La vida de Aradia

Aradia nació en Volterra, Italia, a principios del siglo XIV. Incluso cuando era niña, era muy espiritual y sus padres creían que podía convertirse en una hermana católica, siendo ellos mismos católicos. Pero su tía tenía otros planes: era de la Antigua Religión.

Aradia

Dans la course du temps, la tante d’Aradia fut justement chargée de son éducation et de son bien-être, et devint ainsi sa tutrice, l’accompagnant sur la voie de l’ancienne spiritualité païenne. Aradia écoutait avec grand intérêt les leyendas sur les dieux oubliés et les anciens esprits. Son âme mûrissait et elle vit la vérité dans ces histoires. Alors, à son treizième anniversaire, elle fut initiée à l’Ancienne Religion. Quelque chose à l’intérieur d’elle changea alors, s’éveilla et elle se rappela soudain d’autres réalités.

En lo alto de las colinas de Nemi, cerca del lago donde se encuentra el antiguo templo de Diana, Aradia se sentó y escuchó la voz de su corazón. Esta voz le habló, diciéndole que abriera los ojos y mirara al cielo. Entonces notó que el cielo se había oscurecido porque la tarde aún no había terminado. La voz habló de nuevo y susurró las palabras: Sombra de luna.

Entonces, mirando a su alrededor, Aradia vio la belleza en todo y la igualdad de todos los seres vivos, el equilibrio en el ciclo de la vida. Ella entendió, con la iluminación que le había llegado, abrió su corazón y su mente a estas percepciones.

Decidió no volver a casa y descubrió campamentos de forajidos en el bosque. Ella aprendió de ellos el dolor de quienes viven en la esclavitud, escuchando las historias de los demás sobre la crueldad y la maldad de sus antiguos amos. También aprendió la hipocresía de la Iglesia, que ayudó a los nobles a controlar a los campesinos. Ella se rindió por su cuenta para darse cuenta de esta difícil situación y fue tomada con compasión por aquellos que descubrió, trabajando duro, arando para los ricos señores.

Ella entendió su dolor y en los meses siguientes, comenzó a viajar de aldea en aldea para ofrecer atención, curar y asesorar a la gente, brindándoles consuelo y esperanza. La gente inmediatamente lo amó y lo apodó “La Bella Pellegrina” (el bello peregrino). Su fama fue proclamada en todos los pueblos y aldeas, y desde entonces comenzó a enseñar la antigua religión a la gente.

No pasó mucho tiempo desde que la Iglesia se dio cuenta de su existencia y, sacerdotes acompañados de soldados vinieron y la confrontaron. Aradia los culpó de toda la hipocresía de la Iglesia y fue arrestada por herejía. Cuando se supo que quería liberar a los campesinos de su servidumbre, también fue juzgada por traición al reino.

Mientras esperaba su ejecución en prisión, un terremoto derribó la estructura y se susurró por toda la ciudad que Aradia estaba muerta. Más tarde, apareció en el campamento de forajidos y allí seleccionó a un pequeño grupo de discípulos para que la acompañaran en su búsqueda. En los meses que siguieron, Aradia los inició y les enseñó todos los secretos de la Antigua Religión. Un día, les anunció que tenía que dejarlos y les presentó un juego de nueve pergaminos. Luego se fue al este y nunca la volvimos a ver.

Entonces, sus seguidores comenzaron a formar grupos de paganos, una especie de aquelarre en todo el reino de Nápoles, y la Iglesia estaba profundamente preocupada por el resurgimiento de la Antigua Religión. Pero los discípulos de Aradia fueron expulsados por los soldados y les quitaron los rollos de Aradia para entregarlos a la Iglesia. Los discípulos supervivientes de Aradia se refugiaron en la ciudad de Benevento y una vez más enseñaron la Antigua Religión allí. Benevento fue en el pasado el lugar de reunión de los Streghe y un santuario para todos los discípulos de la Antigua Religión.

Uno de los discípulos de Aradia, que había aprendido a leer y escribir en una familia noble, escribió todo lo que recordaba de las enseñanzas de Aradia. Lo que ella escribió y que se ha conservado se ha llamado "Las palabras de Aradia".