwy); Amren, hijo de Bedwyr; Amhar, hijo de Arturo; Goreu, hijo de Kustennin. Vinieron, lo saludaron y lo vistieron. Arthur se sorprendió de que Gwenhwyvar no se hubiera despertado y se hubiera dado la vuelta en su cama. Los hombres querían despertarla; pero Arthur les dijo:
 »No la despiertes, ya que prefiere dormir que salir a cazar. " 
Arthur se puso en marcha; pronto escuchó el sonido de dos cuernos, uno cerca de la casa del jefe de cazadores y el otro cerca del jefe de los escuderos. Todas las tropas vinieron a reunirse alrededor de Arthur y se dirigieron hacia el bosque.

Arthur estaba fuera del patio cuando Gwenhwyvar se despertó, llamó a sus vírgenes y se vistió.
 "Chicas jóvenes", dijo, "ayer tuve permiso para ir a ver la cacería. Deje que uno de ustedes vaya al establo y traiga lo que pueden ser caballos adecuados para que los monte una mujer. " 
Uno de ellos fue allí; pero solo se encontraron dos caballos en el establo. Gwenhwyvar y una de las doncellas los montaron, cruzaron el Wyse y siguieron el rastro de la línea de hombres y caballos. Mientras cabalgaban así, escucharon un fuerte ruido de prisa. Miraron hacia atrás y vieron a un jinete sobre un caballo joven acostumbrado a la caza, de enorme estatura: era un joven ayuda de cámara moreno, de piernas desnudas, con aire principesco; llevaba una espada con empuñadura de oro en la cadera; vestía una túnica y un abrigo de brocado, y sus pies estaban calzados con dos zapatos bajos de cordones, sobre ellos tenía una chaqueta azul violeta, adornada con una manzana dorada en cada esquina. El caballo caminaba con la cabeza erguida y orgullosa, con un paso rápido y tranquilo, breve y rítmico. El jinete llegó hasta Gwenhwyvar y la saludó.
 "Que Dios te favorezca, Gereint", dijo; »Te reconocí tan pronto como te vi antes; bienvenidos en el nombre de Dios. ¿Por qué no fuiste a cazar con tu señor? " 
- "Porque se fue sin que yo lo supiera. " 
- "A mí también me sorprendió que fuera sin avisarme. " 
- »Yo estaba durmiendo, princesa, por lo que no noté su partida. " 
- "Entre todos los compañeros que tengo en este reino, eres en verdad el joven cuya compañía prefiero. La caza puede ser tan divertida para nosotros como para ellos mismos: escucharemos el sonido de los cuernos, las voces de los perros cuando los separemos y empecemos a llamar. " 
Llegaron al borde del bosque y se detuvieron allí. "Escucharemos bien desde aquí", dijo, "cuando sueltemos a los perros". " 

En ese momento se escuchó un ruido: volvieron la mirada en esa dirección y vieron a un enano montado en un caballo alto y gordo, de narices anchas, devorador de espacio, fuerte y valiente; el enano tenía un látigo en la mano; cerca de él estaba una mujer sobre un caballo blanco pálido, perfecta, con paso suave y orgulloso, y vestida con un vestido de brocado dorado; Junto a ella, un caballero montado en un gran caballo de guerra, manchado de barro, con abundante estiércol, cubierto, él y su caballo, con una armadura pesada y reluciente. Estaban seguros de que nunca habían visto un caballo, un caballero y una armadura cuyas proporciones les parecían más hermosas. Los tres estaban muy cerca el uno del otro.
 —Gereint —dijo Gwenhwyvar—, ¿conoces a ese gran caballero de allí? " 
- "No, no lo conozco", respondió; Esta gran armadura extranjera no deja ver su rostro y fisonomía. " 
- "Ve, virgen", dijo Gwenhwyvar, "y pregúntale al enano quién es este caballero. " 

La virgen se acercó al enano; Al verla venir, la esperó.
- "¿Quién es este caballero? Ella le preguntó.
- "No lo diré", respondió.
- "Ya que has aprendido demasiado para decírmelo, se lo preguntaré a sí mismo. " 
- "No le preguntarás, por mi fe. " 
- " ¿Por qué? " 
- "Porque no estás en una fila para hablar con mi amo. " 
La virgen volvió las bridas hacia el caballero. De inmediato, el enano le dio el látigo que tenía en la mano por el rostro y los ojos, de modo que la sangre brotó a borbotones. El dolor del golpe detuvo a la virgen, que regresó a Gwenhwyvar quejándose de su dolor.
 "Es muy desagradable", dijo Gereint, "lo que te hizo el enano. Yo mismo descubriré quién es este caballero. " 
- "Ve", dijo Gwenhwyvar.

Gereint fue a buscar al enano.
 "¿Quién es este caballero? "le dijo.
- "No te lo diré", respondió.
- "Le preguntaré al propio caballero. " 
- "No lo pedirás, por mi fe; no estás en una fila para hablar con mi amo. " 
- "Hablé con alguien que bien merece tu amo. " 
Y giró las riendas hacia el caballero. El enano lo alcanzó y lo golpeó en el mismo lugar que la joven, tanto que la sangre manchó el manto que cubría a Gereint. Gereint puso su mano sobre la empuñadura de su espada; pero cambió de opinión y pensó que no era una venganza para él matar al enano y que el caballero lo habría degradado, privado como estaba de su armadura. Regresó a Gwenhwyvar.
 "Has actuado como un hombre sabio y prudente", dijo.
- "Princesa", respondió, "iré tras él, con su permiso; al final llegará a algún lugar habitado donde encontraré armas, prestadas o empeñadas, para que pueda probarme con él. " 
- "Ve", dijo, "y no te metas con él hasta que hayas encontrado algunas buenas armas". Estaré muy preocupado por ti antes de tener noticias tuyas. " 
- "Si estoy vivo, si escapo, mañana por la noche, hacia nadie, tendrás noticias mías. Inmediatamente comenzó a caminar.

El camino seguido por los extraños pasaba por debajo del patio de Kaerllion. Cruzaron el vado del Wyse y atravesaron una tierra llana, hermosa, fértil, alta, hasta una ciudad fuerte. Vieron, hacia el final de la ciudad, murallas y un castillo y caminaron en esa dirección. Mientras el caballero caminaba por la ciudad, personas de todos los hogares se levantaron para saludarlo y darle la bienvenida. Gereint, en cuanto entró en la ciudad, empezó a echar un vistazo a cada casa para ver si encontraba algún conocimiento propio, pero no conocía a nadie y no había nadie que lo conociera, por lo tanto nadie. servicio que podía esperar conseguirle armas en préstamo o empeñadas. Todas las casas estaban llenas de hombres, armas, caballos, gente brillando escudos, puliendo espadas, limpiando armaduras, herrando caballos. El caballero, la mujer a caballo y el enano se dirigieron al castillo. Allí todos les dieron la bienvenida: en las almenas, en las puertas, por todos lados, la gente se rompió el cuello saludándolos y dándoles la bienvenida. Gereint se detuvo para ver si el caballero se quedaba allí. Cuando estuvo seguro de que se quedaba allí, miró a su alrededor y vio, a cierta distancia del pueblo, un viejo patio derrumbado y lleno de agujeros. Como no conocía a nadie en la ciudad, caminó de esa manera.

Al llegar frente a él, vio poco más que una habitación desde la que partía un puente de mármol; en la cubierta estaba sentado un hombre de cabello blanco y ropa vieja y gastada. Gereint lo miró fijamente durante mucho tiempo.
 "Valet", dijo el anciano, "¿en qué estás pensando? " 
- “Estoy pensativo”, respondió Gereint, “porque no sé adónde ir esta noche. " 
- "¿Quiere venir aquí, señor? Le daremos lo mejor que podamos encontrar. " 
Gereint dio un paso adelante y el anciano lo precedió a la habitación. Gereint desmontó en el pasillo, dejó allí su caballo y caminó hacia el dormitorio con el anciano. Allí vio a una mujer de cierta edad, sentada en un cojín, vestida con ropa vieja de brocado gastado: si hubiera estado en su mejor momento, Gereint pensó que habría sido difícil ver a una mujer más hermosa; a su lado estaba una virgen con camisa y abrigo ya viejo y que comenzaba a desgastarse: nunca Gereint había visto una joven más llena de perfecciones en términos de rostro, forma y belleza. El hombre de pelo blanco le dice a la virgen:
 Esta noche no habrá otro sirviente más que tú para el caballo de este joven. " 
- "Le serviré", respondió ella, "lo mejor que pueda, a él y a su caballo. " 
Desarmó al joven, le dio abundante paja y trigo a su caballo, luego fue al pasillo y regresó al dormitorio.
 "Ahora vete a la ciudad". le dijo el anciano, "y haz que traigan aquí la mejor comida, para comer y beber, que puedas encontrar. " 
- "De buena gana, señor. " 
Y se fue a la ciudad.

Charlaron durante su ausencia. Pronto regresó acompañada de un criado que llevaba a la espalda una jarra llena de hidromiel comprado y un cuarto de ternera tierna; tenía una rebanada de pan blanco en las manos y en el abrigo otra de pan más delicado. Ella fue al dormitorio y dijo:
 No podría traer una comida mejor, y no podría haber encontrado crédito por algo mejor. " 
- "Es bastante bueno", respondió Gereint.
Y hervían la carne. Con la comida lista, se sentaron a la mesa. Gereint se sentó entre el hombre de cabello blanco y su esposa; la virgen les sirvió. Comieron y bebieron.

