Mito de la creación Nasa Paez

he aquí el Mythe de la création Nasa-Paez

Mito de la creación Nasa-Paez

Mito de la creación Nasa-Paez

Al principio, los grandes espíritus, que vivían en la misma casa que el Gran Espíritu, estaban en constante conflicto: el sol abrasaba, el agua inundaba. Luego se ofreció a reunirse en otra casa y así lo hicieron.

Ils ont reproduit et créé les plantes, les animaux, les minéraux et les nasa (personnes), ainsi le monde du milieu ou ce monde est né. Sec (le soleil) était gentil, il essayait de parler aux gens mais les brûlait, alors ils ont décidé de l’attraper et de l’envoyer dans l’espace où il vit aujourd’hui, mais il a roulé jusqu’à la terre ; ils l’ont capturé à nouveau pour le ramener à sa place, dans cette tentative il s’est cassé en deux, la partie inférieure a été enterrée dans la terre et est devenue des volcans de feu, la partie supérieure est retournée dans l’espace et continue à nous regarder. L’eau qui a tout inondé était guidée par le " Gran mente ".

Los espíritus siguieron generando más vida, pues la tierra era débil, gelatinosa, recolectaban piedras masculinas y femeninas para reproducirse y darle firmeza.

Se formaron cuatro casas y cuatro caminos: la casa principal de la " Gran mente ", la casa de los hijos mayores, la casa de los más pequeños, donde la nasa, los animales, las verduras y la casa de los Yu 'Khipmenas, "los tápanos", los hombres sin cola que viven bajo tierra.