Los hombres de Medb

Esta es la historia de los Hombres de Medb, de los rama roja de la mitología Irlandesa.

Los hombres de Medb

Un rey se hizo cargo de Irlanda en un momento, es decir, Eochaid Feidlech, hijo de Finn, hijo de Rogen Ruad, hijo de Easamain Eammab de la línea de Rifad Scotus de la torre de Nimrod; porque es de la raza de Rifad Scotus de donde proceden todas las invasiones de Irlanda excepto la de Cessair. Por eso se le llamó Eochaid Feidlech, es porque era 'feidil' con todos, es decir que este rey era 'justo' con todos.

Tuvo cuatro hijos, a saber, los tres Findeamnad ('eamain' que significa 'una cosa que no se puede dividir'), y nacieron al mismo tiempo, Breas, Nár y Lothar eran sus nombres; fueron ellos quienes concibieron a Lugaid Riab nDerg (Lugaid-con-tres-rayas-rojas) con su propia hermana la noche anterior a la Batalla de Druicriad contra su padre. Los tres murieron a manos de Eochaid Feidlech; y fue Eoched Feidlech quien hizo la saludable petición de que ningún hijo gobernara jamás Irlanda después de su padre, y fue reivindicado. Y [su otro hijo fue] Conall Anglonach, hijo de Eochaid Feidlech, de quien descendieron los Conailli en la tierra de los hombres de Breagh.

Este rey, Eochaid Feidlech, también tuvo muchas hijas, a saber: Éle, hija de Eochy, esposa de Fergal mac Mágach, de quien se nombra Bri Eili en Leinster; después de Fergal, fue la esposa de Sraibgend mac Niuil des Erna, y le dio un hijo, Mata, hijo de Sraibgend, el padre de Ailill mac Mata;
y Mumain Etanchaithrech, hija de Eochaid Feidlech, esposa de Conchobar mac Fachtna Fathach, madre de Glaisne, hijo de Conchobar;
y Eithne, hija de Eochaid Feidlech, otra esposa del mismo Conchobar, madre de Furbaide, hijo de Conchobar; (por eso se le llamó 'Furbaide', es porque lo sacaron por 'urbad' o 'cesárea' del vientre de su madre después de que ella se hubiera ahogado en las olas del Bearramain, que ahora se llama Eithne, y es es de ella que el río toma su nombre, a saber, Eithne. Y Diarmaid era el (primer) nombre de Furbaide;
y Clothra, hija de Eochaid Feidlech, madre de Cormac Conlongas, hijo de Conchobar (o Nessa, hija de Eochaid Sulbaide era la madre de Cormac Conlongas);
y Derbriu, hija de Eochaid Feidlech, de quien fueron (llamados) los cerdos de Derbriu;
y Medb de Cruachan, hija de Eochaid Feidlech, otra de las esposas de Conchobar, madre de Amalgad, hijo de Conchobar, de modo que Conchobar fue el primer marido de Medb, y Medb abandonó a Conchobar en un espíritu de orgullo, y ella vino a Tara , donde estaba el Gran Rey de Irlanda.

La razón por la que el Gran Rey de Irlanda entregó a sus hijas a Conchobar es que fue por él, Eochaid Feidlech, que Fachtna Fatnach cayó en la batalla de Lettir Ruad en Corann, por lo que era como 'eric' [dinero de sangre] al que pertenecían. a Conchobar, así como la realeza de Ulster que tomó por la fuerza del Clan de Rudraidhe: y la primera causa de la agitación de la Incursión de vacas de Cooley fue que Medb abandonó Conchobar en contra de su voluntad.
Tindi, el hijo de Conrachch Cas, de Fir Domnain, era rey de Connaught en este momento, y Eochaid Dala y Fidig mac Feicc, de Gamanrad, reclamaron sus derechos a la realeza.

Fidig mac Feicc fue a Tara para ganarse a los reyes para su causa y le pidió a Medb su apoyo. Tindi, hijo de Conrachch, se enteró de este asunto y esperó a Fideic en una emboscada. Se encontraron en el curso del Shannon, y los hijos de Conrachch y Monodar, hijo de Conrachch, mataron a Fidig, esta fue la primera causa de la guerra entre los hijos de Conrach y Gamanrad. Eochaid Feidlech cometió una injusticia con Tindi, lo persiguió hasta las tierras baldías de Connaught y colocó a Medb en el trono de Cruachan. Sucedió, sin embargo, que Tindi fue un invitado (?) de Medb durante mucho tiempo después de eso, de modo que fue en Cruachan, cerca de Medb, donde se celebraron las fiestas de Irlanda, y los hijos de los reyes de Irlanda estaban con Medb para ver si podían ir a la guerra contra la provincia de Conchobar. (Entre ellos) vino Sraibgend mac Niuil des Erna, y su hijo, Mata mac Sraibgend, para ver si podían hacer la guerra contra Conchobar por el rencor que había entre ellos.

Las festividades de Tara fueron realizadas por Eochaid Feidlech, con las provincias de Irlanda a su alrededor, excepto Medb y Tindi. Los hombres de Irlanda rezaron a Eochaid para que trajera a Medb a la asamblea. Eochaid envió a Searbluath, su mensajero, a Cruachan para (invitar) a Medb. Medb fue al día siguiente a Tara, y las carreras (de caballos) tuvieron lugar durante un mes y quince días. Después de eso, los hombres de Irlanda se dispersaron.