Cuando terminó la comida, Gereint comenzó a hablar con el anciano y le preguntó si era el primero en poseer el patio donde vivía.
 "Sí, soy yo", respondió; »Yo lo construí; la ciudad y el castillo que viste me pertenecían. " 
- " ¡Oh! dijo Gereint, ¿y por qué los perdiste? " 
- “Perdí, además, un gran condado, y he aquí por qué: tenía un sobrino, un hijo para mi hermano. Uní sus Estados a los míos, Cuando la fuerza llegó a él, los reclamó. Los guardé; me hizo la guerra y conquistó todo lo que poseía. " 
- “¿Podrías explicarme el recibimiento que tuvieron el caballero de antes, la mujer a caballo y el enano a su entrada a la ciudad, y decirme por qué toda esta actividad en alzar las armas? " 
- "Estos son los preparativos para el partido de mañana que está teniendo el joven conde. Allí van a plantar en el prado dos tenedores, sobre los cuales reposará una vara de plata; en la caña colocaremos un halcón que será el premio del torneo. Todo lo que has visto en la ciudad de hombres, caballos y armaduras estará allí. Cada uno traerá consigo a la mujer que más ama; de lo contrario, no será admitido en el juego. El caballero que viste ganó el halcón dos años seguidos; si lo gana por tercera vez, se lo enviaremos todos los años a partir de ahora, sin que él mismo venga, y lo llamaremos el Caballero del Halcón. " 
- "¿Qué consejo me daría, señor, sobre este caballero, y el ultraje que nos ha hecho su enano a mí ya la virgen de Gwenhwyvar, esposa de Arturo? " 

Luego, Gereint le contó al hombre de cabello blanco la historia del ultraje.
 "Es difícil para mí", respondió, "darte una opinión, porque no hay mujer ni virgen aquí de quien puedas declararte campeón. Irías a pelear con él para que te ofreciera las armas que una vez llevé, así como mi caballo, si lo prefieres al tuyo. " 
- »Dios te lo devuelva; Estoy acostumbrado a eso; Estaré satisfecho con mi caballo y tus armas. ¿Me permitirías declararme campeón de esta virgen, tu hija, en la reunión de mañana? Si escapo del torneo, la virgen tendrá mi fe y mi amor, mientras yo viva. Si no puedo creerlo, será tan perfecta como antes. "-" Con mucho gusto. Bueno, ya que es con esta resolución que te detienes, es necesario que mañana, al amanecer, tu caballo y tus armas estén listos. El caballero, en efecto, hará que se haga una publicación: invitará a la mujer que más ama a que venga y se lleve el halcón: "es para ti, él dirá, que se adapta mejor; lo tuvo el año pasado, dos años seguidos, y si hay alguien que lo dispute a la fuerza, lo guardaré para usted. Entonces tienes que estar allí desde la luz del día; nosotros también estaremos allí con ustedes, los tres. " 
Esto fue en lo que nos detuvimos e inmediatamente nos fuimos a la cama.

Se levantaron antes del amanecer y se vistieron. Cuando llegó el día, los cuatro estaban en el terraplén del campo cercado. También estaba el caballero del halcón que hizo la proclama e invitó a su señora a ir a tomar el halcón.
- "No te vayas", gritó Gereint: "aquí hay una virgen que es más bella, más consumada, más noble que tú y que se lo merece mejor. Si dices que el halcón es su regreso, acércate y pelea conmigo. " 
Gereint fue al final del prado, cubierto, él y su caballo, con armas pesadas, oxidadas e inútiles. Cargaron y rompieron un manojo de lanzas, luego una segunda, luego una tercera, y eso a su vez. Los rompieron cuando se los llevaron. Cuando el conde y su gente vieron al caballero del halcón ganar, no fue de su lado más que gritos, alegría, entusiasmo, mientras el canoso, su esposa y su hija se entristecieron. El anciano suministró lanzas a Gereint cuando las rompió, y el enano el caballero del halcón. El anciano se acercó a Gereint.
 -Toma -dijo-, toma esta lanza que tenía en la mano el día que fui coronado caballero, cuya asta no se ha roto desde entonces y cuyo hierro es excelente, ya que ninguna lanza te sucede. . " 
Gereint, lo tomó, agradeciéndole. El enano inmediatamente trajo una lanza a su maestro:
 Aquí hay uno ", dijo," que no es peor. Recuerda que no has dejado a un caballero en pie tanto tiempo. " 
- "Por mí y por Dios", gritó Gereint, "a menos que la muerte repentina me lleve, tu ayuda no será mejor. " 
Y, partiendo de lejos, arrojó a su caballo a todo trapo, cargó contra su adversario, advirtiéndole, y le lanzó un golpe duro y cruel, brusco, en medio del escudo, a tal punto que el escudo y la armadura , en la misma dirección, se partieron, las correas se rompieron y el caballero con su silla de montar fue arrojado al suelo sobre la grupa de su caballo.

Gereint desmontó, se animó, desenvainó su espada y lo atacó con ira e impetuosidad. El caballero de su lado se puso de pie, tiró contra Gereint, y pelearon a pie, con la espada, de modo que la armadura de cada uno de ellos quedó rayada y abollada, y el sudor y la sangre los cegaron. Cuando Gereint ganó el día, el anciano, su esposa y su hija se regocijaron; era el turno del conde y su grupo, cuando el caballero tenía la ventaja. El anciano, al ver que Gereint acababa de recibir un golpe terrible y doloroso, se le acercó rápidamente y le dijo:
 Señor, recuerda el ultraje que recibiste del enano; ¿No es para vengarlo que has venido aquí? Recuerde el ultraje hecho a Gwenhwyvar, la esposa de Arthur. " 

Al escuchar estas palabras, Gereint se recuperó; lo llamó con todas sus fuerzas, levantó la espada y, cayendo sobre el caballero, le asestó tal golpe en la coronilla, que toda la armadura que la cubría se hizo añicos, y la piel y la carne fueron cortadas. , que se alcanzó el hueso del cráneo y que el caballero se inclinó de rodillas y, arrojando su espada, pidió gracias a Gereint.
 "Demasiado tarde", gritó, "mi desafortunado orgullo y mi orgullo me permitieron pedirte gracias; si no encuentro un poco de tiempo para hablar con Dios sobre mis pecados y hablar con los sacerdotes, tu gracia me resultará inútil. " 
- "Te doy las gracias", respondió Gereint, "con la condición de que vayas a buscar a Gwenhwyvar, la esposa de Arthur, para darle satisfacción por el ultraje hecho a su virgen por tu enano, porque por el que he recibido de ti y tu enano, me basta el mal que te he hecho; no desmontarás de tu caballo hasta que te hayas presentado ante Gwenhwyvar para ofrecerle la satisfacción que se decidirá en la corte de Arturo. " 
- "Con gusto lo haré; ahora quien eres tu " 
- »Soy Gereint, hijo de Erbin; ¿y tu? " 
- "Soy Edern, hijo de Nudd. " 
Lo montaron en su caballo y partieron hacia la corte de Arturo, él, la mujer que más amaba y su enano, los tres en profundo luto. Allí termina la historia de su propia aventura.

El joven conde y su tropa fueron luego a Gereint, lo saludaron y lo invitaron a ir con ellos al castillo.
 "No acepto", dijo Gereint; »Donde estuve anoche, iré esta noche. " 
- "Como no quieres una invitación, querrás que no te deje perder nada, hasta donde esté en mi poder, en el lugar donde estuviste anoche. Te daré un baño y podrás descansar de tu fatiga y tu cansancio. " 
- »Dios te lo devuelva; Voy a ir a mi casa. " 
Gereint se fue con el Conde Ynywl, su esposa y su hija. Cuando llegaron a la habitación, encontraron allí a los criados del joven conde ocupados en el servicio, en el proceso de reparar todos los departamentos, abasteciéndolos de paja y fuego. En poco tiempo el baño estuvo listo; Gereint fue allí y se lavó la cabeza. Pronto llegó el conde con los caballeros ordenados, él cuadragésimo, rodeado de sus vasallos e invitados al torneo. Gereint regresó del baño y el joven conde le suplicó que fuera al comedor.
 Entonces, ¿dónde están ", dijo Gereint," el conde Ynywl, su esposa y su hija? " 
- "Están en la habitación de allá", dijo un ayuda de cámara de la habitación del conde, "poniéndose la ropa que les había traído el conde. " 
- "Que la virgen se ponga solo su camisa y su abrigo hasta su llegada a la corte de Arthur, donde Gwenhwyvar la vestirá con el vestido que quiera. " 
La virgen no se vistió. Todos fueron a la habitación. Después de lavarse, se sentaron a la mesa. A un lado de Gereint estaba sentado el joven conde, luego el conde Ynywl; por otro, la virgen y su madre ocuparon su lugar; luego cada uno se sentó según su rango. Comieron, tuvieron un rico servicio, varios platos diferentes y comenzaron a hablar. El joven conde invitó a Gereint al día siguiente.
 "Por mí y por Dios", dijo Gereint, "no acepto; mañana iré, con esta virgen, a la corte de Arturo. Tendré bastante que hacer mientras el Conde Ynywl esté en la pobreza y la miseria; Primero iré a buscarle otros medios de subsistencia. " 
- "Señor", dijo el joven conde, "no es mi culpa que Earl Ynywl no tenga propiedades. " 
- "Por mi fe, no se quedará sin sus dominios, a menos que la muerte súbita me lleve. " 
- "Señor, en lo que respecta a la disputa entre Ynywl y yo, estoy dispuesto a cumplir con tu decisión, porque no estás interesado en reparar nuestros agravios. " 
- "Solo reclamo para él su derecho y una indemnización por sus pérdidas desde la remoción de sus propiedades hasta el día de hoy. " 
- "Con mucho gusto lo haré por tu amor. " 
- " ¡Y bien! Que todos los asistentes que serán vasallos de Ynywl le rindan homenaje de inmediato. Todos los vasallos lo hicieron. Se apegaron a estas condiciones de paz: devolvieron a Ynywl su castillo, su salón, sus propiedades y todo lo que había perdido, incluso el objeto más insignificante.
 "Señor", dijo Ynywl entonces, "la joven que defendiste durante el torneo está lista para hacer tu voluntad; aquí está en tu posesión. " 
- “Solo quiero una cosa”, respondió, “y es que la joven permanezca como está hasta su llegada a la corte de Arthur. Quiero quitárselo de la mano a Arthur y Gwenhwyvar. " 
Al día siguiente partieron hacia la corte de Arthur. La aventura de Gereint termina aquí.

Ahora bien, así es como Arthur cazaba al ciervo. Los hombres y los perros se dividieron en grupos de caza, luego se soltó a los perros sobre los ciervos. El último que fue liberado fue el perro favorito de Arthur, Cavall. Dejó a todos los perros a un lado e hizo que el venado hiciera un primer anzuelo; en el segundo, el ciervo se topó con la fiesta de Arthur. Arthur lo encontró y le cortó la cabeza antes de que alguien pudiera lastimarlo. Tocaron el cuerno, anunciando la muerte del ciervo, y todos se reunieron en este lugar. Kadyrieith se acercó a Arthur y le dijo:
 Dios, Gwenhwyvar está allí, y solo tiene una criada como compañía. " 
- "Dile a Gildas", respondió Arthur, "ya todos los clérigos, que regresen, con Gwenhwyvar, a la corte". " 
Que hicieron. Entonces todos se pusieron en camino, discutiendo el tema de la cabeza de ciervo, para saber a quién se la regalaría: uno quería regalársela a su amada, otra a la suya; la discusión se agrió entre la gente de la casa de Arturo y los caballeros hasta su llegada a la corte. Arthur y Gwenhwyvar se enteraron. Gwenhwyvar le dijo:
 Este es mi consejo sobre la cabeza de ciervo: no se la des a nadie hasta que Gereint, el hijo de Erbin, haya regresado de su expedición. " 
Y le contó a Arthur el motivo de su viaje.
 "De buena gana", dijo Arthur entonces; »Que lo hagamos. " 
Nos detuvimos en esta resolución.

