Había una vez una madre que tenía una hermosa hija. La madre todavía estaba trabajando mucho, pero la hija no quería hacer nada. La golpeó tan fuerte que se iba a sentar en una piedra plana a llorar. Un día pasaba el joven caballero del castillo. Le preguntó a ella;
"¿Qué hace que una chica tan hermosa llore así?"
La chica hermosa y perezosa
La mujer respondió:
“Ella es demasiado hermosa para trabajar. »
El joven caballero le preguntó si sabía coser.
Ella respondió: “Sí, si quisiera podría hacer siete camisas en un día. »
El joven caballero estaba muy enamorado de la hermosa muchacha. Fue a su casa y trajo un trozo de lona y le dijo:
“Aquí hay suficiente para hacer siete camisas y si las terminas antes de esa fecha nos casaremos juntos”.
Se quedó pensativa sin hacer nada, con lágrimas en los ojos.
Entonces se le acercó una anciana, era una bruja y le dijo:
"¿Qué tienes para estar tan triste?" »
Ella respondió: “Tal señor me trajo siete camisas para coser, pero no sé cómo hacerlas. Me quedo aquí, pensando. »
La anciana le dijo:
“¿Sabes coser?
-Sé enhebrar el hilo en la aguja, (eso es todo). »
La mujer le dijo:
“Haré tus camisas para dicha fecha, si recuerdas mi nombre dentro de un año y un día. Y agregó: "Si no te acuerdas, haré contigo lo que yo quiera". Maria Kirikitoun, nadie recordará mi nombre. »
Y ella aceptó. Ella le hizo las siete camisas en el tiempo asignado. Cuando llegó el joven, las camisas estaban listas; fue con alegría que tomó a la joven y se casaron.
Pero la hermosa joven se puso más y más triste; aunque su marido organizaba grandes fiestas para ella, nunca se reía. Un día tuvieron grandes fiestas. En ese momento llegó a la puerta una anciana y le preguntó al sirviente:
“¿Por qué das fiestas tan grandes? »
Ella respondió: “Nuestra señora nunca se ríe y el señor da estas grandes fiestas para animarla. »
La anciana respondió:
“Si hubiera visto lo que escuché hoy, seguramente se estaría riendo. »
La criada le dijo: "Quédate ahí, se lo diré enseguida". »
La anciana fue traída y ella les dijo que había visto a una anciana saltar de un lado a otro de una zanja, diciendo sin cesar:
“¡Hupa! ¡alarido! Maria Kirikitoun, nadie recordará mi nombre. »
Cuando la joven escuchó esto, inmediatamente se regocijó y escribió este nombre inmediatamente. Recompensó bien a la anciana y se puso muy contenta y cuando llegó la otra anciana sabía su nombre.
ES 
FR 
EN