Había un hombre cuya pierna era puntiaguda, de modo que al correr y saltar contra los árboles podía clavarse en ellos. Al decir 'naiwatoutawa', volvió al suelo.
En un día caluroso se pegaba a un árbol para tener más sombra y frescor. Sin embargo, no pudo realizar este truco más de cuatro veces. Una vez, mientras hacía esto, el hombre blanco se le acercó llorando y le dijo: "¡Hermano, afila mi pierna!".
El hombre respondió: "Eso no es muy difícil. Puedo afilarte la pierna". El hombre blanco se paró sobre un gran tronco, y el otro, con un hacha, le afiló la pierna, diciéndole que se mantuviera quieto con valentía. El dolor hizo que las lágrimas brotaran de sus ojos.
Cuando el hombre afiló su pierna, le dijo que hiciera el truco sólo cuatro veces al día y que llevara la cuenta para no exceder ese número. El hombre blanco descendió hacia el río, cantando. Cerca del banco había un gran árbol; hacia allí corrió, luego saltó y se quedó atrapado en él. Luego se llamó a sí mismo para volver al suelo. De nuevo saltó, esta vez contra otro árbol; pero ahora contó uno, pensando así vencer al otro hombre.
La tercera vez contó dos. La cuarta vez, los pájaros y los animales se quedaron quietos y él, orgulloso de mostrar su habilidad, saltó alto y metió la pierna hasta la rodilla. Entonces vinieron a verlo coyotes, lobos y otros animales; Algunos de ellos le preguntaron cómo había aprendido el truco y le rogaron que se lo enseñara para poder pegarse a los árboles por la noche.
Todavía estaba más orgulloso ahora, y por quinta vez corrió y saltó tan alto como pudo, y la mitad de su muslo entró en el árbol. Luego contó cuatro. Luego llamó para volver al suelo. Pero se quedó. Llamó todo el día; intentó enviar los animales al hombre que le había enseñado. Estuvo atado al árbol durante muchos días, hasta que murió de hambre.
ES 
FR 
EN