La muerte violenta del único hijo de Aife

Aquí está la historia de la muerte violenta del único hijo de Aifé, de rama roja de la mitología Irlandesa.

La muerte violenta del único hijo de Aifé

¿Por qué Cuchulainn mató a su hijo?

No es dificil.

Cûchulainn había ido a aprender armas con Scathach Uanaind, hija de Ardgeimm, en Letha, hasta que adquirió el dominio de la esgrima con ella.

Aifé, hija de Ardgeimm, vino a buscarlo; La dejó embarazada y le dijo que daría a luz un hijo. » Quédate con este anillo, dijo, hasta que llegue a tu hijo. Cuando se trata de él, que venga a buscarme. Irlanda; ¡Que nadie lo desvíe de su camino, que no se dé a conocer a nadie y que a nadie rechace el combate singular! “ 

El niño, el día de sus siete años, fue a buscar a su padre.

Los Ulates estaban celebrando una asamblea en Tracht Eisi cuando vieron que el hijo se les acercaba a través del mar en un bote de bronce, con remos dorados en las manos. Tenía un montón de piedras en el bote; puso una piedra en su resortera y se la arrojó a los pájaros; los tomó vivos y los lanzó al aire. Hizo un recorrido con el paladar en las manos, para que la mirada no pudiera seguirlo; él sintonizaría su voz con la de ellos y los derribaría por segunda vez, luego los reviviría una vez más.

 Bueno, dijo Conor, ¡ay del país de donde viene ese chico! Si fueran los hombres adultos de la isla de la que vino los que vinieran a nosotros, nos harían polvo, ya que un niño pequeño hace estos trucos. ¡Que vayamos a su encuentro y que no se acerque aquí!

- ¿Quién lo conocerá?

- Cual ? dijo Conor, si no Condéré hijo de Echu?

- ¿Por qué Condéré? todos dijeron.

"No es difícil", dijo Conor. Si se trata de una cuestión de razón y de elocuencia, es Condéré quien conviene allí.

- Iré a encontrarme con él ”, dijo Condéré.

Condéré se fue y al mismo tiempo el niño se acercó a la orilla. "Estás lo suficientemente lejos, muchacho", dijo Condéré, "para decirnos de dónde vienes y cuál es tu raza.

'No me doy a conocer a nadie', dijo el joven, 'y no evito a nadie.

"No te acercarás", dijo Condéré, antes de darte a conocer.

- Volveré a donde empecé. Dijo el joven.

El chico se dio la vuelta. Entonces Condéré le dijo: “Vuélvete hacia mí, hijo mío: hay grandes hazañas, hay propiedad menor, orgullo de los guerreros de los Ulates, para ti. Porque Conor te protege ... Acude a Conor, el valiente hijo de Ness; a Sencha hijo de Cosera; a Cethern con la hoja roja, hijo de Fintan, fuego que daña las armas; hacia Amergin el sabio; hacia Cumscraid a las grandes tropas. Feliz es el que protege Conall el Victorioso ... Me jacto, dijo Condéré, de ir al encuentro de un chico sin pelo, sin pelo, a menos que los Ulates no lo permitan.

- Hiciste bien en venir a nosotros, dijo el chico; tendrás la conversación que quieres ... Vuelve, dijo el chico, porque aunque tengas la fuerza de cien hombres, no puedes oponerme.

- ¡Qué bueno, dijo Condéré, que luego venga otro a hablar contigo! " 

Condéré fue a los Ulates y les contó su historia. ¡No se dirá, dijo Conall el Victorioso, que el honor de los Ulates sea quitado mientras yo esté vivo! Luego se acercó al chico. Tu juego es bonito, muchacho, dijo Conall.

- No es contra ti que será más feo. “, Dijo el chico.

Puso una piedra en su resortera. Él la devolvió a patadas en el aire, por lo que los truenos y truenos que hizo en el camino alcanzaron a Conall y lo arrojaron de espaldas. Antes de levantarse, el niño se había atado las manos con la correa de su escudo. - "¡Que otro vaya contra él!" Dijo Conall. Así es como el chico se burló del ejército.

Sin embargo, Cuchulainn estuvo presente en este juego y fue hacia el niño. La hija de Emer Forgall le pasó el brazo por el cuello y le dijo: "No bajes allí". Es un hijo tuyo el que está abajo. ¡No nos vengues de tu único hijo! ... No es leal ni prudente enfrentarte a tu valiente hijo ... ¡Vuélvete hacia mí! ¡Escucha mi voz! Mi opinion es buena. ¡Que Cûchulainn lo escuche! Sé qué nombre va a decir, si es Conla, el único hijo de Aifé, que es el chico que está ahí ”, dijo la mujer.

Entonces Cûchulainn respondió: "¡Espera, oh mujer! ... Incluso si fuera él quien está allí, oh mujer", dijo, "lo mataría por el honor de los Ulates. " 

Así que bajó él mismo. "Es bonito, muchacho, el juego que estás jugando", dijo.

-Tu juego no es tal, dijo el chiquillo, que no habéis venido dos para que me dé a conocer a ellos.

"¿Debería haber venido un chico joven conmigo?", Dijo Cûchulainn. Vas a morir si no te das a conocer. - ¡Bien, sea! Dijo el chico.

El hijo se abalanza sobre él. Se golpean. El chico se corta el pelo con su espada con un buen golpe. ¡Basta de bromas! dijo Cûchulainn. Finalmente peleemos.

- No voy a alcanzar tu cinturón. Dijo el hijo.

Se subió a dos piedras y puso a Cuchulainn entre dos pilares de piedra tres veces, y el hijo no movió ninguno de sus pies hasta que entraron en las piedras hasta los tobillos. Las huellas de sus pies siguen ahí. Por eso decimos la Orilla de la Huella entre los Ulates. Entraron al mar para ahogarse, y el hijo lo hizo sumergirse dos veces. Cûchulainn fue hacia él fuera del agua y lo tomó como traidor con la jabalina de saco (gae bolga - jabalina relámpago). Scathach le había enseñado el manejo de esta arma solo a Cûchulainn. La arroja contra el hijo, al agua, de modo que las entrañas caen sobre sus pies.

 Entonces, dijo, ¡esto es lo que Scathach no me enseñó! ¡Ay de ustedes que me lastiman! dijo el hijo.

- Es verdad. Dijo Cûchulainn.

Toma a su hijo en brazos, lo saca de allí y lo carga hasta que llega frente a los Ulates.

 Aquí está mi hijo antes que ustedes, oh Ulates, dijo.

- ¡Pobre de mí! respondieron los Ulates.

- Es cierto, dijo el hijo. Si hubiera estado entre ustedes en cinco años, habría conquistado a los hombres de la tierra en su presencia a ambos lados, y usted habría tenido el imperio hasta Roma. Ya que esto es así, muéstrame a los grandes hombres que están aquí, ¡déjame despedirme de ellos! " 

Así que puso sus brazos alrededor del cuello de cada uno de ellos, uno tras otro; se despidió de su padre y murió de inmediato.

Se hizo el lamento fúnebre, la tumba y la piedra, y durante tres días no se dejaron terneros a las vacas en el Ulster como resultado de esto.