Partholon

Aquí está la parte llamada Partholon de la Libro de las invasiones.

Partholon

§30. Ahora Irlanda quedó desierta a partir de entonces, por un período de trescientos años, o trescientos doce, eso es correcto; hasta Partholon f. Será f. Sru vino allí. Es el primero que tomó Irlanda después del Diluvio, un martes, el decimocuarto de la estación lunar, en Inber Scene: porque tres veces Irlanda fue tomada en Inber Scene. De los descendientes de Magog f. Iafeth era él: en el sexagésimo año de la edad de Abraham, Partholon conquistó Irlanda.

§31. El fuerte de cuatro jefes era Partholon: él y su hijo Laiglinne, epónimo desde Loch Laighlinne hasta Ui Mac Uais de Breg; Slanga y Rudraige, los otros dos hijos de Partholon, epónimo de Sliab Slanga y Loch Rudraige. Cuando se excavó la tumba de Rudraige, el lago se elevó sobre la tierra.

§32. Partholon estuvo siete años en Irlanda antes de que muriera el primer hombre de su pueblo, a saber, Fea, epónimo de Mag Fea, porque allí fue enterrado, en Mag Fea.

§33. En el tercer año a partir de entonces, la Primera Batalla de Irlanda, que Partholon ganó en Slemna de Mag Itha contra Cichol el cojo de Fomoiraig. Eran hombres con un brazo y una pierna, que se le unieron en la batalla.

§34. Hubo siete chorros de lagos en Irlanda durante la época de Partholon: Loch Laighlinne en Ui Mac Uais de Breg, Loch Cuan y Loch Rudraige en Ulster, Loch Dechet y Loch Mese y Loch Con en Connachta, y Loch Echtra en Airgíalla porque Partholon no encuentra solo tres lagos y nueve ríos en Irlanda antes que él - Loch Fordremain en Sliab Mis de Mumu, Loch Lumnig en Tir Find, Loch Cera en Irrus; Aba Lifé, Lui, Muad, Slicech, Samer (donde se encuentra Ess Ruaid), Find, Modorn, Buas y Banna entre Lé y Ellé. Cuatro años antes de la muerte de Partholon, Brena llegó a la tierra.

§35. Partholon limpió cuatro llanuras en Irlanda: Mag Itha en Leinster, Mag Tuired en Connachta, Mag Li en Ui Mac Uais, Mag Ladrand en Dal nAraide. Porque Partholon encontró solo una llanura en Irlanda antes que él, la Vieja Llanura de Elta de Edar. Por eso se le llama la "Llanura Vieja": nunca una rama de una rama de madera creció a través de ella.

§36. Y es allí donde murió Partholon, cinco mil hombres y cuatro mil mujeres, de una semana de peste en las calendas de mayo. Un lunes, la plaga los mató a todos menos a un hombre: Tuan f. Starn f. Será el sobrino de Partholon: y Dios lo moldeó de muchas formas, y este hombre sobrevivió solo desde la época de Partholon hasta la época de Findian y Colum Cille. Entonces les habló de las Conquistas de Irlanda desde la época de Cessair, el primero en conquistarla, hasta entonces. Y este es Tuan f. Cairell f. Muiredach Muinderg. De él, el sabio historiador cantó la siguiente canción:

Ustedes, eruditos de la llanura de la hermosa y blanca Conn,
De la tierra de los hombres de Fal, como digo,
¿Qué empresa, después de la creación del mundo,
¿Llegó por primera vez a Irlanda?
Irlanda antes de la rápida inundación,
Mientras cuento sus eras, es decir,
Guerreros blancos puros la han encontrado,
Incluyendo a Cessair, hija de Bith.
Con el hijo de Noé con muchas tropas,
Aunque ganó gracias a una trinchera,
Murió como en la guerra de Sliab Betha;
Ladra murió en Ard Ladrann.
Fintan emprendió un viaje de debilidad,
Su tumba fue encontrada, era una marca de ardor:
No fue enterrado apresuradamente en la tumba de un cementerio,
Pero en una tumba en Tul Tuinde.
En Dun na mBarc para una fiesta de separación
Un viaje sin medida los trajo
En el túmulo, cerca de un mar fértil
Cessair murió en Cul Cessrach.
Cuarenta días apenas, el delgado
Y graciosa tropa llegó en su barco,
Antes del sonido del Diluvio, aterrizaron
En un punto de la tierra de Irlanda.
Fue en busca de la verdad, por el poder
Del Rey al que solía adorar;
Fintan, que era un mensajero de los señores,
Los poderosos de la tierra.
Trescientos años, me jacto de ello
Hablo a través de los reinos que cuento,
La broma de Irlanda, la proclamo en contra
Adivinos, quedó desierta después del Diluvio.

