Cuentos vascos
Aquí hay varios cuentos. vasco : las cabezas de la esposa del diablo, las tres verdades, las calabazas
Las cabezas de la mujer y el diablo
Un día, mientras caminaban, el Señor Jesús y San Pedro vieron a una mujer y un diablo que discutían con todas sus fuerzas. El impetuoso San Pedro corrió hacia ellos y les cortó la cabeza, a ambos. Jesús lo reprendió duramente. Luego le ordenó que se fuera al mismo tiempo, que pusiera las cabezas en sus lugares.
Pero, para gran pesar de su culpa, el pobre San Pedro se confundió: puso la cabeza del demonio sobre la mujer, ¡¡¡mientras volvía a poner la cabeza de la mujer !!! Y es desde ese día que decimos:
"Cabeza de mujer ... cabeza de diablo". "
Las tres verdades
(Versión Musculdy).
Una caída, los pastores descienden de los cayolares de arriba a los de abajo. Una vez los pastores olvidaron su parrilla en el cayolar desde arriba. Cuando quisieron, por la noche, cocinar los panqueques, notaron que faltaba la parrilla. Como todos temían a Basa Jaun y nadie quería ir a buscar la parrilla, acordaron que quien accediera a subir, tendría cinco sueldos. . Uno de ellos dice:
- Voy a ir. Y se fue.
Al llegar al cayolar, encontró al Basa Jaun frente a un gran fuego, cocinando panqueques a la parrilla. El pastor, al ver esto, se asustó mucho; pero el Basa Jaun le instó a que entrara y dijera lo que quisiera. Él respondió que venía por la parrilla.
- Si me dices tres verdades, dijo Basa Jaun, te daré la parrilla y te dejaré ir.
El Pastor, después de reflexionar un momento, comenzó así:
- Señor, algunas personas dicen, cuando hay luz de luna, que la noche es tan brillante como el día; pero a mí me parece que la noche nunca es tan brillante.
- No ; esto es así, es cierto.
- Señor, mucha gente dice, cuando tiene una buena medida, que la encuentra tan buena como el pan. Pero siempre encuentro el mejor pan.
. Tienes razón, esto también es cierto.
- Señor, si hubiera sabido cómo encontrarme con usted aquí, por supuesto, no habría venido.
-Te creo, es cierto, eso también, dijo el Basa Jaun; y como me dijiste tres verdades, te dejaré ir con tu parrilla. Pero quiero darte un consejo.
Nunca salgas de noche para ganar dinero, sino gratis ”.
Calabazas
El Señor Jesús y San Pedro recorrieron la tierra. vasco, esta vez de nuevo. En algún lugar por allí, en Labourd, se encuentran con una mujer que se marchaba, con una calabaza en la cabeza y otra en la mano.
San Pedro le dijo a Jesús:
- "¡Señor, estas calabazas, ella las robó!" Yo pondría mi cuello en eso ... "
- "Cállate, Pierre, y no jures así; la calabaza es solo agua ... ¿No lo sabías, inocente? "
Por eso, se dice, desde entonces está permitido sacar de los campos la calabaza ajena.
ES 
FR 
EN