Esta es la historia de la Muerte de Fergus Mac Roig, del rama roja de la mitología Irlandesa.
La muerte de Fergus Mac Roig
1. ¿Cómo se produjo la trágica muerte de Fergus Mac Roig? No es dificil.
Fergus estaba exiliado en Connaught después de que su honor fuera violado a causa de los hijos de Usnech. Porque era uno de los tres fiadores que se les había dado, siendo los otros dos Dubthach Langue-Laesseuse y Cormac Conlonges el hijo de Conchobar. Se exiliaron en occidente hasta el final de los catorce años y durante este tiempo no cesaron en el Ulster el lamento y el miedo a causa de ellos, pero hubo lamentos y temores todas las noches. Fue él quien mató a Fiachra, hijo de Conchobar, y Gerg, hijo de Illand, y Eogan, hijo de Durtacht. Fue a través de este meme de Fergus que se llevó a cabo el Cooley Cow Raid. Realizó muchas grandes hazañas mientras estaba en la casa de Ailill y Medb. Tres mil era el número de la compañía exiliada con él. Y su compañero en la casa de Ailill era Lugaid Dalleces, es decir, el hermano completo de Ailill.
2. Un día, luego de valientes acciones, se dirigieron al lago de la llanura de Hai, donde establecieron su campamento y donde hicieron juegos y reuniones. En un momento, todo el ejército fue a bañarse en el lago. "¡Ven, oh Fergus", dijo Ailill, "y abruma a los hombres! "-" No son buenos en el agua ", dijo Fergus. Sin embargo, fue allí. El corazón de Medb no pudo soportarlo y corrió hacia el lago. Cuando Fergus entró en el lago, todo lo que eran guijarros y grava en el fondo subió a la superficie. Así que Medb fue hasta que estuvo contra el pecho de Fergus y lo rodeó con las piernas. Y nadó alrededor del lago. Los celos se apoderan de Ailill. Entonces Medb dejó el lago y se alejó.
3. "¡Es delicioso lo que hacen los ciervos y las ciervas en el lago, oh Lugaid! dijo Ailill. – “¿Por qué no matarlos? dijo Lugaid que nunca había perdido su objetivo. “¿Quieres apuntar a ellos? dijo Ailill. “Vuelve mi rostro hacia ellos”, dijo Lugaid, “y tráeme una lanza. Fergus se estaba lavando en el lago y su pecho estaba vuelto hacia ellos. El carro de Ailill se acercó a él, Lugaid arrojó la lanza para que atravesara la espalda de Fergus. » ¡El golpe fue a la portería! dijo Lugaid. “Así es”, dijeron todos, “es el final de Fergus. " (el texto irlandesa juega con el significado de la palabra bruinne que significa tanto 'final' como 'cofre')
4. - “Es angustioso”, dijo Lugaid, “si sin saberlo he matado a mi hermano adoptivo y compañero. - "Trae mi carro", dijo Ailill. Todo el ejército comenzó a huir, cada uno desembarcando, tanto los exiliados como los hombres de Connaught. Fergus arrancó la lanza y se la arrojó a Ailill de modo que atravesó el galgo que estaba entre los ejes del carro. Entonces Fergus salió del lago, subió a la colina, junto al lago, allí se paró muy derecho, y su alma lo abandonó de inmediato. Y su tumba todavía está allí. Y esta es la trágica muerte de Fergus.
ES 
FR 
EN