Cuando el mar estuvo en calma, el santo varón Guénolé, servido por el viejo Gradlon, quiso decir una misa por la salvación de la ciudad hundida. Mientras levantaba el cáliz, de las aguas resplandecientes salió el torso blanco de una niña con cabello cobrizo, un brazo levantado en el cielo. Una pesada cola de escamas azules completaba su cuerpo. Era Ahès-Dahut, ahora Marie-Morgane.
Ahès-Dahut la Marie-Morgane
La mano de Guénolé tembló tanto que el precioso cáliz se le resbaló y se hizo añicos contra las rocas. La misa no fue consumada, Is permanece maldita y Morgana sirena. Cada vez que aparece Ahès, una terrible tormenta está a punto de estallar.
Un día, el patrón Porzmoger, había fondeado su barco en la bahía. Cuando quiso levar el ancla, no logró desengancharla. Se desnudó y se deslizó por la cuerda.
El ancla estaba anclada en las ramas de una cruz dorada en la parte superior de una iglesia. Sonaron las campanas y se hundió a lo largo de la torre. A través de una ventana sin vidrieras, entró en una nave iluminada donde se agolpaba una multitud ferviente, y apoyado contra el altar, un sacerdote esperaba a Porzmoger.
El sacristán mendigo le entregó al marinero una gran fuente en la que se apilaban monedas de oro con curiosas marcas: "Para los queridos difuntos". Porzmoger no tenía ni un centavo, sacudió los hombros, entonces el sacerdote abrió los brazos y comenzó a cantar: “Dominum vobiscum”. Entonces una gran queja se elevó desde la nave, donde los espectadores se convirtieron en cadáveres lívidos y esqueletos blanqueados.
La princesa se acercó al pescador: "¡No pudiste responder y correrte espíritu tuo, Porzmoger!" Nos habrías salvado a todos. »
Al instante, reconoció a Marie-Morgane y supo que estaba en Is. Solo tuvo tiempo de volver a trepar por la cuerda de las campanas y la línea del ancla. Apenas hubo cortado la cuerda e izado la vela, la tormenta fantástica de la sirena ya ahuecaba las olas a su alrededor.
Y la ciudad de Is sigue esperando que termine finalmente la misa de redención.
ES 
FR 
EN