Ta'aroa

Desde tiempos inmemoriales existió el gran Ta'aroa, Tahi-tumu (El Origen).

El propio Ta'aroa se desarrolló en soledad; él era su propio padre, no teniendo padre ni madre.

Las formas de Ta'aroa eran innumerables, él era Ta'aroa arriba, Ta'aroa abajo, Ta'aroa en piedra. Su casa era una de Dios, su columna vertebral era su poste central, sus costillas eran sus vigas de soporte. Estos eran los atributos de Ta'aroa: Gran Ta'aroa, La Verdad, Aquel que transforma la Tierra, el gran Ta'aroa que puso fin a los pecados y a las fuerzas del mal. El gran fundamento Ta'aroa, el gran Ta'aroa de gloria ilimitada, Ta'aroa de mando seguro. Ta'aroa con cielo despejado.

Ta'aroa que se propagó, Ta'aroa que estuvo sobre el paso del arrecife, Ta'aroa que extirpó, el gran Ta'aroa' cuya maldición significó muerte. Cuando maldijo la tierra fue muerte. Cuando volteó la tierra fue la enfermedad. Cuando maldijo el mar, éste se secó. Cuando maldijo a los árboles, estos se marchitaron. Innumerables eran las formas de Ta'aroa, pero sólo había un Ta'aroa arriba, abajo y en la Oscuridad. Ta'aroa permaneció en su caparazón y en la oscuridad durante millones de años.

La cáscara era como un huevo girando en el espacio infinito, sin cielo, sin tierra, sin mar, sin luna, sin sol, sin estrellas. Todo estaba en Oscuridad, era una oscuridad espesa y permanente. Rumia (Molesto) era el nombre de este caparazón Ta'aroa.

Ta'aroa estaba completamente solo en su caparazón. No tenía padre, madre, hermano o hermana mayor. No había personas, ni animales, ni pájaros, ni perros, pero estaban Ta'aroa y él solos. Allí estaba el espacio del cielo. Estaba el espacio de la tierra, estaba el espacio del océano, estaba el espacio del agua dulce.

Pero al final Ta'aroa le dio un golpe a su caparazón que provocó una grieta similar a una abertura para las hormigas. Luego salió y se paró sobre su caparazón, miró su caparazón y descubrió que estaba solo. No se oía ningún sonido, afuera la oscuridad era total.

Y gritó: "¿Quién está ahí arriba, oh?" " Sin respuesta. "¿Quién está ahí abajo?" ". Sin respuesta. “¿Quién está delante, oh?” ". Sin respuesta. "¿Quién está ahí atrás?" ". Sin respuesta. Se escuchó el eco de su propia voz y eso fue todo.

Y Ta'aroa gritó “¡Oh! espacio para dos, ¡Oh! espacio para multitudes. Oh ! espacio para la tierra que se extiende mucho arriba y abajo”. Luego nadó hacia un espacio sin tierra. Nadó muy arriba y muy abajo, luego regresó a Tumu-iti (Pequeña fundación) a Fa'aiti (Pequeño valle) dentro de su caparazón y permaneció allí bastante confinado y en la espesa oscuridad.

Al final, Ta'aroa se cansó de este caparazón y, saliendo de uno nuevo, se paró en el viejo caparazón de Rumia. Y tomó su nueva coraza para el gran fundamento del mundo, para la roca estratificada y para la tierra del mundo. Y el caparazón, Rumia, que abrió primero, se convirtió en su hogar, la cúpula del cielo de los Dioses, que era un cielo confinado que luego encerraba al mundo en formación.

Entonces Ta'aroa permaneció en el cielo confinado en total oscuridad e ignoró la luz externa y así se convirtió en un hombre joven. Pero aquí están los nombres de los personajes que fueron en sí mismos memoria, pensamiento, mirada fija y observación, estos personajes conocieron la Tierra. ¿Quién le dio su nombre a este niño, Ta'aroa? Se llamó a sí mismo Ta'aroa.

Creció y maduró, pero ¡qué grande era Ta'aroa! ¿Qué clase de dioses eran todos los demás? Eran sólo dioses menores y tributarios.

Todas las cosas existieron a través de Ta'aroa. La tormenta, la lluvia, el mar estaban en la palma de su mano.

Ta'aroa hizo el gran fundamento de la tierra para que él fuera el esposo y la roca estratificada para que él fuera la esposa. Haruru-ru-papa (Roca Resonante) era el nombre de esta fundación y él trajo su espíritu, que era la esencia de sí mismo, a ella y la llamó Ta'aroa-nui-Tumu-tahi (Gran Fundación). Ta'aroa proclamó rey a Tumu-nui (Gran Fundación), pero Tumu-iti lo proclamó rey sin reino.

Et Ta'aroa dit « Oh Tumu-nui rampe ici, comme un mari, pour épouser cette femme Papa-raharaha » (Roc stratifié) Tumu-nui répondit d'une voix perceptible « Je ne ramperai pas là, je suis la fondation pour el mundo ".

Entonces Ta'aroa dijo: "Oye, Papa-raharaha se arrastra hasta aquí para casarse con este marido, Tumu-nui". Esta roca tenía una voz real cuando respondió: "No me arrastraré hasta allí". Yo soy la roca estratificada de la tierra”. Ninguno se movió.

Ta'aroa permaneció durante siglos dentro del cielo confinado Rumia, creó a los Dioses, y los Dioses le nacieron en la oscuridad. Por esta razón el cielo fue llamado el cielo de los Dioses.

Cuando Ta'aroa permaneció dentro y giró su rostro para invocar a la Oscuridad, fue para crear a los Dioses.

Fue mucho más tarde cuando se creó el hombre. Estabas con Ta'aroa cuando creó al hombre.

Cuando Ta'aroa sacudió sus plumas, se convirtieron en árboles, racimos de plátanos y verdor en la tierra.

Cuando la tierra se hizo tierra y se hizo firme, el gran pulpo, Tumu-ra'i-fenua (Fundamento del cielo terrenal) se aferraba a ella; un tentáculo estaba en el Norte, otro en el Sur, otro en el Este, otro en el Oeste. Sostuvieron el cielo contra la tierra.

Todo pertenecía a Ta'aroa.