Al día siguiente, Gwenhwyvar ordenó que se colocaran vigilantes en las murallas. Por la tarde vieron a lo lejos un hombrecillo acurrucado y encorvado sobre un caballo; siguiéndola, les parecía, una mujer o una virgen, y, detrás de ella, un caballero alto, un poco encorvado, con la cabeza gacha, con aspecto triste, la armadura rota y en muy mal estado. Antes de llegar a la puerta, uno de los vigías fue a Gwenhwyvar y le dijo qué tipo de personas veían y cómo eran.
 "No sé quiénes son", agregó.
- "Lo sé", dijo Gwenhwyvar; Aquí está el caballero tras el que Gereint se ha ido, y me parece que no viene de buena gana. Gereint habrá llegado y, como mínimo, habrá vengado el ultraje hecho a la virgen. " 
En ese momento, el portero vino a buscarla.
 "Princesa", dijo, "un caballero está en la puerta; Nunca he visto a nadie que duela más de ver. Su armadura está rota, en muy mal estado, y se ve menos color que la sangre que la cubre. " 
- "¿Sabes quién es? " 
- "Lo sé: dijo que era Edern, el hijo de Nudd. Para mí, personalmente, no lo conozco. " 
Gwenhwyvar fue a recibirlos hasta la puerta.

Entró el caballero: a Gwenhwyvar le habría dolido ver si no se había quedado con su descortés enano. Edern saludó a Gwenhwyvar.
 "Dios te dé bien", dijo.
- "Princesa", dijo, "te saludo en nombre de Gereint, hijo de Erbin, el mejor y más valiente de los hombres. " 
- "¿Te reuniste con él? " 
- "Sí, y no por mi felicidad; pero la culpa no es de él, sino mía. Gereint te saluda; me obligó a venir aquí no solo para saludarte, sino para hacer tu voluntad sobre el golpe enano a tu virgen. Por el que él mismo recibió, me perdona por el daño que me hizo: pensó que yo estaba en peligro de muerte. Fue después de un fuerte y valiente choque, valiente, guerrero, que me obligó a venir aquí para darte satisfacción, princesa. " 
- "¿Y dónde se reunió contigo? " 
- "En un lugar donde estábamos justas y discutiendo por el halcón, en la ciudad que ahora se llama Kaerdyff (Cardiff). Solo tenía tres personas afuera con él, bastante pobres, ruinosos: un hombre de cabello blanco de cierta edad, una anciana, una joven de consumada belleza, todos vestidos con ropa vieja y gastada; es entregándose como amante de la virgen que Gereint participó en el torneo para disputar el halcón. Dijo que se lo merecía más que esta virgen que me acompañaba. Por eso peleamos, y él me dejó, princesa, como me ves. " 
- "¿Cuándo crees que vendrá Gereint? " 
- "Creo que llegará mañana, princesa, con la joven. " 

Arthur, en ese momento, se le acercó. El caballero lo saludó. Arthur lo miró durante mucho tiempo y tuvo miedo de verlo en este estado. Como creyó reconocerlo, le preguntó:
 ¿No eres Edern, hijo de Nudd? " 
- "Sí, soy yo, pero alcanzado por un sufrimiento muy grande y heridas intolerables. Y le contó todas sus desventuras.
 Bueno —dijo Arthur—, por lo que acabo de escuchar, Gwenhwyvar hará bien en ser misericordioso contigo. " 
- “Le daré las gracias en la forma que tu quieras, Señor, ya que para ti la humillación es igual, un ultraje me alcanza a mí, a mí, así como a ti mismo. " 
- "Esto es lo más correcto: hacer que lo traten hasta que se sepa si vivirá; si vive, que dé la satisfacción que habrán decidido los principales personajes de la corte; tenga cuidado con esto. Si muere, ya es demasiado para la muerte de un hombre como Edern por el desprecio de una virgen. " 
- "Eso está bien para mí", dijo Gwenwyvar.

Arthur actuó como garante para él, con Kradawc, hijo de Llyr; Gwallawc, hijo de Lleenawc; Owein, hijo de Nudd; Gwalchmei y muchos otros además de eso. Llamó a Morgan Tut, el director médico.
 "Llévate contigo", dijo, "Edern, hijo de Nudd; hazle preparar una habitación; haz que lo cuide a él y a mí si yo fuera herido, y para no perturbar su descanso, no dejes que nadie entre en su habitación, excepto tú y los de tus discípulos que lo atenderán. " 
- "Con mucho gusto lo haré, señor", respondió Morgan Tut.
Entonces el distein le dijo a Arthur: "Señor, ¿a dónde se debe llevar a la niña? " 
- "Para Gwenhwyvar y sus seguidores", respondió.
El distein se lo confió. Su historia entre ellos termina aquí.

Al día siguiente, Gereint caminó hacia el patio. Gwenhwyvar había puesto vigilantes en las murallas para que no llegara inesperadamente. El vigía vino a buscarla.
 —Princesa —dijo—, me parece que veo a Gereint ya la joven con él: está a caballo con un traje de viaje; para ella, me parece bastante blanca; parece llevar algo parecido a un abrigo de lona. " 
- "Prepárense todas, mujeres", dijo Gwenhwyvar; Ven a conocer a Gereint para darle la bienvenida y darle la bienvenida. " 
Gwenhwyvar fue a encontrarse con Gereint y la virgen. Al llegar cerca de ella, la saludó.
 "Dios te dé bien", dijo; " se bienvenido. Hiciste una expedición fructífera en resultados, favorecida, con rápido éxito, gloriosa. Dios te recompense por darme satisfacción con tanto coraje. " 
- "Princesa", respondió, "mi mayor deseo era darte toda la satisfacción que pudieras desear. Aquí está la virgen que me dio la oportunidad de borrar tu indignación. " 
- "Dios la bendiga; es justo que le ponga buena cara. " 
Entraron. Gereint desmontó, fue hacia Arthur y lo saludó.
 "Dios te dé bien", dijo Arthur; Bienvenido en su nombre. Aunque Edern, hijo de Nudd, recibió dolor y lesiones de tu parte, tu expedición fue un éxito. " 
- “La culpa no es mía”, respondió Gereint, “sino de la arrogancia del propio Edern, que no quiso tratar conmigo. No quería dejarlo hasta saber quién era o que uno de nosotros había superado al otro. " 
- "Bueno, ¿dónde está la virgen de la que escuché que eres la campeona? " 
- "Ella está con Gwenhwyvar, en su habitación. " 

Arthur fue a ver a la virgen y mostró su rostro feliz, así como todos sus compañeros y toda la gente de la corte. Para cada uno de ellos, ella era sin duda la virgen más hermosa que había visto, si sus recursos hubieran estado en consonancia con su belleza. Gereint lo recibió de la mano de Arthur y se unió a Enid, según el uso del tiempo. A la niña se le dio a elegir entre toda la ropa de Gwenhwyvar. Quienquiera que la hubiera visto así vestida, habría encontrado en ella un aire de dignidad, agradable, realizado. Pasaron el día y la noche teniendo abundancia de poesía y música, regalos, bebidas variadas, juegos variados. Cuando les pareció el momento adecuado, se fueron a la cama. Fue en la habitación donde estaba la cama de Arthur y Gwenhwyvar donde se hizo la cama de Gereint y Enid: fue la primera noche que durmieron juntos.

Al día siguiente, Arthur colmó a los abogados, en nombre de Gereint, con ricos presentes. La joven se familiarizó con la corte de Arturo y atrajo a tantos compañeros, hombres y mujeres, que no los había, en toda la isla de Bretaña, una chica de la que se habló más. Gwenhwyvar luego dijo:
 Tuve una buena idea, sobre la cabeza de ciervo, pidiendo que no la regalaran hasta que llegara Gereint. No se la podría ubicar mejor que entregársela a Enid, la hija de Ynywl, la más ilustre de las jóvenes, y no creo que nadie la discuta, porque hay, entre ella y todos los aquí presentes, otras relaciones que las de amistad y compañerismo. " 
Todos aplaudieron, Arthur primero, y le dimos la cabeza a Enid. A partir de ese momento, su reputación creció aún más, al igual que el número de sus compañeros. Gereint desarrolló un gusto por los torneos y los encuentros difíciles, y siempre salía ganador. Un año, dos años, tres años se entregó a ello, tanto que su gloria voló por todo el reino.

Arthur celebró la corte una vez en Pentecostés en Kaerllion. Cerca de él llegaron mensajeros sabios y prudentes, muy eruditos, de conversación penetrante. Lo saludaron.
 "Dios te dé bien", dijo Arthur; Bienvenido en su nombre. ¿De dónde viene usted? " 
- " De Cornualles, señor, respondieron ellos; Venimos, como embajadores, de Erbin, hijo de Kustenhin, tu tío, nuestra embajada te está mirando. Te saluda como un tío saluda a su sobrino y un vasallo a su señor. Te hace saber que cada vez pesa más, se debilita, que se acerca a la vejez, y que los dueños, sus vecinos, al saberlo, traspasan sus límites y codician sus tierras y sus Estados. Erbin, por lo tanto, le ruega, señor, que deje ir a Gereint para que conserve su propiedad y conozca sus límites, y que le represente que es mejor transmitirle la flor de su juventud y su fuerza para mantener los límites de sus tierras que en torneos estériles, a pesar de la gloria que allí pueda encontrar. " 
- "Bueno", dijo Arthur, "ve a desarmarte, come y descansa de tu cansancio". Antes de que te des la vuelta, tendrás una respuesta. " 
Fueron a comer.

Arthur réfléchit que s'il ne pouvait sans peine laisser aller Gereint loin de lui et de sa cour, il ne lui était guère possible non plus ni convenable d'empêcher son cousin de garder ses domaines et ses limites, puisque son père ne le pouvait Más. La preocupación y el pesar de Gwenhwyvar no eran menores que los de sus esposas, por temor a que Enid las abandonara. Tuvimos de todo en abundancia ese día y esa noche. Arthur anunció a Gereint la llegada de los embajadores de Cornualles y el motivo de la embajada.
—Bueno —dijo Gereint—, sea lo que sea lo que me suceda después por ganancias o pérdidas, haré, señor, su voluntad con respecto a esta embajada. " 
- "Aquí en mi opinión, lo que tienes que hacer", dijo Arthur. Aunque me duela tu partida, ve y vive en tus propiedades y mantén los límites de tus tierras. Lleva contigo, para que te acompañe, lo siguiente que quieras, aquellos que prefieres de mis fieles y que te quieren, los caballeros, tus compañeros de armas. " 
- "Dios te lo devuelva", respondió Gereint; "Voy a obedecer. " 
- "¿Qué es todo este lío de tu parte? Dijo Gwenhwyvar. ¿Se trata de las personas que acompañarían a Gereint a su país? " 
- "Eso es lo que es", respondió Arthur.
- "Así que también debo pensar", dijo Gwenhwyvar, "acompañar y mantener a toda la dama que está en mi compañía. " 
- "Lo harás bien", dijo Arthur.
Y se fueron a la cama. Al día siguiente, los mensajeros fueron despedidos y les dijeron que Gereint los seguiría.