Partholon el eminente vino,
Un curso real en el mar a remo:
Su cuarteto de héroes, justos y fieles -
Entre ellos, Slanga el liberado.
Slanga, Laiglinne la brillante,
Sólida, noble y fuerte era su canoa;
Tal fue su veloz trío de líderes,
Así como el noble Rudraige.
Las llanuras fueron limpiadas de su gran bosque,
A través de él, estar más cerca de sus queridos hijos;
Mag Itha al sur, una colina de la victoria,
Mag Li de los fresnos, Mag Lathraind.
Surgieron siete lagos, pero califíquenlos ustedes mismos,
Por la fama de su nombre,
Aunque los enumere, se llenaron,
En el enclave de los valles de la isla de Irlanda en su época.
Loch Laiglinne, el atrevido Loch Cuan,
Loch de Rudraige, un señor sin legislación.
Loch Techet, Loch Mesc abundante en hidromiel,
Loch Con, Loch Echtra lleno de cisnes.
En Irlanda de bellos colores,
Como le digo a cada fundación,
En la fortaleza de Bith
No encontró más de tres lagos frente a él.
Tres lagos, inmensos y sin marea,
Y nueve ríos llenos de belleza:
Loch Fordremain, Loch Luimnig,
Findloch más allá de las fronteras de Irrus.
El río Lifé, el Lee, que se señale,
Que todo druida que conozca a diana senga tararee;
La historia de los antiguos ríos de Irlanda
Demostró la verdadera altura del Diluvio.
Muad, Slicech, Samer, tienes que nombrarlos, Buas,
Un arroyo con la misma fama que una cumbre, Modorn,
Encuentra con algún tipo de espada
Banna entre Lee y Eille.
Murió tras el orgullo, con guerreros,
Partholon, de la tropa ciento por uno:
Fueron sacrificados con sus posesiones,
Sus tesoros, en la antigua llanura de Elta de Edar.
Por eso es el viejo llano feliz
Fue Dios el Creador quien lo provocó:
En su tierra que la ría separó
No había raíz ni rama de madera.
Allí está su tumba según los hombres de verdad,
Aunque no tenía poder entre los santos:
Silencioso fue su sueño bajo lugares pacíficos
Que no son un lugar de peregrinaje para nuestros eruditos.
Trescientos años, aunque lo sepas,
En tierras desconocidas para los exaltados,
La tropa permaneció, brillantemente melodiosa y duradera,
En la secular y noble Irlanda.
Hombres, mujeres, niños y niñas,
En las calendas de mayo, un gran obstáculo,
La plaga de Partholon de Mag Breg
No fue una tregua ininterrumpida de verano.
Eran treinta años finos
Que se quedó vacía ante los héroes,
Después de la muerte de su ejército en una semana,
Tropas en Mag Elta.
Adoramos al Rey de los Elementos,
El buen líder, la fortaleza de nuestro pueblo,
Que posee cada tropa, cada generación,
Quien posee toda la cabeza, todo el conocimiento.
Soy Ua Flaind, que difunde las verdades;
Una retribución de los reyes que eligió;
Que todo lo que dice es un discurso de gracia,
¡Que esté de acuerdo con la santidad, eruditos!

