La muerte de este Mac Magach

Esta es la historia de la muerte de Este Mac Magach, del rama roja de la mitología Irlandesa.

la muerte de este Mac Magach

La muerte de This Mac Magach

1. ¿De dónde vino la muerte de Cet mac Magach?
No es difícil saberlo.
Una vez, This llegó al Ulster en busca de un hombre a quien matar, lo que hacía a menudo (es decir, matando a Ulates), porque desde que era niño no pasaba un día sin asesinar a un Ulate.

2. Por lo tanto, se fue hacia el oeste, ya con la cabeza de tres veces nueve Ulates con él. Y entonces enviaron a Conall Cernach en sus pistas a Brefne en Connaught (porque había caído la nieve), hasta que lo encontró en una casa desocupada, él y su conductor, cocinando su comida. Los caballos, sin embargo, estaban afuera atados al carro.

3. “Este es Cet”, dijo Conall, “y no es correcto que peleemos con él por su ferocidad y violencia. Mentir es una locura ”, dice Conall. "¡Desgracia! dijo el cochero: "No dejes que nada bueno salga de tus labios, y no asaltes la casa en la que se encuentra la plaga que azota al Ulster, y no tengas vergüenza en caer en la batalla al mismo tiempo que él, a causa de su gran coraje hasta ahora. "Oh padre", dijo Conall, "no daré mi vida a ninguno de los héroes de Irlanda; pero pondré una señal en los caballos. Conall arrancó un mechón de la crin de los caballos, lo puso en la parte delantera del carro y caminó hacia el este en dirección al Ulster.

4. “¡Ay de esto! Dijo el conductor.
"No hay dolor", dijo Cet. “Es algo bueno que perdonó a los caballos. Fue Conall (quien hizo esto), dice, y de ahí vendrá una amistad, y será beneficiosa. "
“Ay de ti”, dijo el cochero, “que el hombre que masacró a los hombres de Connaught pudiera deshonrarte, tu nombre no puede esperar hasta el Día del Juicio sin que lo mates o lo pongas en fuga esta noche. "De hecho, es cierto", dijo Cet. Lo persiguieron hasta Ath Ceit, el vado de Cet.

5. “¡Bien, Conall! Dijo Cet.
"¿Qué pasa, O Cet?" Dijo Conall.
"No escaparás hoy, oh maligno", dijo Cet. "Yo pienso lo mismo", dijo Conall, volviéndose hacia él. Y cada uno de ellos golpeó al otro, por lo que sus gritos y su respiración, y el. … Los caballos, y el… de sus cocheros (?) Se escucharon alentando a los héroes que estaban en el vado por los páramos, hasta que todos cayeron allí. Este, sin embargo, murió de inmediato y Conall se desmayó.

6. Y Conall se recuperó de su desmayo "Lleva los caballos contigo para los hombres del Ulster", dijo, "antes que los de Connaught ..." Sin embargo, el joven no pudo llevarlo en el carro, así que dijo- se despidió y se fue a casa. “Bueno, es malo”, dijo Conall, “que un hombre de Connaught pudiera haberme lastimado cuando hice un juramento de que ningún hombre de Connaught podría matarme. Y preferiría tener soberanía sobre el mundo que alguien de Connaught pudiera volver a lastimarme, para que mi muerte no pudiera ir a manos de un habitante de Connaught. "

7. Bélchú de Brefne, sin embargo, fue el primero en llegar.
"Aquí está esto", dijo. "Y este es Conall", dijo. Y ahora Irlanda será feliz, ya que estos dos perros de guerra han caído, lo que arruinó a Irlanda entre ellos. Mientras hablaba, apoyó el talón de su lanza en Conall. "No me dejes tu lanza, oh padre", dijo Conall.
“Estás vivo”, dijo Bélchú. "No es por ti", dijo Conall, "si estoy vivo. "Ya veo, oh Conall", dijo Bélchú, "quieres que te mate. Pero no lo haré, porque ya estás casi muerto. —Ni siquiera te atreverías a lastimar mi abrigo —dijo Conall—, lamentable anciana. "" No voy a matarte ahora, pero eso no es todo. Te llevaré a casa y te atenderán; y cuando estés bien, pelearé contigo. "

8. Así que lo puso de espaldas, tirando de él hasta la mitad de su camino, hasta que llegó a su morada. Y trajo médicos hasta que estuvo bien. “Pronto”, dijo Bélchú a sus hijos, “este hombre se me escapará y no nos hará ningún bien. ¡Mata al hombre antes de que se escape de nosotros! Así que todos vendrán a verlo la noche siguiente, cuando les dejo la puerta abierta, y lo matarán en su cama. El hombre de calamidades y grandes calamidades, es decir, Conall, sabía de los planes malvados que estaban (preparados) contra él.

9. “¡Cierra la puerta! Conall le dijo a Bélchú. Se alejó pero dejó la puerta abierta. “Bien, Bélchú”, dijo Conall, “ven a mi cama. "No", dijo Bélchú. "¡Te estoy volando la cabeza!" Dijo Conall, si no vienes a esa cama. "Como tiene que ser", dijo Bélchú. Entonces Bélchú cerró la puerta. Cuando Bélchú dormía, Conall abrió la puerta. Los hijos de Bélchú se acercaron a la cama en la que estaba su padre y le clavaron sus tres lanzas en el cuerpo para que lo mataran. Y entonces Conall se levantó de un salto y les lanzó su espada, por lo que sus cerebros fueron arrojados contra las paredes. Y llevó consigo sus cuatro cabezas hacia el este hasta que llegó a su morada antes del amanecer. Aquí está la Muerte de Cet y Bélchú de Brefne con sus Hijos.