El tercer día después, Gereint partió. Estos son los que fueron con él: Gwalchmei, hijo de Gwyar; Riogonedd, hijo del rey de Irlanda; Ondyaw, hijo del duque de Borgoña; Gwilym, hijo del rey de Francia; Howel, hijo del emperador de Armórica; Elivri Anaw Kyrdd; Gwynn, hijo de Tringat; Goreu, hijo de Kustennin; GweirGwrhytvawr; Garannaw, hijo de Golithmer; Peredur, hijo de Evrawc; Gwynn Llogell Gwyr, juez del Tribunal de Arthur; Dyvyr, hijo de Alun Dyvet; Gwrei, el intérprete de idiomas; Bedwyr, hijo de Bedrawt; Kadwri, hijo de Gwryon; Kei, hijo de Kynyr; Odyar el Frank, ystiwart (stewart) de la corte de Arthur.
 Y a Edern, hijo de Nudd ", dijo Gereint," a quien oigo que está en condiciones de montar, quiero que venga conmigo también. " 
- "Realmente no es apropiado", respondió Arthur, "que lo lleves, aunque está bien, antes de que se haya hecho la paz entre él y Gwenhwyvar". " 
- "Pero Gwenhwyvar podría dejarlo venir conmigo bajo fianza. " 
- "Si ella lo permite, déjela hacerlo mientras lo mantiene libre de depósitos; Ya es suficiente dolor y sufrimiento para este hombre por el ultraje hecho por el enano a la virgen. " 
- "Bueno", dijo Gwenhwyvar, "ya que les parece bien, usted y Gereint, con mucho gusto lo haré. " 
E inmediatamente permitió que Edern, hijo de Nudd, fuera libremente. Muchos otros, además de estos, fueron a conducir a Gereint.

Partieron, formando la mejor tropa que jamás habían visto, en dirección al Havren. Del otro lado estaban los nobles de Erbin, hijo de Kustennin, y su padre adoptivo a la cabeza, para recibir a Gereint de manera amistosa. También hubo muchas mujeres de la corte enviadas por su madre para encontrarse con Enid, hija de Ynywl, esposa de Gereint. Toda la gente de la corte, todos los de Estados Unidos se llenaron de la mayor alegría y la mayor alegría por la llegada de Gereint, tanto lo amaban, tanto había cobrado gloria desde su partida, y también porque vino. para tomar posesión de sus propiedades y hacer cumplir sus límites. Llegaron a la cancha. Había para ellos una abundancia, una suntuosa profusión de todo tipo de obsequios, bebidas variadas, un rico servicio, música y varios juegos. Para honrar a Gereint, habíamos invitado a todos los caballeros de los Estados Unidos a venir a ver a Gereint. Pasaron ese día y la noche siguiente en la relajación adecuada. A la mañana siguiente, en los primeros días del día, Erbin llamó a Gereint y a las personas nobles que lo habían escoltado, y le dijo:
 Soy un hombre mayor y pesado; siempre que pudiera mantener los dominios para usted y para mí, lo hice. Tú, eres un hombre joven, estás en la flor del vigor y la juventud: ahora te toca a ti mantener tus Estados. " 
- "Ciertamente", respondió Gereint, "si él hubiera dependido de mí, no me habrías entregado en este momento la posesión de tus dominios, y no me habrías sacado de la corte de Arturo." " 
- "Los pongo en tus manos; recibe hoy el homenaje de tus vasallos. Gwalchmei dijo entonces: "Lo mejor que tienes que hacer es satisfacer a los peticionarios hoy y recibir los tributos mañana". " 

Reunimos a los colportores. Kadyrieith se acercó a ellos para examinar sus votos y preguntarles a cada uno qué querían. La gente de Arthur empezó a ceder; luego vino inmediatamente la gente de Cornwall, que también comenzó a donar. La distribución no duró mucho, todos estaban ansiosos por dar. Ninguno de los que se presentaron regresó sin quedar satisfecho. Pasaron ese día y la noche siguiente en placeres adecuados. Al día siguiente, en la juventud del día, Erbin le rogó a Gereint que enviara mensajeros a sus vasallos para preguntarles si no les molestaba que hubiera venido a recibir su homenaje, y si tenían que oponerse a él con ira o compasión. , quienquiera que fuera. Gereint envió mensajeros a sus hombres de Cornualles para realizar estas solicitudes. Ellos respondieron que no tenían otro sentimiento que el más completo gozo y honor por la noticia de que Gereint había venido a recibir su homenaje. Gereint inmediatamente tomó el homenaje de todos los que estaban allí. La tercera noche la volvieron a pasar juntos.

Al día siguiente, la gente de Arthur expresó su deseo de marcharse.
 "Es demasiado pronto para irse", dijo Gereint. Quédate aquí conmigo hasta que termine de recibir el homenaje de aquellos de mis nobles que logren llegar hasta mí. " 
Se quedaron hasta que terminó, luego se fueron a la corte de Arthur. Gereint y Enid los acompañaron a Dyganhwy. Mientras se separaban, Ondyaw, hijo del duque de Borgoña, le dijo a Gereint:
 Primero, vaya al final de sus dominios y examine cuidadosamente sus límites. Si su vergüenza se vuelve demasiado, avísele a sus compañeros. "
- "Dios te lo devuelva", dijo Gereint; " lo haré. " 

Gereint se fue a los extremos de sus haciendas, teniendo como guías a los nobles más clarividentes de sus dominios, y se apoderó de los puntos más lejanos que le fueron mostrados. Como estaba acostumbrado a lo largo de su estancia en la corte de Arthur, buscó torneos, conoció a los hombres más valientes y fuertes, tanto que se hizo famoso en esta región como lo era. , sus compañeros y sus señores con los mejores caballos, las mejores armas y las más magníficas joyas de oro. No cesaba hasta que su gloria había volado por todo el reino. Pero cuando se dio cuenta, empezó a gustarle su descanso y su tranquilidad: no había nadie que se le resistiera ni un momento. Amaba a su esposa, la permanencia continua en la corte, la música, el entretenimiento y, por lo tanto, permaneció en casa bastante tiempo. Pronto le encantó el retiro en su habitación con su esposa, tanto que perdió el corazón de sus caballeros, descuidando incluso la caza y el entretenimiento, el corazón de la gente de su corte, y que hubo murmullos y murmullos secretos. ella, solo para separarse completamente de su compañía por amor a una mujer. Estas palabras terminaron llegando al oído de Erbin. Repitió lo que había oído en Enid y le preguntó si era ella quien hacía que Gereint actuara así y quien le hacía pensar en separarse de su casa y su séquito.
- "No, por mi fe", respondió ella, "lo declaro ante Dios; y no hay nada más odioso para mí que eso. " 
Ella no sabía qué hacer; le resultó difícil revelarle esto a Gereint; menos aún podía dejar de advertirle de lo que había oído. Así que lo lamentó mucho.

Una mañana de verano estaban en la cama, él al borde, Enid despierta, en la habitación de cristal. El sol enviaba sus rayos sobre la cama. La ropa se le había resbalado del pecho y de los brazos; él dormía. Ella comenzó a considerar cuán hermosa y maravillosa era su apariencia, y dijo:
 Ay de mí si es por mí que esos brazos y ese pecho pierden toda la gloria y la reputación que se habían ganado. " 
Mientras hablaba, soltó copiosas lágrimas, tanto que cayeron sobre el pecho de Gereint. Esta fue una de las cosas que lo despertó con las palabras que ella acababa de decir. Otro pensamiento lo conmovió: no era por su preocupación por él que ella había hablado así, sino por amor a otro a quien prefería, y porque quería separarse de él. La mente de Gereint estaba tan perturbada que llamó a su escudero.
 "Prepara mi caballo y mis armas de inmediato", dijo, y déjelos listos. Tú —le dijo a Enid—, levántate, vístete, prepara tu caballo y ponte el peor abrigo que tengas para montar. Qué vergüenza, ¿qué pasa si vuelves aquí antes de descubrir si he perdido mi fuerza tan completamente como dices, y si tienes tanto tiempo libre como tenías para querer estar a solas con el hombre en el que eres pensado? " 

Se levantó de inmediato y se puso un vestido descuidado.
 "No sé nada sobre su forma de pensar, señor", dijo.
- "No lo sabrás ahora", respondió.
Y fue a Erbin.
 "Señor", dijo, "me voy por negocios y no estoy seguro de cuándo volveré; velará por tus dominios hasta mi regreso. " 
- "Lo haré", respondió; »Pero me sorprende que te vayas tan de repente. ¿Y quién irá contigo? porque no eres un hombre apto para cruzar la tierra solo. " 
- "Solo una persona vendrá conmigo. " 
- "Dios te aconseje, hijo mío, y que mucha gente recurra a ti en Inglaterra. " 
Gereint fue a buscar su caballo, que encontró vestido con su pesada y brillante armadura extranjera. Ordenó a Enid que montara en su caballo, siguiera adelante y tomara una fuerte ventaja.
 Independientemente de lo que vea o escuche ", agregó," no vuelva sobre sus pasos y, a menos que esté hablando con usted, no me diga una sola palabra. " 
Y fueron antes que ellos.

No era el camino más agradable ni el más frecuentado que le hizo tomar, sino el más desierto, aquel en el que estaba más seguro de encontrar bandidos, vagabundos, fieras venenosas. Llegaron a la carretera principal, la siguieron y vieron un gran bosque a su lado. Entraron y, al salir del bosque, vieron a cuatro jinetes. Los miraron y uno de ellos dijo:
 Aquí hay una buena bendición para nosotros: los dos caballos, la mujer con, lo tendremos todo sin esfuerzo hasta que el caballero esté allá, solo, con la cabeza gacha, desplomado y triste. " 
Enid los escuchó y, por miedo a Gereint, no supo qué hacer: si decírselo o callarse.
 —La venganza de Dios sea sobre mí —dijo finalmente—, si no me gusta más la muerte de su mano que la de otra. Si me mata, le advertiré en lugar de verlo muerto de repente. " 
Esperó a Gereint y, cuando estuvo cerca de ella:
 Señor —le dijo ella—, ¿escuchas a esos hombres de allá decir acerca de ti? Él levantó la cabeza y la miró con enojo:
 No tenías nada más que hacer que observar la orden que se te había dado, es decir, guardar silencio. Tu preocupación no es para mí más que tu advertencia; aunque quiere verme asesinado y despedazado por esta gente, no tengo el menor recelo. " 
En ese momento, el primero de ellos detuvo su lanza y se abalanzó sobre Gereint. Gereint se enfrentó a él, y no como un hombre flácido. Dejó que el impacto pasara a un lado, y, arrojándose al caballero, lo golpeó con la hebilla de su escudo de manera que el escudo se partió, la armadura se rompió, un buen codo del asta de la lanza entró en su cuerpo y quedó herido. tirado muerto al suelo sobre la grupa de su caballo. El segundo caballero lo atacó con furia cuando vio a su compañero muerto; de un solo golpe, Gereint lo tiró al suelo y lo mató como al otro. El tercero lo cargó y Gereint lo mató también. Asimismo, mató al cuarto.

