Bishinik

los Chactas (Dónde Choctaws) son una tribu nativa americana originaria del sureste de los Estados Unidos (Mississippi, Alabama y Luisiana). Aquí está su leyenda en inglés: Bishinik.

Bishinik

Bishinik, el pequeño pájaro de las noticias de Chahta

De acuerdo a Choctaw leyenda, cuando las “aguas que regresan”
(ese es el término choctaw para el Gran Diluvio), vinieron dos pájaros,
Bishinik (una pequeña especie de cola de tijera, con pico amarillo moteado)
Woodpecker), y Folichik (el cazador de moscas cola de tijera), fueron los
Sólo dos pájaros escaparon de ahogarse volando lo más alto que pudieron
y posándose boca abajo sobre el cielo. Así las cosas, vinieron las aguas
tan alto que las colas de los pájaros colgaban donde las aguas
provocó que las plumas de su cola se separaran, haciéndolas dividir o colar en tijera.

Debido a su valentía, los dos pájaros fueron bendecidos por Dios, y
Debido a que Bishinik estaba agradecido por esta bendición, Dios decretó que
Bishinik siempre sería un amigo especial para su pueblo, los Choctaw.
Para los choctaw, Bishinik era el pájaro más amigable, se le concedió
trato especial y se hizo conocido como “el pequeño pájaro de las noticias Chahta”.

Bishinik viviría cerca de las casas de los Choctaw y les avisaría cuando
alguien se acercaba. El pequeño y simpático pájaro carpintero también estaba
Se creía que acompañaba a las partidas de caza o de guerra cuando iban.
al campo. Bishinik advertiría a los guerreros del acercamiento
de un enemigo, o les indicaría cuando el juego estaba cerca y en
en qué dirección deben viajar para encontrar este juego. ¿Debería un
La fuerza enemiga se acerca a un campamento de guerreros Choctaw durante el
horas de oscuridad, Bishinik les advertía escribiendo mensajes
en los árboles sobre el campamento. Bishinik es honrado hasta el día de hoy, como el
¡El periódico tribal lleva su nombre!