Cuentos vascos
Aquí hay varios cuentos. vasco : Herensuge y el cuento, el rastrillo, el pastor de Orozko
Herensuge y el cuento
Cerca de Ahuski (Soule) se encuentra la cueva de Azalegi.
Una vez vivió Erensugia, una serpiente de siete cabezas. Con su aliento atrajo los rebaños de la montaña y se los comió. El hijo de un cuento de Zaro *, en Alzai, lo mató.
Después de haber desollado un novillo, rellena esta piel con polvo y fósforo. Lo cose y, tomando un caballo, va a la cueva y se para en la cima. Allí comienza a silbar. Cuando se dio cuenta de que Herensugia estaba inquieta y venía, le tiró la piel. La serpiente lo atrajo con su aliento y se lo tragó.
La historia regresó a caballo. Entonces vio a Herensugia atravesar el aire, envuelto en llamas, se dirigía hacia el mar, al pasar por un bosque, cortó las copas de las hayas. El cuento murió de miedo.
Nunca volvimos a ver Herensugia.
* Zaro es un antiguo castillo de Alzai, ahora desaparecido.
El rastrillo
En la tierra de Beyrie, había una gran casa de labradores. Un día, mientras blanqueaban el maíz, el niño le dijo a una señorita de la casa * que había dejado el rastrillo en el campo. La joven le dice que vaya a buscarlo. El niño responde que no, que no saldrá a esta hora: son más de las once. una sirvienta dice:
- " Y bien ! Yo iré ”y apostaron algo a que ella irá y traerá el rastrillo. Ella sale y se va. Cuando regresó con el rastrillo, la medianoche golpeó en el aire. Es tomado por los espíritus. Sabes que las brujas tienen mucho poder por la noche. Yendo así en el aire, pasó por encima de su casa y arrojó el rastrillo por la chimenea, gritando:
- " Aquí lo tienes ! "
Si esta pobre niña, siendo así llevada, se hubiera acordado de invocar a Dios, los espíritus la habrían dejado; Pero fue solo al pasar por la capilla de Saint-Sauveur que pensó en decir:
- "¡Señor, sálvame! "
Inmediatamente los espíritus lo dejaron en la punta de esta montaña, y todavía podemos verlo allí. Ha permanecido igual. Le hicieron una casa de cristal y le pusimos un rastrillo en la mano. (esta casa de cristal, todavía se podía ver, con el cuerpo de la joven, en el momento de la restauración).
* etxeko alaba: chica de la casa. Así se llama a las hijas menores de cualquier propietario. La mayor se llama "la heredera" prima, o andregaya: la futura dama.
El pastor de Orozko
Un pastor de Orozko construyó su cabaña cerca de la cueva Superlaur en el monte Itzine.
Para defenderse de posibles ataques de los genios del lugar, colocó varias cruces y cera sagrada en la entrada. Pero se produjo una huida de buitres que, aterrizando en el techo de su refugio, lo molestaron pidiéndole que se quitara todas esas cosas.
Por tanto, no tuvo otro remedio que quitárselos y desde entonces no se le ha molestado.
ES 
FR 
EN