Conchobar se quedó después de los demás en la fiesta, velando por Medb, y un día cuando Medb fue al Boyne a bañarse, Conchobar fue a su encuentro, la dominó y la violó.

Cuando se le informó la historia a Tara, los reyes de Irlanda tomaron las armas y dejaron a Tara, Tindi mac Conrachch y Eochaid Dala (estaban) con ellos. Otra versión dice que Eochaid Dala había sido asesinado por Tindi antes de esto (durante una disputa) por la realeza, pero esta no es la verdad.

Se izaron los estandartes del Rey de Irlanda para atacar al Rey de Ulster, y Tindi, el hijo de Conrach, desafió a Conchobar a la batalla. Conchobar lo aceptó; y Monodar Mòr, hijo de Conla y hermano de Tindi, que entonces estaba con Conchobar, fue requerido como testigo de Tindi. Él dice que lo haría. Fue una lucha entre campeones; Tindi cayó en la pelea, y todos dicen "Feliz es el hecho"; y el druida dice "mac Ceacht será su nombre de ahora en adelante"; por eso se llama “Mac Eacht”.

Conchobar ganó la Batalla del Boyne contra Eochaid Feidlech; y Sraibgend mac Niuil y su hijo cayeron allí en la lucha. Eochaid Dala condujo al ejército a través de Meath, sobre las verdes aguas del Shannon, y llevó a Medb y a los de Connaught a un lugar seguro por la fuerza, para que no lo encontraran, desde el Boyne hasta el Shannon.

Los Fir Domnain, los Dal n-Druithni y los Firchraibi, de donde vino Eochaid Dala, llegaron a Cruachan después del asesinato de Tindi, el hijo de Conrach Cas, porque aunque eran tres tribus por sus divisiones, originalmente formaban una sola, a saber los hijos de Genand; hijo de Dil(?), hijo de Loch, y eran de la raza de los Firbolg.

Su consejo fue otorgar el reinado de Connaught a Eochaid Dala con el consentimiento de Medb. Medb consintió en esto con la condición de que él se casara con ella, y nunca mostrara celos, miedo o avaricia, porque era un geis para ella casarse con un hombre con estas tres faltas. Eochaid Dala fue entonces coronado y residió durante un tiempo en Cruachan, como esposo de Medb.

Fue entonces cuando Ailill, hijo de Mata, hijo de Sraibgend de Erna, llegó a Cruachan. Ailill era entonces un niño, y los otros hijos de Sraibgend estaban con él para ser criados por Medb, porque Medb era de su familia, de hecho, Éle, hija de Eochaid Feidlech, era su abuela.

Ailill se crió en Cruachan hasta que fue un gran e intrépido guerrero en guerras y batallas, y una torre de apoyo en la lucha contra Conchobar, defendiendo la provincia de Medb, de modo que se convirtió en el jefe de la custodia de Medb después de eso.

Medb lo amaba por sus cualidades y él se unió a ella, y se convirtió en su amante en lugar de Eochaid Dala. Eochaid Dala estaba celoso de esto, y todos los Fir Domnain compartían sus celos por amistad, de modo que pensaron en desterrar a Ailill, y a todos los Erna que estaban con él, fuera de Connaught. Pero Medb no permitió que esto sucediera porque amaba a Ailill más que a Eochaid.

Cuando Eochaid percibió la preferencia de Medb, desafió a Ailill a luchar por el reino y por su esposa. Lucharon ferozmente, y Eochaid Dala fue asesinado por Ailill mac Mata debido a los trucos (?) de Medb.

Ailill asumió la realeza de Connaught desde ese momento, con el consentimiento de Medb, y fue él quien era rey de Connaught en el momento de la coronación de Conaire Mòr, y al comienzo de la Incursión contra los Ulates.

Fue de Ailill que Medb concibió Maines, y Maine no era su primer nombre, sino así:
Feidlimid, es decir, Maine Aithreamail,
Cairpri, Maine Maithreamail,
y Eochaid, Maine Andoe,
y Fergus, Maine Tai,
y Ceat, Maine (M) o (g) o,
y el pecado, Maine Milscothach,
y Daire, Maine Mo-epert.

¿Por qué se llamaban Maines? No es dificil. Un día, cuando Medb estaba en la asamblea de Cluitheamnach preparándose para la batalla de Findchorad contra Conchobar, le habló a su druida: “¿Por cuál de mis hijos será asesinado Conchobar? " ella dice. "Todavía no los has dado a luz, a menos que sean rebautizados", dijo el druida. “En cualquier caso, es por Maine por donde caerá. »

Y fue por eso que llamó Maine a cada uno de sus hijos, con la esperanza de que viniera a matar a Conchobar, y estos apodos reemplazaron a sus nombres reales. Medb pensó que el druida estaba hablando de Conchobar, hijo de Fachtna Fathach. No fue él, de hecho, sino Conchobar, hijo de Arthur, hijo de Bruide, hijo de Dongal, hijo del rey de Escocia, más allá del mar. Fue él quien fue asesinado por Maine Andai, hijo de Ailill y Medb. .