Acheria el zorro

Un día un zorro tenía hambre. No sabía qué pensar. Veía pasar todos los días a un pastor con su rebaño, y se decía a sí mismo que debía robarle su leche y su queso, y hacer un buen festín; pero necesitaba a alguien que lo ayudara a hacer cualquier cosa. Así que va en busca de un lobo y le dice:

“¡Lobo, lobo! deberíamos darnos un festín con esa leche y ese queso de pastor. Tú, irás donde pastan los rebaños, y de lejos tendrás que aullar: 'Uhur, uhur, uhur'. El hombre, después de ordeñar sus ovejas, las lleva al campo, con su perro, temprano en la mañana, y se detiene en su casa para hacer su trabajo, y luego hace su queso; y, cuando empieces a aullar, 'Uhur, uhur', y el perro ladre, el pastor dejará todo lo demás y se irá. Mientras tanto, robaré la leche y la compartiremos cuando vengas a mí.

El lobo accedió a hacer un festín y se fue. Hizo exactamente lo que le dijo el zorro. El perro empezó a ladrar cuando el lobo se acercó. Y cuando el hombre oyó esto, se fue, dejándolo todo, y nuestra zorra se fue y robó el florero en que estaba la cuajada. ¿Qué hace entonces, antes de que llegue el lobo? Remueve suavemente, suavemente la crema, finamente, finamente, y se come todo el contenido de la jarra. 

Después de haber comido todo, lo llena de tierra, y vuelve a ponerle la crema, y espera al lobo en el lugar que le había indicado. El zorro le dice, ya que es él quien debe hacer la división, que como el de arriba es mucho mejor que el de abajo, el que elija esto tendrá sólo eso, y el otro todo lo demás. “Ahora elige lo que te gustaría. »

El lobo le dijo:

“No quiero lo de arriba, prefiero lo de abajo. »

Luego, el zorro toma el control y le da al pobre lobo el jarrón lleno de tierra. 1 Al ver esto, el lobo se enojó; pero el zorro le dijo:

" No es mi culpa. Aparentemente, al pastor le gusta eso. »

Y el zorro va lleno.

Otro día, volvió a tener mucha hambre y no sabía qué hacer. Todos los días veía pasar a un niño por el camino con la cena de su padre. Le dice a un mirlo,

"Merle, ¿no sabes lo que tenemos que hacer?" Deberíamos cenar. Un niño pasará justo por aquí. Irás delante de él, y cuando el chico te alcance, irás un poco más lejos, cojeando, y cuando hayas hecho eso un poco, el chico se impacientará, y dejará su canasta. para atraparte más rápido. Tomaré la canasta e iré a un lugar así, la compartiremos y tendremos una buena cena. »

El mirlo le dice: "Sí".

Cuando pasa el niño, el mirlo pasa al niño cojeando, cojeando. Cuando el niño se agacha (para atraparlo), el mirlo escapa un poco más. Finalmente el camarero, impaciente, deja su cesta en el suelo, para ir más deprisa tras el mirlo. El zorro, que estaba pendiente para apoderarse del cesto, va con él, no al lugar convenido, sino a su madriguera, y allí se atiborra, comiendo la parte del mirlo al mismo tiempo que la suya. .

Entonces se dijo a sí mismo,

“No haré nada para detenerme aquí. El lobo es mi enemigo, y el mirlo también. Algo me pasará si me quedo aquí. Tengo que ir al otro lado del agua.

Él va y se para al borde del agua. Por casualidad pasó un barquero, y le dijo:

"¡Guau! hombre, oye! ¿Quieres cruzar esta agua por mí? Te diré tres verdades. »

El hombre dijo: “Sí. »

El zorro salta (a la barca), y comienza a decir:

“La gente dice que el pan de maíz es tan bueno como el pan de trigo. Es una mentira. El pan de trigo es mejor. Es la verdad. »

Cuando estaba en medio del río, dijo:

“La gente también dice: '¡Qué hermosa noche, es tan claro como el día!' Es una mentira. El día es siempre más brillante. Esta es la segunda verdad.

Y le dijo el tercero mientras se acercaban al banco.

" ¡Vaya! amigo, amigo, tienes malos pantalones, y van a empeorar si no superas a las personas que te pagan más que a mí. »

“Eso es muy cierto,” dijo el hombre; y el zorro saltó hacia abajo.

Así que estaba junto al río y aprendí estas tres verdades, y nunca las he olvidado desde entonces.