Triste y dolorida, Enid miró. Gereint desmontó, despojó a los muertos de sus armaduras, los puso en las sillas, ató los caballos por el freno y volvió a montar.
 Esto es ", le dijo," lo que vas a hacer; vas a tomar los cuatro caballos y empujarlos delante de ti; seguirás adelante, como te ordené antes, y no me dirás una palabra antes de que yo te hable. Lo declaro ante Dios, si no lo haces no será con impunidad ”.
- "Haré lo mejor que pueda, Señor", dijo, "para satisfacerte".

Caminaron por el bosque y desde allí pasaron a una vasta llanura. En el medio había un bosquecillo tupido y tupido; y vieron venir hacia ellos desde el costado de ese bosque a tres caballeros, montados en caballos bien equipados, y cubiertos, ellos y sus monturas, con armaduras de arriba abajo. Enid los observó con atención. Cuando estuvieron cerca, los escuchó decirse entre sí:
 Aquí hay una buena oferta que no costará ningún esfuerzo: conseguiremos los cuatro caballos y las cuatro armaduras a bajo precio, en cuanto a ese caballero triste y abatido de allí, sin mencionar a la virgen. " 
- "Dicen la verdad", se dijo; »Está cansado después de su pelea con los hombres antes. La venganza de Dios sea sobre mí si no le advierto ”.
Esperó a Gereint, y cuando estuvo cerca de ella:
 Señor ", dijo," ¿no oyes a esos hombres hablando de ti? " 
- " ¿Que es eso? ", Respondió.
- "Están diciendo que tendrán todo esto por un botín barato. " 
- “Por mí y por Dios, lo que me resulta más doloroso que la conversación de estas personas, es que no guardes silencio frente a mí y que no te amoldes a mi orden. " 
- "Señor, no quiero que te atrapen de la nada. " 
- "Cállate ahora. Tu ternura no es para mí. " 
En ese momento, uno de los caballeros, bajando su lanza, caminó hacia Gereint y se abalanzó sobre él con éxito, pensó. Gereint recibió el impacto en silencio, de repente lo hizo pasar y se arrojó directamente sobre el caballero. Tal fue la conmoción del hombre y el caballo, que el número de armas no le sirvió de nada al caballero, que la punta de la lanza salió por el otro lado, que tenía buena parte del asta en su cuerpo. , y Gereint lo arrojó al suelo con la longitud de su brazo y lanza sobre la grupa de su caballo. Los otros dos caballeros cargaron a su vez y no tuvieron mejor suerte.

La joven se había detenido y estaba mirando. Estaba ansiosa por el temor de que Gereint se lastimara en su lucha con estos hombres, y también gozosa de verlo ganar la partida. Gereint se bajó, ató las tres armaduras en las tres sillas y ató los tres caballos por el freno, de modo que tenía siete caballos con él. Luego subió y ordenó a la joven que los empujara al frente.
 "Merece la pena tanto que me quede callado", añadió, "porque no vas a cumplir con mi orden".
- "Lo haré, señor", dijo, "en la medida de lo posible; sólo que no podré esconderles las amenazadoras y terribles palabras que escucho de los extranjeros, como estos, que merodean por los países desiertos.
- "Por mí y por Dios, tu ternura no es una para mí. Cállate ahora. " 
- "Lo haré, señor, tanto como sea posible. " 
La joven avanzó, los caballos delante de ella, y mantuvo la delantera.

Desde la espesura de la que hablamos un poco más arriba, se abrieron paso por una tierra descubierta, de agradable elevación, afortunadamente unida, rica. A lo lejos vieron un bosque, y si podían ver la parte más cercana, no podían distinguir los lados ni el final. Fueron allí, y al entrar vieron cinco caballeros ardientes y valientes, fuertes y sólidos, sobre grandes y robustos caballos de guerra, de huesos gruesos, devorando el espacio, todos perfectamente armados, hombres y caballos. Cuando estaban cerca, Enid los oyó decirse el uno al otro:
 Aquí hay un buen golpe de suerte para nosotros: tendremos a bajo precio, sin ningún problema, todos esos caballos y armaduras, así como la virgen, en la medida en que ese caballero esté allí, hundido, encorvado, triste. " 
Enid estaba muy preocupada al escuchar las palabras de estos hombres, hasta el punto de que no sabía qué hacer en el mundo. Al final, decidió advertir a Gereint. Giró las bridas de costado.
 "Señor", le dijo, "si hubieras escuchado la conversación de esos hombres de allí como yo la escuché, serías más cuidadoso que tú".

Gereint sonríe constreñido, irritado, espantoso, amargado y dice:
 Todavía te escucho rompiendo todas mis defensas; pronto tendrá que arrepentirse. " 
Al mismo tiempo, los caballeros se reunieron con él y Gereint los derrocó victoriosamente, magníficamente a los cinco. Puso las cinco armaduras en las cinco sillas, ató los doce caballos por las riendas y se las dio a Enid.
 "No sé", dijo, "de qué me sirve darte órdenes. Por este tiempo, mi pedido les sirve de advertencia.
La joven caminó hacia el bosque y siguió adelante, como Gereint le había ordenado. Habría sido difícil para Gereint ver a una mujer joven como ella obligada, a causa de los caballos, a una caminata tan dolorosa, si la ira lo hubiera permitido.

Caminaron por el bosque que era profundo; la noche los sorprendió allí.
 "Mujer joven", dijo, "no nos ayuda tratar de caminar".
- "Bien, Señor", respondió ella; »Haremos lo que quieras«.
- "Lo mejor que tenemos que hacer es apartarnos de la carretera en el bosque para descansar y esperar a que amanezca. " 
- "Con mucho gusto. " 
Esto es lo que hicieron. Desmontó y la dejó en el suelo.
 "Estoy tan cansado", dijo, "que no puedo evitar dormir en el mundo". Cuidado, caballos, no duerman ”.
- "Lo haré, señor. " 
Durmió con su armadura y así pasó la noche. No pasó mucho tiempo en esta época del año. Cuando Enid vio el amanecer, volvió los ojos para ver si estaba durmiendo. En ese momento se despertó.
 "Ya quería despertarte, hace bastante tiempo", dijo.
Por cansancio, Gereint no dijo nada, aunque no le había permitido hablar. Gereint se puso de pie y dijo:
 Toma los caballos, sigue adelante y mantén tu liderazgo como lo hiciste ayer. " 

Ya era un poco tarde cuando dejaron el bosque y llegaron a una llanura bastante desnuda. Había prados a ambos lados y segadores cortando el heno, y frente a ellos un río. Llevó los caballos hasta allí y, cuando hubieron bebido, subieron por una pendiente bastante empinada. Allí conocieron a un hombre muy joven, bastante delgado, con una servilleta al cuello con algo dentro, no sabían qué, y en la mano una jarra azul y un cuenco encima. El ayuda de cámara saludó a Gereint.
 "Dios te dé bien", dijo Gereint; " ¿De dónde vienes? " 
- "De la ciudad que está frente a ti. ¿Te parecería malo, señor, que te pregunte de dónde vienes? " 
- "No", dijo Gereint; "Acabo de cruzar ese bosque de allí".
- "No es hoy que lo cruzaste. " 
- "No", dijo, "pasé anoche en el bosque. " 
- "Me imagino que tu situación difícilmente pudo haber sido buena anoche y que no tuviste ni para comer ni para beber. " 
- "¡No, ciertamente, por mí y por Dios! " 
- "¿Quieres seguir mi consejo? Acepta esta comida de mi parte. " 
- "¿Qué comida? " 
- "El almuerzo que les llevé a esos segadores de allá, es decir, pan, carne y vino. Si quieres, señor, no lo harán. " 
- "Acepto", dijo Gereint; Dios te lo devuelva. " 
Gereint desmontó. El ayuda de cámara tiró a Enid al suelo. Se lavaron y comieron. El sirviente cortó el pan en rodajas, les dio de beber y les sirvió por completo. Cuando terminaron, se puso de pie y le dijo a Gereint:
 Señor, con tu permiso, iré a buscar comida a los Reapers. " 

- "Vete a la ciudad", respondió Gereint, "en primer lugar para tenerme alojado en el mejor lugar que conozcas y donde los caballos estén menos apiñados; toma cualquier caballo y armadura que quieras como recompensa por tu servicio y tu ofrenda. " 
- »Dios te lo devuelva; eso hubiera sido suficiente para pagar un servicio más importante que el mío. " 

El ayuda de cámara fue a la ciudad, reservó los mejores y más cómodos alojamientos que conocía para Gereint; luego fue, con su caballo y sus brazos a la corte, al conde, y le contó toda la historia.
 "Señor", dijo entonces, "me reuniré con el caballero para mostrarle el alojamiento. " 
- "Ve", dijo el conde; "Si lo desea, aquí encontrará una cálida bienvenida".
El ayuda de cámara regresó a Gereint y le informó que sería bien recibido por el conde en su propio patio. Gereint solo quería su alojamiento. Al llegar allí, encontró una habitación cómoda, con mucha paja y ropa, y un lugar amplio y conveniente para los caballos. El ayuda de cámara se encargó de que estuvieran bien atendidos. Cuando fueron desarmados, Gereint le dijo a Enid:
 »Vaya al otro lado de la habitación y no pase por este lado. Traiga, si quiere a la mujer de la casa. " 
- "Lo haré, señor", respondió ella, "como tú dices".
En ese momento, el hotelero se acercó a Gereint, lo saludó, lo saludó y le preguntó si había cenado. Respondió que sí. El ayuda de cámara entonces le dijo:
 ¿Quieres un trago o algo, antes de que vaya al recuento? " 
- "En verdad, quiero", respondió.
El ayuda de cámara fue a la ciudad y regresó con algo de beber. Comenzaron a beber; pero, casi de inmediato, Gereint dijo:
 No puedo evitar dormir. " 
- "Bien", dijo el ayuda de cámara; "Mientras duermes, iré a ver al conde".
- "Ve y vuelve aquí después. " 
Gereint se durmió al igual que Enid.

