Lakota Tale: Danza en un cráneo de búfalo

Era de noche en la pradera. En lo alto, las estrellas brillaban con sus luces rojas y amarillas. La luna era joven. Un hilo plateado entre las estrellas, pronto se deslizó bajo el horizonte. Sobre el suelo, la tierra estaba completamente negra.

Hay gente nocturna en la llanura que ama la oscuridad. En medio de la tierra llana y negra se reúnen para retozar bajo las estrellas. Luego, cuando sus agudos oídos escuchan pasos extraños cerca, corretean hacia las profundas sombras de la noche.

Allí están a salvo de todos los peligros, piensan.

Así fue que una noche muy negra, lejos del borde de la tierra llana, del fondo del río boscoso se deslizaron dos bolas de fuego. Se adentraron más y más en la tierra llana. Se hicieron más grandes y brillantes. La oscuridad escondía el cuerpo de la criatura con esos ojos de fuego. Siguieron y siguieron, justo por encima de la parte superior de la hierba de la pradera. Podría haber sido un gato montés merodeando bajo con pies suaves y sigilosos.

Lento pero seguro, los terribles ojos se acercaron más y más al corazón de la tierra llana. ¡Allí, en un enorme y viejo cráneo de búfalo, había una alegre fiesta y baile! Diminutos ratoncitos de campo cantaban y bailaban en círculo al son del boom-boom de un pequeño, pequeño tambor. Estaban riendo y hablando entre ellos mientras sus cantantes elegidos cantaban en voz alta una melodía alegre.

Construyeron un pequeño fuego abierto en el centro de su casa de baile queer. La luz salió a raudales del cráneo de búfalo a través de todas las curiosas cavidades y agujeros. Una luz en la llanura en medio de la noche era algo inusual.

Pero tan alegres estaban los ratones que no oyeron el "rey, rey" de los pájaros somnolientos, perturbados por el fuego desacostumbrado.

Una manada de lobos, temiendo acercarse a este fuego nocturno, se mantuvieron juntos a poca distancia y, volviendo sus puntiagudos hocicos hacia las estrellas, aullaron y aullaron de lo más lúgubre. Incluso el grito de los lobos fue ignorado por los ratones dentro del cráneo de búfalo iluminado.

Estaban festejando y bailando; estaban cantando y riendo, esos graciosos amiguitos peludos. Mientras tanto, a través de la oscuridad, desde el fondo bajo del río, apareció ese par de ojos ardientes. Ahora más cerca y más rápido, ahora más feroces y deslumbrantes, los ojos se movieron hacia el cráneo de búfalo. Todos inconscientes de esos ojos temerosos, los ratones felices mordisquearon raíces secas y carne de venado. Los cantantes habían comenzado otra canción.

Los tamborileros marcan el tiempo, girando la cabeza de un lado a otro al ritmo. En un círculo alrededor del fuego, los ratones saltaban, cada uno rebotando con fuerza sobre sus dos patas traseras. Algunos llevaban la cola sobre los brazos, mientras que otros la arrastraban con orgullo. ¡Ah, muy cerca están esos ojos redondos y amarillos! Muy cerca del suelo, parecen arrastrarse, arrastrarse hacia el cráneo del búfalo.

De repente se deslizan en las cuencas de los ojos del viejo cráneo. "¡Espíritu del búfalo!" chilló un ratón asustado mientras saltaba por un agujero en la parte trasera del cráneo.

"¡Gato gato!" gritaron otros ratones mientras salían de agujeros grandes y cómodos. Sin hacer ruido, huyeron hacia la oscuridad.