§37. Estos son los cuatro hijos de Partholon que hicieron la primera división de Irlanda al principio, Er, Orba, Fergna, Feron. Había cuatro hombres, sus homónimos, entre los hijos de Mil, pero no eran los mismos. Desde Ath Cliath en Leinster hasta Ailech Neit, es la parte de Er. Desde Ath Cliath hasta la isla de Ard Nemid, es la parte de Orba. De Ailech a Ath Cliath en Medraige, es parte de Feron. Desde este Ath Cliath hasta Ailech Neit, es parte de Fergna. Así fue como dividieron Irlanda por primera vez.

§38. Partholon tenía cuatro bueyes, este fue el primer ganado en Irlanda. De su compañía estaba Brea, hijo de Senboth, quien primero hizo una casa, un hogar con un caldero y una residencia en Irlanda. De su compañía estaba Samailiath, quien primero consumió cerveza y se mantuvo fiador en Irlanda. De su compañía estaba Beoir, quien fue el primero en montar una posada en Irlanda.

Como dice el poeta,
Partholon, de dónde vino en Irlanda,
¿Tu crees?
El día que cruzó el mar
¿De qué tierra procedía Partholon?
Procedía de Sicilia, de Grecia,
Un viaje de un año, sin mentiras descaradas:
Una travesía de un mes desde Grecia hacia el oeste,
Hacia Capadocia.
Desde Capadocia viajó,
Una travesía de tres días por Gothia,
Un viaje de un mes a través de White Gothie,
A España en los tres puntos.
Después de eso llegó a Inis Fail,
A Irlanda desde España:
Lunes décimo sin tacha
Un octado se apoderó de Irlanda.

Él es el primer hombre que tomó esposa.
En la época de Partholon sin mentira:
Fintan, quien tomó esposa por batalla -
Aifé, hija de Partholon.
Partholon salió un día,
Visite su tierra fértil:
Su esposa y su obrero juntos
Dejó atrás en la isla.
Como estaban en su casa,
Ambos, un milagro increíble,
Ella avanzó a la maniobra fiel,
No le hizo ningún adelanto.
Como no respondió rápidamente a la maniobra,
Terco contra las intenciones viles,
Ella se desnudó desesperada.
¡Acción impulsiva para una buena mujer!
La maniobra se elevó sin incertidumbre,
¡Una cosa frágil que la humanidad! -
Y vino una palabra sin placer,
Con Delgnat para compartir cama.
Insolente fue la farsa por una maniobra agradable
Ese Topa con músculos armoniosos comprometió:
Ve, un mal giro, una felicidad sin placer,
Con Delgnat, para compartir cama.

Partholon, que era un hombre de conocimiento,
Tenía un barril de la cerveza más dulce:
Que nadie podía beber
Excepto por una pipa de oro rojo.
La sed se apodera de ellos después del acto,
Topa y Delgnat, según la verdad:
Para que sus bocas bebieran
Sus dos tragos por la tubería.
Cuando lo hicieron, una pareja sin remordimientos,
Se apoderó de ellos una sed muy grande;
Pronto bebieron el resplandeciente refrigerio,
A través de la tubería dorada.
Partholon salió
Después de correr el campo deshabitado:
Lo trajeron, fue un ligero revuelo,
Su cañón y su pipa.
Cuando tomó la pipa correcta,
Lo percibió de inmediato,
El sabor de la boca de Topa hasta ahora,
Y el sabor de la boca de Delgnat.
Un demonio negro y hosco revelado
La acción mala, incorrecta y desagradable:
"Este es el sabor de la boca de Topa", dijo,
"Y el sabor de la boca de Delmat"
Así dijo el leal hijo de Sera,
El hombre llamado Partholon:
"Tan breve fue el tiempo que pasamos afuera,
Tenemos derecho a quejarnos de ti. "
El hombre golpeó al perro de la mujer.
No tuvo ningún efecto: mató al perro,
Era un tesoro muy frágil;
Así que estos son los primeros celos de Irlanda.
Delgnat respondió a su marido:
"La culpa no es nuestra,
Tan amargas como son mis palabras,
De verdad, pero depende de ti.
Aunque creas que mis palabras son malas
Partholon, su derecho será mío:
Yo soy uno a uno aquí
Soy inocente, me deben una compensación

Miel con una mujer, leche con un gato,
Comida con los generosos, carne con un niño,
Un artesano de interiores y una herramienta afilada.
Uno a uno es un gran riesgo.
La mujer probará la miel espesa,
El gato beberá la leche
El generoso dará comida pura,
El niño comerá la carne.
El artesano agarrará la herramienta,
Uno y uno irán juntos:
Por eso es justo mantenerlos
Bueno desde el principio.
Este es el primer adulterio conocido
Quién se comprometió originalmente aquí:
La esposa de Partholon, un hombre de rango,
Callejón con una maniobra mal nacida.