El ayuda de cámara se dirigió al conde, quien le preguntó dónde se alojaba el caballero.
 "No debo demorarme", dijo el ayuda de cámara, "en ir a servirle".
- "Vaya", dijo el conde, "y salúdelo de mi parte. Dile que iré a verlo pronto. " 
- " Lo haré. " 
Sucedió cuando llegó el momento de que se despertaran. Se levantaron y salieron a caminar. Cuando les pareció el momento adecuado, comieron. El ayuda de cámara les sirvió. Gereint preguntó al dueño del hotel si tenía algún compañero en su casa a quien sería lo suficientemente amable para invitar a que se le acercara.
- "Yo tengo", dijo.
- "Tráelos aquí para llevar en abundancia, a mis expensas, todo lo mejor que se pueda encontrar para comprar en la ciudad". " 
El hotelero trajo allí la mejor compañía que tenía para darse un festín a expensas de Gereint. Mientras tanto, el conde vino con doce caballeros ordenados a visitar Gereint. Este último se puso de pie y lo saludó.
 "Dios te dé bien", dijo el conde.
Fueron a sentarse, cada uno según su rango. El conde habló con Gereint y le preguntó cuál era el propósito de su viaje.
- "No hay otro", respondió, "que buscar aventuras y hacer lo que estime oportuno".
Entonces el conde miró a Enid con atención, fijamente. Nunca, pensó, había visto a una joven más hermosa o más elegante que ella; concentró toda su mente y pensamientos en ella.
 "¿Me permitirás", le dijo a Gereint, "ir a hablar con esa joven de allí, a quien veo como algo separada de ti? " 
- "De muy buena gana", dijo Gereint. Fue a Enid y le dijo:
 Jovencita, hay poco placer para ti en un viaje así, en compañía de este hombre. " 
- "No me desagrada", respondió ella, "seguir el camino que le agrada seguir".
- "No tendrás sirvientes ni doncellas a tus órdenes. " 
- "Prefiero seguir a este hombre que tener sirvientes y doncellas. " 
- "¿Quieres un buen consejo? Quédate conmigo y pondré mi condado en tu poder. " 
- "No, por mí y por Dios, este hombre es el primero y el único a quien le he dado mi fe, y no le seré infiel. " 
- " Te equivocas. Si lo mato te atraparé todo el tiempo que quiera, y cuando me canse de ti te echaré. Si consientes por mi amor, habrá un acuerdo eterno e indisoluble entre nosotros, mientras vivamos. " 
Reflexionó sobre las palabras del conde y consideró más prudente inspirarle una confianza presuntuosa sobre el tema de su petición.
 "Señor", dijo, "lo mejor que tienes que hacer, para no traerme demasiada vergüenza, es venir aquí mañana y llevarme, como si yo no supiera nada".
- "Lo haré", respondió.
Dicho esto, se levantó, se despidió y se fue, él y sus hombres.

Por el momento, no le contó a Gereint sobre su reunión con el conde, por temor a aumentar su ira, preocupaciones y agitación. Se fueron a la cama cuando llegó el momento. Dormía un poco al comienzo de la noche. A medianoche se despertó, ordenó todos juntos los brazos de Gereint, para que él solo tuviera que vestirlos, y, con mucha aprensión y miedo por su paso, se acercó al borde de la cama de Gereint y le dijo en voz baja , suavemente:
 Señor, despierta y vístete. Escuche la entrevista que tuve con el conde y sus intenciones hacia mí. " 
Ella le reveló toda la conversación a Gereint. Aunque estaba irritado con ella, prestó atención a la advertencia y se vistió. Encendió una vela para encenderlo mientras se vestía.
 "Deje la vela allí", dijo, "y dígale al dueño de la casa que venga aquí". " 
Ella obedece. El hotelero fue a Gereint.
 ¿Sabes cuanto te debo? "le dijo.
- "No mucho, creo, Señor. " 
- "Independientemente de mi deuda, llévate once caballos y once armaduras. " 
- »Dios te lo devuelva, Señor; pero no gasté el valor de una de estas armaduras en ti. " 
- "¡Que importa! Solo serás más rico. ¿Me guiarás fuera de la ciudad? " 
- "Con mucho gusto; y hacia donde planeas ir? " 
- "Me gustaría ir al lado opuesto al que entramos a la ciudad. " 
El dueño del hotel lo llevó tan lejos como quiso. Así que Gereint ordenó a Enid que siguiera adelante como antes. Ella lo hizo y se alejó frente a ella. El hotelero regresó a casa.

Apenas había regresado cuando escuchó el mayor ruido en su casa que jamás había escuchado. Cuando miró hacia afuera, vio a ochenta caballeros completamente armados con Earl Dwnn a la cabeza.
 ¿Dónde está el caballero? Gritó.
- "Por su mano, señor", dijo el hotelero, "ya está a cierta distancia de aquí; se ha ido bastante tiempo. " 
- "¿Por qué, villano, lo dejaste ir sin avisarme?" " 
- "Señor, no me lo ordenaste; si lo hubieras hecho, no lo habría dejado pasar. " 
- "¿Por dónde crees que se fue? " 
- " No sé; solo que es la calle principal que ha tomado. " 
Giraron las bridas hacia esta calle, vieron las huellas de los caballos, los siguieron y llegaron a la carretera principal.

Enid, cuando vio el amanecer del día, miró hacia atrás, y vio como una niebla y una nube que se acercaba cada vez más. Ella se preocupó, pensando que era el Conde y su séquito persiguiéndolos. En ese momento, vio aparecer a un caballero de la nube.
 "Por mi fe", dijo, "le advertiré, a riesgo de que me mate". Prefiero morir por su mano que verlo matar sin avisarle. " 
 "Señor", le dijo, "¿no ves a este hombre que viene hacia ti seguido por muchos otros?" " 
- "Ya lo veo", respondió. "No importa cuánto te ordenemos que permanezcas en silencio, nunca estarás en silencio. Tu advertencia no me importa; ya no me hables. " 
Se volvió contra el caballero y, con el primer asalto, lo arrojó bajo los pies de su caballo. Continuó derribándolos con el primer impacto, siempre y cuando solo quedara uno de los Ochenta Caballeros. El vencido siempre fue reemplazado por uno más fuerte, el conteo permaneció aparte. El conde fue el último en llegar. Rompió una primera lanza contra él, luego una segunda. Gereint se volvió contra él y, corriendo hacia adelante, lo golpeó con su lanza justo en el medio de su escudo, de modo que el escudo se rompió, junto con todas las armaduras, en esa dirección, y fue arrojado contra él. grupa de su caballo en el suelo, en peligro de muerte. Gereint se acercó a él; el sonido de los cascos del caballo hizo que el conde volviera de su desmayo.
 "Señor", le dijo a Gereint, "gracias. " 
Gereint le dio las gracias. Debido a la dureza del suelo sobre el que habían sido arrojados y la violencia de los asaltos que tuvieron que soportar, ninguno de ellos se marchó sin haber recibido de Gereint un salto fatal y doloroso, que trajo dolores punzantes, heridas y rotura del cuerpo.

Gereint se alejó frente a él, siguiendo el camino en el que estaba. La joven mantuvo su liderazgo. Cerca de ellos vieron un valle, el más hermoso que jamás habían visto, atravesado por un gran río, un puente sobre el río y un camino que conducía al río; más alto que el puente, al otro lado, había una ciudad fuerte, la más hermosa del mundo. Mientras caminaba hacia el puente, Gereint vio venir de su lado, a través de una espesa maleza de poca extensión, un caballero montado en un caballo grande y alto, a paso parejo, orgulloso y dócil.
 "Caballero", le dijo, "¿de dónde eres? " 
- "Yo vengo", respondió, "de ese valle de allá. " 
 »¿Quién es el dueño de este hermoso valle y esta hermosa ciudad fuerte? " 
 Te lo diré: los francos y los sajones lo llaman Gwiffret Petit, y los galés el pequeño rey. " 
- "¿Puedo ir a este puente ya la carretera principal que pasa más cerca por debajo de las murallas de la ciudad?" " 
- »No pongas los pies en el suelo que está al otro lado del puente, si no quieres tratar con él; tiene por costumbre que ningún caballero pase por sus tierras sin encontrarse con él. " 
- "Por mí y por Dios, seguiré este camino a pesar suyo. " 
- "Si es así, creo que te avergonzarás y te insultará. " 
Gereint, enojado, resuelto y enojado, caminó hacia el camino que había tenido la intención de seguir anteriormente. Y no era el que conducía a la ciudad por el puente que tomó, sino el que conducía a una eminencia en el terreno duro, sólido, alto, con una amplia vista.

Inmediatamente vio venir con él a un caballero, montado en un fuerte y gordo caballo de guerra, con paso valiente, pezuña ancha, pecho ancho: nunca había visto un hombre más pequeño; estaba completamente armado, él y su corcel. Al llegar a Gereint exclamó:
 Dime, Señor, ¿fue por ignorancia o presunción que buscaste hacerme perder mi privilegio y violar mi ley? " 
- "No", respondió Gereint, "no sabía que la carretera estaba cerrada a nadie. " 
- "Como ya sabías, ven conmigo a mi corte para darme satisfacción. " 
- "No iré, por mi fe; Ni siquiera iré a la corte de su señor, a menos que sea Arthur. " 
- "De la mano de Arthur, tendré satisfacción de ti o sufrimiento extremo. " 
Y atacaron de inmediato.

Un escudero suyo vino a suministrarles lanzas mientras las rompían. Se dieron golpes duros y violentos en sus monedas, hasta el punto que las monedas perdieron todo su color. A Gereint no le resultó agradable pelear con él, por su pequeño tamaño, la dificultad de verlo bien y la violencia de los golpes que también daba. No dejaron de llamar hasta que los caballos cayeron de rodillas y Gereint finalmente lo tiró al suelo, de cabeza. Entonces lucharon a pie. Se dieron golpes rápidos y furiosos, ásperos y valientes, fuertes y abrasadores. Se perforaron los cascos, se cortaron el cerebro, se rompieron las armaduras, de modo que quedaron cegados por el sudor y la sangre. Al final Gereint se enfureció, le pidió todas sus fuerzas, y con rabia, rapidez, crueldad, solidez, levantó la espada y le asestó un golpe mortalmente violento en la cabeza, penetrando como veneno, furioso, amargo, en el rostro. no es que rompió toda la armadura de la cabeza, la piel, la carne, que cortó en el hueso y que la espada del pequeño rey fue arrojada al otro extremo del campo. Le pidió a Gereint en nombre de Dios misericordia y gracias.
- "Lo tendrás", dijo Gereint, "a pesar de tu falta de cortesía y cortesía, con la condición de ser mi acompañante, nunca hagas nada en mi contra de ahora en adelante, y, si te enteras de que estoy sufriendo, vendrás y líbrame. " 
- "Lo haré, señor, con mucho gusto. " 
Cuando le hubo dado su fe, añadió:
 Y tú, señor, sin duda vendrás conmigo a mi corte, allá, para recobrar tu cansancio y tu cansancio. " 
- "No iré, por mí y por Dios", respondió Gereint.
Entonces Gwiffret el Pequeño vio a Enid -. le resultaba difícil ver a una criatura tan noble mientras soportaba tanto sufrimiento.
 "Señor", le dijo a Gereint, "te equivocas al no permitirte la relajación y el descanso. Si tienes una aventura difícil en este estado, no te resultará fácil llegar a su fin. " 
Gereint solo quería continuar su viaje.

