Esta es la historia del pastor que nunca mintió. Érase una vez un hombre que era dueño de un gran rebaño. Lo cuidaba un pastor que tenía fama de decir siempre la verdad.
El pastor que nunca mintió
Un día cuando el pastor bajó del monte, su amo le preguntó:
- ¿Cómo están las vacas?
- Algunos son gordos, otros larguiruchos.
- ¿Y el toro orgulloso?
- Regordete y hermoso.
- ¿Y el pasto?
- Muy verde en algunos lugares y seco en otros.
- ¿Qué pasa con el agua de la corriente?
- Nublado aquí y despejado en el resto.
Un día el granjero fue al pasto. En el camino, se encontró con uno de sus amigos que también iba a ver su rebaño.
- ¿Por qué llamamos a tu pastor, "el hombre que nunca miente"?
- Porque nunca dijo una sola mentira.
- Le haré decir uno.
- Es imposible.
- ¿Qué estamos apostando?
- La mitad de cada una de nuestras fincas.
- Apuesta concluida.
El amigo del granjero usó todos los medios posibles para hacer mentir al pastor. Un día se fue de cacería a un lugar que se podía observar desde el potrero custodiado por el pastor que nunca mentía. Cuando llegó la noche, su amo le preguntó delante de su amigo:
- ¿Alguien ha ido a cazar a las montañas hoy?
- Te diré mi amo: allá, lejos en el prado, vi a un hombre o una mujer montados en un caballo o en una yegua; tenía un rifle o una pistola y su perro o su perra corría detrás de un zorro o una zorra.
Nos acercábamos al día en que terminó la apuesta. Una mañana, la hija del amigo jugador, una joven muy linda de veinte años, montó su caballo y, sin decir una palabra a su padre, se dirigió al potrero donde estaba el pastor.
Cuando cayó la noche, la joven regresó y le entregó a su padre el corazón del toro orgulloso, envuelto en hojas de helecho.
El amigo vino a decirle al granjero que su pastor había matado al toro orgulloso.
Al día siguiente, el pastor bajó del monte, plantó su bastón en la tierra, le puso la capa y el sombrero y le dijo:
- Bastón, eres mi amo; Hazme preguntas.
- ¿Cómo están las vacas?
- Algunos son gordos, otros larguiruchos.
- ¿Y el toro orgulloso?
- Me atacó y tuve que silenciarlo.
Agarró su bastón, lo empujó más y repitió sus preguntas.
Llegó a la casa de su amo, colgó su bolso en un clavo y se sentó. Lo llamaron para que entrara en la habitación donde estaban reunidos el granjero, su amigo y algunos hombres. En su presencia, el maestro pregunta:
- ¿Cómo están las vacas?
- Algunos son gordos, otros larguiruchos.
- ¿Y el toro orgulloso?
El pastor dejó caer la cabeza sobre su pecho sin responder.
- ¿Y el toro orgulloso? preguntó de nuevo el granjero.
El pastor levantó la cabeza; miró a los asistentes uno por uno y dijo:
- Por los hermosos ojos de una morena y un cuerpo armonioso, El orgulloso toro perdió el corazón.
Su maestro saltó y exclamó:
- Alegría ! ¡Viva mi niño! La vaca que parió este toro hará uno nuevo.
Lo tomó en sus brazos. Y el amigo de su amo le dio a su hija en matrimonio.
ES 
FR 
EN