El persiguió al secuaz
Y lo mató airadamente:
No recibió ayuda de Dios
Para prevenir el homicidio.
El lugar donde se hizo
Después de su ocurrencia, ciertamente,
Grande fue su dulzura
Un día en la tierra de Inis Saimera.
Y esto, sin engaños,
Es el primer juicio en Irlanda, y desde allí,
Por un juicio muy noble,
Viene "el derecho de su esposa contra Partholon".
Entonces pasaron diecisiete años
Hasta la muerte de este hombre;
La batalla de Mag Itha luchando
Fue una de las hazañas de Partholon.

Más adelante en la epopeya de Partholon:
Bueno fue la gran tropa
¿Qué tenía Partholon?
Hombres y mujeres jóvenes enérgicos,
Chefs y campeones.
Totacht y Fort Tarba,
Eochar y Aithechbel,
Cuaille, Dorcha, Presa,
Los siete maestros labradores de Partholon
Liac y Lecmag el colorido,
Imar y Etrigi,
Los cuatro bueyes, un grupo adecuado,
Quien aó la tierra de Partholon.
Beoir era el nombre del hombre,
Con sus nobles y su pueblo,
Que aceptó un huésped en su sólida casa,
El primero en la isla de Irlanda.
Por este Brea hijo de Senboth
Una casa fue lo primero, un caldero al fuego;
Una hazaña que el agradable Gael no abandonó,
Una residencia en Irlanda.
Por Samaliliath fueron conocidos
Consumo y garantía de cerveza:
Por él fueron traídos más tarde
Adoración, oración, cuestionamiento.
Los tres druidas de Partholon de los puertos,
Fiss, Eolas, Fochmarc:
Los nombres de sus tres campeones además,
Milchu, Merano, Muinechan.
Los nombres de las diez nobles hijas.
Que Partholon tenía,
Y los nombres de sus diez yernos
Los dejo a un lado, es una lista completa.
Aife, Aine, el noble Adnad,
Macha, Mucha, Melepard,
Glas y Grenach,
Auach y Achanach.
Aidbli, Bomnad y Ban,
Caertin, Echtach, Athchosan,
Lucraid, Ligair, Lugaid el guerrero,
Gerber, que no hablaba en vano.
Beothach, Iarbonel, Fergus,
Art, Corb, que siguió sin pecado,
Sobairche, el enérgico Dobairche,
Eran los cinco jefes de Nemed, de buena fuerza.
Bacorb Ladra, que era un sabio de renombre,
Era el científico de Partholon;
El es el primer hombre, sin dudas,
Quien ofreció hospitalidad al principio.

Donde araron en el oeste es en Dun Finntain,
Aunque estaba muy lejos:
Y rozaron la hierba en reposo
Al este de Mag Sanais.
Bibal y Babal el blanco,
Fueron dos comerciantes de Partholon:
Bibal trajo el oro aquí
Babal trajo el ganado.
El primer edificio en Irlanda, sin dificultad,
Fue hecho por Partholon:
La primera elaboración, el batido, la cerveza, un elegante viaje,
Al principio, en la buena y noble Irlanda.
Rimad era el jornalero en la parte de atrás,
Tairle, el jefe de labranza general;
Fodbach era la reja del arado, no es una ficción,
Y Fetain la reja.
Roto era el nombre del hombre, era perfecto
¿Quién fue el primero en fomentar escándalos secretos?
Fue destruido y esparcido, lo cual no estuvo mal.
Partholon pensó que era bueno.

Así que esta es la noticia de la primera captura de Irlanda después del Diluvio.