El ciego Basa Jaun

Esta es la historia del ciego Basa Jaun.

El ciego Basa Jaun

Dos soldados del mismo distrito, habiendo obtenido su permiso, regresaban juntos a casa. Mientras cruzaban un gran bosque, la noche los sorprendió. Pero al anochecer habían visto un humo en cierta dirección, fueron por ese camino y encontraron una mala cabaña. Llamaron a la puerta; preguntamos en él:
- " Quien esta ahi ? »
- " Dos amigos ".
- " Qué queréis ? »
– “Un alojamiento para esta noche. »

La puerta se abrio; los dejaron entrar y cerraron la puerta. Los soldados, por valientes que fueran, se asustaron al encontrarse en presencia de un Basa Jaun: todo parecido a un hombre, pero cubierto de pelo y con un solo ojo en medio de la frente. Los Basa Jaun les dieron de comer. Después de cenar, los pesó y dijo al más pesado:
– “Tú para esta noche, el otro para mañana”

E inmediatamente atravesó al más gordo con un gran broche, sin siquiera quitarle la ropa; ató los miembros al asador, lo asó a fuego alto y se lo comió. El otro se quedó aterrorizado, sin saber qué hacer para preservar su vida. El Basa Jaun, bien saciado, se durmió. Inmediatamente, el soldado tomó el asador con el que había asado a su compañero, lo hizo enrojecer al fuego, se lo clavó en el ojo y lo cegó. El Basa Jaun, aullando, corrió por todas partes para encontrar al extraño; pero el soldado inmediatamente se escondió en el establo, en medio del rebaño de ovejas de Basa Jaun, sin poder salir porque la puerta estaba cerrada.

A la mañana siguiente, el Basa Jaun abrió la puerta del establo y, queriendo prender al soldado, hizo pasar entre sus piernas una a una las ovejas que salían; pero al soldado se le ocurrió despellejar una oveja y ponerse su piel, para que el ciego no la agarrara. Al tocar todas las ovejas, la piel de una de ellas quedó en sus manos, y pensó que el hombre había pasado por debajo. El soldado escapó pero el Basa Jaun, que lo perseguía como podía, le gritó:
– “¡Toma, llévate este anillo, para que cuando estés en tu casa cuentes la maravilla que has hecho! Y le tiró el anillo.

El soldado lo recogió y se lo puso en el dedo; pero el anillo empezó a hablar y decir:
- " Estoy aquí ! estoy aquí ! »

El soldado corrió, el ciego corrió; era como una y la misma habitación. El soldado, exhausto, temiendo que el Basa Jaun lo agarrara, pensó, cuando llegó cerca de un río, en tirarle el anillo, pero no pudo sacárselo del dedo. Así que se cortó el dedo y lo arrojó junto con el anillo al río. El anillo, desde el fondo del agua, seguía gritando:
- " Estoy aquí ! estoy aquí ! »

El Basa Jaun, al oír esta llamada, entró en el agua y allí se ahogó. El soldado luego cruzó el río por un puente y escapó feliz a su casa.