Aquí está la historia contada de verdadero y falso. Una vez hubo una mujer que se casó, enviudó y se volvió a casar. Un día que tenía a su marido en el trabajo, le sucedió un hombre. Ella le preguntó de dónde era.
Lo verdadero y lo falso
Él le respondió: - "del otro mundo. "
- "¡Ah! ah! ah! ¿Conoces alguna noticia de Pierre? ".
Él responde que Pierre está muy bien, pero que se siente muy desdichado en comparación con los zapatos y la ropa, y que ni siquiera puede comprar tabaco para fumar su pipa. Esta mujer dijo inmediatamente:
- "¿Le gustaría traerle algunos centavos y algo de ropa?" "
- " Sí. "
Y ella le da un poco. El hombre se va muy contento, con el paquete en la mano y algunas monedas en el bolsillo. Cuando regresó su esposo, ella le dijo:
- "Jean, ¿no lo sabes?" Hay noticias de Pierre; Tengo unos recientes. "
- "¿Quién se burló de ti, mujer?" ¿Qué le diste? "
- "Un paquete en mano". ¡Lo acabo de conocer! ".
Saca su caballo del establo y se pone en marcha a toda velocidad. El hombre que se había sentado con su bulto a su lado oye el sonido del caballo y lanza su bulto a la espesura. Llega el jinete y le pregunta:
- "¿Has visto pasar a un hombre por aquí con un paquete en la mano?" "
- " Sí; ¡Ha entrado en este bosque! "
- "¿Te gustaría quedarme con este caballo por un tiempo?" "
- "Con mucho gusto. "
Y nuestro hombre, dejando su caballo, se adentra en el bosque en busca del ladrón. El otro villano toma su paquete, se sube al caballo, lo golpea y se escapa. Después de una larga búsqueda, el hombre regresó; pero no encontró ni caballo ni bulto. Furioso, regresó a casa y le dijo a su esposa:
- "¡Ah! el hombre que se llevó tu paquete y tu dinero, le di el caballo para que llegara al cielo lo antes posible! "
ES 
FR 
EN