Tashka y Walo

los Chactas (Dónde Choctaws) son una tribu nativa americana originaria del sureste de los Estados Unidos (Mississippi, Alabama y Luisiana). aquí está leyenda en inglés: Tashka y Walo.

Tashka y Walo

Tashka y Walo: hermanos que siguieron al Sol

Hace mucho, mucho tiempo dos jóvenes hermanos, Tashka y Walo, decidieron que querían seguir a Sun. Todas las mañanas lo vieron subir por el borde de la tierra, pasar por encima de sus cabezas y morir al final del día en el oeste.

Así que esperaron hasta que Sun estuvo directamente sobre su cabeza y luego fueron tras él. Al principio caminaron a paso ligero, pero al rato Tashka le dijo a Walo: "El sol está demasiado lejos de nosotros. Debemos caminar más rápido".

Los hermanos aceleraron el paso, pero Sun se mantuvo delante de ellos.

"Debemos correr o nunca lo atraparemos", instó Tashka a su hermano.

Empezaron a correr, pero esa noche cuando Sun murió, los hermanos todavía estaban en su propio país.

"Lo atraparemos mañana", prometieron.

Esa noche durmieron, y al día siguiente, cuando el Sol estuvo de nuevo sobre sus cabezas, partieron una vez más para seguirlo. Los hermanos continuaron persiguiendo a Sun hasta que se convirtieron en hombres jóvenes. Por fin llegaron a una gran masa de agua. La única tierra era la orilla en la que estaban.

Vieron morir a Sun, hundiéndose en el agua. Pasaron sobre el agua y entraron con él en la casa de Sun. La casa del Sol era la gran cúpula del cielo.

Alrededor de los hermanos estaban las estrellas y la Luna. Luna era una mujer, la esposa de Sol. Moon les dijo a los hermanos: "¿Cómo habéis llegado hasta aquí, tan lejos de casa?"

"Hemos seguido a Sun en su viaje diario desde que éramos niños".

Entonces Sun dijo: "¿Por qué me has seguido? No es hora de que vengas aquí".

"Queríamos ver a dónde fuiste cuando moriste", respondieron los hermanos.

Sun le habló a su esposa: "Hierve agua y tráemela en una olla". Sun metió a los jóvenes en el agua hirviendo y los frotó hasta que se les desprendió la piel.

Entonces Sun dijo: "Te devolveré a tu hogar. Pero no debes hablar una palabra con nadie durante cuatro días. Si hablas, vivirás y prosperarás.

"¿Conoces el camino a casa?" Sol continuó.

"No", respondieron los hermanos.

Entonces Sun los llevó al borde del cielo, donde miraron hacia la tierra. "No veo nuestra casa", dijo Tashka.

"Yo tampoco puedo verlo", dijo Walo.

Sun llamó a un buitre grande y colocó a los hermanos sobre su espalda. Buzzard se dirigió hacia la tierra. Los hermanos no tuvieron problemas para mantener su agarre en la espalda del pájaro hasta que pasaron a las nubes. Soplaba un fuerte viento y Buzzard volaba; los hermanos se aferraron desesperadamente.

Pero llegaron a la Tierra a salvo. Buzzard los dejó en los árboles cerca de su casa.

Los hermanos descansaban bajo los árboles, recuperándose de su aterrador viaje, cuando un anciano pasó y los reconoció. Sin embargo, no les habló, sino que siguió por el camino hasta que se encontró con la madre de los hermanos. "Tus muchachos han regresado", dijo. Pero ahora son hombres.

La madre corrió hacia Tashka y Walo. Quería saber dónde habían estado y qué les había pasado. Al principio no contestaron, por lo que dijo Sun de no hablar durante cuatro días.

La madre se preocupó porque había obligado a sus hijos a hablar. Pero ella los llevó a su casa, y entraron todos los vecinos. Los hermanos contaron todo lo que habían visto y hecho durante los años que siguieron a Sun.

Cuando hubieron contado todo, murieron y subieron al gran cielo para quedarse para siempre.