Cuentos vascos
Aquí hay varios cuentos. vasco : Basa Jaun y el horno de cal, La joven de Irabi, El pan del laminak
Basa Jaun y el horno de cal
En el lugar llamado Kobatxoitturri (Ataun), la gente de la casa Artzate cargaba el horno con combustible de cal, con la ayuda de los vecinos. El horno ya está lleno de piedras.
Una noche, mientras trabajaban, oyeron un relincho procedente de las alturas de Iruzuloeta (sierra d'Olatzaitz).
Uno de los trabajadores respondió:
"En lugar de gritar, será mejor que bajes y nos ayudes".
Entonces el Jentil de Iruzuloeta arrojó un gran peñasco que cayó sobre el horno y lo aplastó.
La piedra sigue ahí y el horno inutilizable.
La chica Irabi
Un día, en Amezketa, una joven de la Casa Irabi subió a Aralar a buscar una de sus vacas que pastaba en estas montañas.
Luego vio una vaca roja. Creyendo que era de ella, caminó en su dirección y lo agarró por la cola. La vaca empezó a correr a toda prisa, llevándose a la joven con ella a la guarida de Marizuelo.
Porque esta vaca era Mari, el genio del lugar.
Los padres buscaron en vano a su hija durante mucho tiempo.
Mucho después, la vimos dentro de Marizuelo, junto a ella estaba un perro rojo que velaba por la tranquilidad de esta lúgubre morada.
Pan lamiñak
Una vez a la semana, la señora de Aguerria horneaba el pan lamiñak en la roca de las hadas. El lamiñak le había dado una varita para que pudiera pasar el agua sin mojarse. Se le prohibió llevarse nada de su casa. Sin embargo, un día se le ocurrió tomar un poco de masa para saber a qué sabía el pan. Llegó al borde del agua, golpeó su varita como de costumbre; pero las aguas no se separaron.
La reina de la lamiñak se acercó a ella y la acusó de haber robado algo de su casa, lo que la Dama de Aguerria no pudo evitar confesar. Entonces la lamiña le dijo:
- "Ya no vendrás a nuestra casa. Queríamos darte, como recompensa por tus servicios, un baúl lleno de oro, pero no lo conseguirás ”.
Desde ese día, el baúl lleno de oro está expuesto en medio de la roca, en lo alto de una escalera, más allá del puente del infierno.
ES 
FR 
EN