Volvió a montar en su caballo, cubierto de sangre y dolorido. La joven reanudó su avance. Caminaron hacia un bosque que vieron a su lado. Hacía mucho calor y las armas, a través del sudor y la sangre, se le pegaban a la carne. Al llegar al bosque, se detuvo debajo de un árbol, para evitar el calor. El dolor de sus heridas le hizo sentir entonces más intensamente que cuando las recibió. Enid estaba de pie debajo de otro árbol. En ese momento oyeron el sonido de cuernos y el tumulto de una gran multitud: era Arthur y su séquito descendiendo hacia el bosque. Gereint se preguntaba qué camino tomaría para evitarlos cuando un peatón lo vio: era el ayuda de cámara del patio. Fue a buscar el distein y le dijo qué clase de caballero había visto en el bosque. El distein hizo montar su caballo, tomó su lanza y su escudo y fue a Gereint.
 "Caballero", le dijo, "¿qué estás haciendo aquí? " 
- "Estoy fresco debajo de este árbol, y evito el calor del sol y el calor. " 
- "¿Quién eres y cuál es el propósito de tu viaje? " 
- »Busco aventuras y voy a donde me gusta. " 
- "Bueno", dijo Kei, "ven conmigo a visitar a Arthur, que está aquí cerca". " 
- "No iré, por mí y por Dios". " 
- "Tendrás que venir. " 
Gereint reconoció a Kei, pero Kei no reconoció a Gereint. Kei cargó contra Gereint lo mejor que pudo. Gereint, irritado, lo golpeó con la madera de su lanza debajo de la barbilla y lo tiró al suelo, la cabeza primero: eso fue todo el daño que le hizo. Kei se levantó, fuera de sí, montó en su caballo y se dirigió a su habitación. De allí fue al pabellón de Gwalchmei.
 Señor, uno de mis sirvientes me acaba de decir que vio en el bosque, allá arriba, a un caballero herido, con armadura en muy mal estado. Será mejor que vayas a ver si es verdad. " 
- "No me importa", respondió Gwalchmei.
- "Toma tu caballo y parte de tus armas, porque aprendí que es poco amigable para quienes lo encontrarán. " 

Gwalchmei tomó su lanza y su escudo, montó en su caballo y fue a Gereint.
 "Caballero", le dijo, "¿qué viaje haces? " 
- »Viajo por mi negocio y busco aventuras en el mundo. " 
- "¿Dirás quién eres y vendrás a visitar a Arthur, que está cerca de aquí?" " 
- "No quiero entablar una relación contigo por el momento, y no iré a ver a Arthur. " 
Reconoció a Gwalchmei, pero Gwalchmei no lo reconoció.
 "No se dirá", gritó Gwalchmei, "que te dejé ir antes de saber quién eras. " 
Lo cargó con su lanza y golpeó su escudo tanto que su lanza se hizo añicos y sus caballos de adelante hacia adelante. Gwalchmei luego lo miró intensamente y lo reconoció.
 " ¡Oh! Gereint —gritó—, ¿eres tú? " 
- "No soy Gereint", respondió.
- "Estás bien Gereint, por mí y por Dios. La tuya es una expedición triste e irrazonable. " 
Mirando a su alrededor, vio a Enid, la saludó y mostró su rostro feliz.
 Gereint —dijo Gwalchmei—, ven a ver a Arthur, tu señor y tu primo. " 
- "No iré", respondió; “No estoy en condiciones de presentarme frente a nadie. " 
En este punto, uno de los escuderos fue tras Gwalchmei para buscar noticias. Gwalchmei lo envió para advertirle a Arthur que Gereint estaba herido, que no quería verlo y que era una lástima ver el estado en el que se encontraba, y todo esto sin que Gereint lo supiera, aparte, por voz.
 » Recommande à Arthur « , ajouta-t-il, » d'approcher sa tente de la route, car il n'ira pas le voir de bon gré, et il n'est pas facile de l'y contraindre dans le triste état dónde está. " 
El escudero fue a informar de todo esto a Arturo, quien hizo transportar su bandera a un lado de la carretera. Entonces el alma de Enid se regocijó. Gwalchmei trató de hacer que Gereint escuchara la razón durante todo el camino, hasta el campamento de Arthur, donde los pajes colgaban su bandera al costado de la carretera.
 —Señor —dijo Gereint—, esté bien. " 
- "Dios te dé bien", respondió Arthur; " ¿quién eres? " 
- "Gereint", dijo Gwalchmei; Por su propia voluntad no habría venido a verte hoy. " 
- "En verdad", respondió Arthur, "no está en su sano juicio. En ese momento, Enid se acercó a Arthur y le ofreció sus deseos.
- "Dios te haga bien", respondió; "Alguien la bajó", lo cual hizo una de las páginas.
—Ay, Enid —dijo—, ¿qué viaje es este? "
- "No sé, señor", dijo ella, "sólo mi deber es seguir el mismo camino que a él le agrada seguir. " 
- "Señor", dijo Gereint, "vamos a partir, con su permiso. " 
- " ¿O esto? No puedes irte ahora a menos que quieras poner fin a tu pérdida. " 
- "No quiso permitirme invitarlo", dijo Gwalchmei.
- "Me lo permitirá", dijo Arthur; Y además, no se irá hasta que esté curado. " 
- "Preferiría", dijo Gereint, "que me dejaras ir. " 
- "No haré nada, por mí y por Dios. " 
Llamó a las doncellas a buscar a Enid y la condujo al dormitorio de la cabaña de Gwenhwyvar. Gwenhwyvar y todas las damas lo saludaron calurosamente. La despojaron de su abrigo de caballo y se pusieron otro. Arthur llamó a Kadyrieith, le ordenó que colocara un pabellón para Gereint y sus médicos, y le indicó que no le permitiera perder nada de lo que le pidiera. Kadyrieith lo hizo; llevó a Morgan Tut y sus discípulos a Gereint. Arthur y su corte permanecieron allí durante aproximadamente un mes para tratar a Gereint.

Cuando Gereint sintió su carne sólida, fue a buscar a Arthur para pedirle permiso para partir.
 "No sé", dijo Arthur, "si todavía estás bien curado. " 
- "Ciertamente lo soy, señor", respondió.
- "No voy a confiar en ti en eso, sino en los médicos que te trataron. "
Llamó a los médicos y les preguntó si era cierto.

 "Así es", dijo Morgan Tut.
Al día siguiente, Arthur le permitió irse. Partió para completar su expedición. El mismo día que Arthur partió.

Gereint ordenó a Enid que tomara la iniciativa y se mantuviera por delante, como había hecho antes. Se puso en marcha y siguió la carretera principal. Mientras iban así, escucharon los gritos más violentos del mundo cerca de ellos.
 "Deténgase aquí", le dijo Gereint a Enid, "y espere. Veré qué significan esos gritos. " 
- "Lo haré", respondió ella.
Salió y llegó a un claro que estaba cerca de la carretera. En el claro vio dos caballos, uno con la silla de un hombre, el otro con la silla de una mujer, y un caballero, vestido con su armadura, muerto. Una mujer joven, vestida con un abrigo de caballo, se lamentó, inclinándose sobre el caballero.
 Señora ", dijo," ¿qué te pasó? " 
- “Viajábamos por aquí, el hombre que más amaba y yo, cuando vinieron tres gigantes que, desafiando toda justicia, lo mataron. " 
- "¿A dónde fueron? " 
- "Por allí, por la carretera principal. " 
Regresó a Enid:
 "Ve", le dijo, "a la señora de allí, y espérame allí, si vuelvo. " 
Esta orden lo lastimó; sin embargo, se acercó a la joven, a quien le costaba oír. Estaba segura de que Gereint se sorprendería.

Para él, fue tras los gigantes y los alcanzó. Cada uno de ellos era más alto que tres hombres y tenía un enorme garrote en el hombro. Se abalanzó sobre uno de ellos y lo apuñaló con su lanza. Lo sacó del cuerpo y golpeó al segundo de la misma manera. Pero el tercero se volvió hacia él y lo golpeó con su garrote, tanto que le partió el escudo, le cortó el hombro, todas sus heridas se volvieron a abrir y empezó a sangrar toda su sangre. Luego desenvainó su espada, se abalanzó sobre el gigante y lo golpeó con un golpe fuerte, rápido, enorme, violento, valiente en la coronilla, de manera que le partió la cabeza y el cuello a ambos lados de los hombros y lo masacró muerto. Dejó así a los muertos, fue a donde estaba Enid y, al verlo, cayó sin vida de su caballo. Enid lanzaba gritos terribles, penetrantes, continuos y dolorosos. Corrió hacia donde él había caído y se arrojó sobre su cuerpo. A sus gritos, inmediatamente llegó el Conde Limwris y su séquito, que siguieron este camino; cruzaron corriendo la carretera.
 Señora —dijo el conde a Enid—, ¿qué te pasó? " 
- "Señor", respondió ella, "el hombre que amé y amaré siempre más ha muerto. " 
- “Y a ti”, le dijo a la otra señora, “¿qué te pasó? " 
- "El que más amaba también", dijo, "está muerto". " 
- "¿Quién los mató? " 
- "Los gigantes habían matado a mi más amado. El otro caballero fue a perseguirlos y regresó de ellos en el estado que ven, perdiendo excesivamente sangre. No creo que los haya dejado sin matar a alguien y tal vez a todos. " 
El conde hizo enterrar al caballero que había sido dejado muerto. Para Gereint, asumió que todavía le quedaba vida. Para ver si regresaba, lo hizo llevar consigo a su corte, con una cerveza, en el hueco de su escudo. Las dos jóvenes lo acompañaron allí.

