Una vez en Navarra en Elkorri había un joven travieso y mal informado. Dijo que no había alma perdida ni fantasma.
No fue bien asesorado pero sus compatriotas no fueron mejores porque lo explotaron del pueblo con piedras.
La casa vacía de Elkorri
Expulsado de todos los pueblos, acaba llegando a Elkorri, un lugar perdido entre el puerto de Lizarrosti y Etxarri-Aranaz. Allí había una casa vacía. Nadie se atrevió a entrar porque, según dijeron, había un alma perdida vagando por allí.
El joven entró sin miedo. Quería vivir aquí, en esta casa. Cuando comenzó a preparar la comida en la chimenea, escuchó una voz que venía de arriba, por donde se escapaba el humo:
"¿Caeré o no caeré?" "
"Si quieres que sí, si no lo quieres, no".
Una cabeza humana cayó en las cenizas del hogar. Entonces el joven lo puso en la punta de su saliva y lo tiró en un rincón de la cocina.
De nuevo escuchó la misma voz. Respondió de la misma manera. Inmediatamente otra parte del cuerpo cayó de la chimenea, y el niño lo sacó, todavía de la misma manera.
Nuevamente el diálogo se repitió hasta que todos los miembros del cuerpo finalmente cayeron. Todos rápidamente ensamblaron y moldearon a un hombre que le dijo en voz alta al niño:
“Dices que no lo soy; pero sí lo soy ”.
"Sí, tú también" respondió el nuevo anfitrión. Pero mantente siete etapas separadas, y adelante ”.
"Toma esa azada", le dijo el fantasma.
"Tómalo si quieres" respondió el joven.
Y el fantasma se llevó la azada. Seguido por el joven se dirigió a otra habitación de la casa donde le dijo a su compañero:
"Cava aquí con esta azada"
"Cava si quieres", respondió el otro.
El fantasma abrió un agujero en el suelo y descubrió un montón de oro. Le dijo al joven:
“Este oro es para ti: te nombro dueño. Sin un "nombre", no podría tener ningún valor. Gracias a ti ahora podré disfrutar del descanso eterno ”diciendo esto, el espectro desapareció.
Entonces el joven regresó a su aldea, donde esta vez fue bien recibido.
ES 
FR 
EN