Cuando llegamos allí, colocaron a Gereint, todavía en su cerveza, en una mesa colocada frente a la habitación. Todos se quitaron la ropa de viaje. El conde le rogó a Enid que hiciera lo mismo y que tomara otro hábito.
 "No haré nada, por mí y por Dios", dijo.
- "Señora", dijo, "no esté tan triste. " 
- "Me aseguraré de que no tengas que estar triste, pase lo que pase con este caballero, muera o viva. Tengo un buen condado: tú lo tendrás en tu poder y yo con él. Sé alegre, feliz ahora. " 
- "No lo seré, tomo a Dios por testigo, mientras viva de ahora en adelante". " 
- " Ven a comer. " 
- "No iré, por mí y por Dios. " 
- "Vendrás, por mí y por Dios. Y la llevó a la mesa, a pesar suyo, y la instó a comer.
- "No comeré, lo certifico Dios, hasta que coma el que está en la cerveza. " 
- "Aquí hay una palabra que no podrás mantener: ¿no es este hombre, vale decirlo, muerto? " 
- "Intentaré. " 
Entonces le ofreció una taza llena.
 Bebe esta taza y tus sentimientos cambiarán. " 
- "¡Qué vergüenza", respondió ella, "si bebo antes de que él mismo beba!" " 
- "En verdad", exclamó el conde, "¡no estoy más avanzado en ser amable con usted que desagradable! " 
Y le dio una bofetada. Ella soltó un grito violento y penetrante. Sentía más dolor que nunca al pensar que si Gereint hubiera estado vivo, no la habrían abofeteado así.

Ante sus gritos, Gereint se levantó de su desmayo, se sentó y, encontrando su espada en el hueco de su escudo, corrió hacia el conde y le disparó un golpe furioso y penetrante, punzante como veneno, vigoroso y confiado, en la punta. de su cabeza, de modo que la partió en dos y la espada cortó la mesa. Todos abandonaron las mesas y huyeron afuera. No fue tanto el miedo del hombre vivo lo que se apoderó de ellos como el espectáculo del muerto levantándose para golpearlos. Gereint miró a Enid y sintió un doble dolor al ver que Enid había perdido sus colores y su aire habitual, y por la conciencia que tenía de su inocencia.
 Señora —dijo—, ¿sabe dónde están nuestros caballos? " 
- "Sé dónde está el tuyo, pero no sé dónde fue el otro. El tuyo en esa casa de allí. " 
Fue allí, sacó su caballo, montó y, sacando a Enid del suelo, la colocó entre él y la silla de montar que tenía delante y se alejó.

Mientras cabalgaban así entre dos setos, la noche comenzaba a triunfar sobre el día, de pronto vieron detrás de ellos, entre ellos y el cielo, los tallos de lanzas, y oyeron el ruido de los cascos de los caballos y el tumulto de una tropa. .
 "Escuché venir detrás de nosotros", dijo Gereint; Te dejaré al otro lado del seto. " 
En ese momento, un caballero se acercó a él con la lanza bajada. Y al verlo, Enid exclamó:
 Señor, ¿qué gloria tendrás al matar a un muerto, seas quien seas? " 
- "Cielo", dijo, "¿sería Gereint?" " 
- "Ciertamente, por mí y por Dios; y quien eres tu mismo " 
- "Yo soy el Pequeño Rey; Vengo en tu ayuda, porque he oído que estás sufriendo. Si hubieras seguido mi consejo, no habrías experimentado todas estas desgracias. " 
- "No se puede hacer nada", respondió Gereint, "contra la voluntad de Dios; Sin embargo, un gran bien puede provenir de un buen consejo. " 
- "Ciertamente, y te puedo dar una buena en las actuales circunstancias: vendrás conmigo al juzgado de un yerno de una hermana mía, muy cercana aquí, para que te traten los mejores médicos. en el reino del mundo. " 
- "De buena gana, vámonos", respondió.
Enid fue obligado a montar en el caballo de uno de los escuderos, y fueron a la corte del barón. Fueron bien recibidos. Allí encontraron atención y servicio. A la mañana siguiente fuimos en busca de médicos: no tardaron en llegar y lo atendieron hasta que se recuperó por completo. Mientras tanto, le había dado instrucciones al Pequeño Rey para que repararan sus armas, para que estuvieran tan buenas como siempre. Allí permanecieron un mes y quince días. Entonces el Pequeño Rey le dijo:
 Ahora vamos a ir a mi propio patio, a descansar y ponernos cómodos. " 
- “Si quisieras”, dijo Gereint, “caminaríamos un día más y luego regresaríamos. " 
- "Con mucho gusto; liderar el camino. " 
En la juventud del día, partieron.

Enid estaba más feliz y más feliz con ellos que nunca. Llegaron a la carretera principal y vieron que se dividía en dos. En uno de los caminos, vieron a un peatón que se acercaba a ellos. Gwiffret le preguntó:
 »Peatón, ¿de dónde vienes? " 
- “De ese país de allá”, respondió, “para hacer recados. " 
- "Dime", dijo Gereint, "¿cuál de estos dos caminos es mejor para nosotros?" " 
- "Será mejor que te lleves este; si vas al otro de allí, no volverás. Está el Clos du Nuage y hay juegos encantados. De todos los que han estado allí, ninguno ha regresado. Está la corte del conde Owein; no permite que nadie venga y se aloje en la ciudad, a menos que uno vaya a su corte. " 
- "Por mí y por Dios, es por este camino que iremos. " 
Y luego, siguiendo ese camino, llegaron a la ciudad.

Se alojaron en la parte de la ciudad que les pareció más hermosa y más agradable. Mientras estaban allí, un joven escudero se les acercó y los saludó.
 "Dios te dé bien", respondieron.
- "Señores, ¿qué preparativos están haciendo aquí? " 
- "Nos hospedamos y nos quedamos aquí esta noche. " 
- "No es costumbre del dueño de este pueblo no permitir que ningún caballero se aloje allí, a menos que vaya a buscarlo a su corte. Así que ven a la corte. " 
- "De buena gana", dijo Gereint.
Siguieron al escudero. Fueron bien recibidos en la corte. El conde vino a recibirlos en la sala y ordenó que prepararan las mesas. Se levantaron y fueron a sentarse: Gereint, a un lado del conde, y Enid, al otro; el Pequeño Rey junto a Enid y la Condesa junto a Gereint; cada uno entonces según su dignidad. Gereint empezó a pensar en los juegos y, pensando que no lo dejarían ir, dejó de comer. El conde lo miró y pensó que era por miedo a ir a los juegos. Lamentó haberlos establecido, si hubiera sido solo por la pérdida de un hombre como Gereint. Si Gereint le hubiera pedido que aboliera estos juegos para siempre, lo habría hecho con mucho gusto. Le dijo a Gereint:
 ¿Qué estás pensando que no estás comiendo? Si temes ir a los juegos, conseguirás que no vaya, e incluso que nadie vuelva a ir por consideración a ti. " 
- »Dios te lo devuelva: no quiero nada tanto como ir allí y ser guiado. " 
- "Si lo prefieres, con mucho gusto lo haré. " 
- "Sí, de verdad", respondió.
Ellos comieron. Tenían servicio completo, muchos regalos, muchas bebidas. Cuando terminó la comida, se levantaron. Gereint pidió su caballo y sus armas, y se enganchó a sí mismo, a él y a su corcel. Todas las tropas se dirigieron al borde del clos.

El seto se elevó hasta donde alcanzaba la vista. En cada una de las estacas que se podían ver en el campo, había una cabeza de hombre, excepto dos estacas, y se podían ver estacas por todos lados.
 "¿Alguien puede acompañar al príncipe", dijo el Pequeño Rey, "o irá solo? " 
- "Nadie", respondió Owein.
- "¿De qué lado entramos?" Preguntó Gereint.
- "No lo sé", dijo Owein. »Ve por el lado que quieras y que te resulte más cómodo. " 
Y sin miedo, sin dudarlo, dio un paso adelante en la nube.

Al salir, llegó a un gran huerto, con un espacio abierto en el medio, donde vio un pabellón de brocado con una tapa roja. La puerta estaba abierta. Frente a la puerta había un manzano y un gran cuerno de llamada colgaba de una rama del árbol. Gereint desmontó y entró: sólo había una virgen sentada en un púlpito dorado; frente a ella había otro púlpito vacío. Gereint se sentó allí.
 “Señor”, dijo la joven, “no te aconsejo que te sientes en este púlpito. " 
- " ¿Por qué? " 
- "Aquel a quien pertenece nunca ha dejado que otro se siente ahí. " 
- "No me importa que le parezca mal estar sentado ahí. " 
En ese momento se escuchó un gran ruido alrededor del pabellón. Gereint fue a ver qué significaba y vio a un caballero montado en un caballo de guerra, de narices altivas, ardiente y orgulloso, de huesos fuertes; un escudo de armas dividido en dos lo cubría a él y a su caballo, y debajo había una armadura completa.
 Di: Señor —le preguntó a Gereint—, ¿quién te suplicó que te sentaras allí? " 
- " Yo mismo. " 
- "Te equivocaste al causarme tanta vergüenza y tanta afrenta. Levántate de ahí para darme satisfacción por tu falta de cortesía. " 
Gereint se puso de pie e inmediatamente pelearon. Rompieron una variedad de lanzas, luego una segunda, luego una tercera. Se estaban dando golpes duros y abrasadores, rápidos y violentos. Al final, Gereint se irritó, tiró a su caballo a tope, se arrojó sobre él y lo golpeó justo en el medio de su escudo, de modo que lo partió, la punta de la lanza le atravesó la armadura, que todas las correas se rompió, y fue arrojado al suelo, sobre la grupa de su caballo, con la lanza y el brazo de Gereint en toda su longitud, la cabeza primero.
 " ¡Oh! Señor —le dijo a Gereint—, gracias y tendrás lo que quieras. " 
- "Solo quiero una cosa", respondió; Es que nunca más aquí hay tal juego, ni campo de nubes, ni encantamiento y magia como hasta el día de hoy. " 
- "Te lo concedo de buena gana, señor. " 
- "Haz desaparecer la nube. " 
- "Toca ese cuerno de allá, y tan pronto como suenes, la nube desaparecerá para siempre: no iba a desaparecer hasta que un caballero sonara y me derribara. " 

Enid estaba triste y preocupada donde se había quedado, pensando en Gereint. Entonces Gereint fue a tocar la bocina, y al primer sonido que hizo, la nube desapareció. Todas las tropas se reunieron y todos hicieron las paces. El conde invitó a Gereint y al Pequeño Rey para esa noche. A la mañana siguiente se separaron. Gereint se rindió a sus propiedades. Los gobernó desde allí de manera próspera; su valor y su valentía no dejaron de mantener su gloria y reputación de ahora en adelante, así como para Enid.