Esta es la historia de Nede hijo de Adnae, del rama roja de la mitología Irlandesa.
Hijo nacido de Adnae
Nédé tenía un tío, el hermano de su padre: era Caier, rey de Connaught. Caier, al no tener hijos, consideraba a Nédé como su hijo; pero tenía esposa; esta última se enamoró de Nédé y le regaló, como muestra de su pasión, una manzana plateada. Nédé, sin embargo, se negó a cumplir sus deseos. Ella prometió darle el reino de Connaught, si él accedía a casarse con ella después.
"¿Cómo pudiste llevarme al trono?" »Dijo Nédé hijo de Adnae. "No es difícil", respondió la joven. "Sátira contra Caier, de modo que se le ocurre una deformidad que lo vuelve incapaz de retener la realeza". "Es muy difícil", respondió Nédé, "componer una sátira contra un hombre tan excelente: nunca recibiré una negativa de él". No tiene nada en el mundo que no esté dispuesto a darme. "Sé muy bien", continuó la mujer, "una cosa que no te dará: es la daga que trajo de Gran Bretaña". Él no te lo dará, porque tiene prohibido separarse de él. "
Nédé le pidió a Caier que le diera la daga. “Es una lástima para mí”, dijo Caier, “no tengo derecho a separarme de él. Nede pronunció una sátira sobre él que hizo que aparecieran tres enormes botones en las mejillas del infeliz rey. Aquí está la sátira:
“Varón muerto, corta vida en Caier;
que las lanzas de batalla hieren a Caier;
muerte en Caier; que Caier esté bajo tierra;
Dejad que Caier esté bajo muros, bajo piedras. "
A la mañana siguiente, Caier se levantó y fue al manantial a lavarse. Se llevó la mano a la cara; allí sintió los tres botones que había producido la sátira; los vio cuando se metió en el agua. El primero era rojo, el segundo verde, el tercero blanco. Fueron llamados mancha, imperfección y vergüenza. Para no dejar que nadie viera su desgracia, huyó y se refugió en Dun-Cermnai, con Cacher, hijo de Etarscel.
Nede, hijo de Adnae, se convirtió en rey de Connaught; fue por un año. Pensando en la desgracia de Caier, sintió un gran dolor. Un día, queriendo verlo, se fue a Dun-Cermnai. Estaba montado en el carro de Caier; tenía a la esposa y el perro de Caier a su lado. ¡Qué guapo era Nédé, conduciendo él mismo el carro y acercándose a Dun-Cermnai! La dignidad real estaba pintada en sus rasgos.
"¿Quién es este hombre tan guapo?" Todos lloraron. Caier dijo: “En el pasado, éramos nosotros en este carro los que ocupamos el asiento del guerrero al lado del asiento del cochero. "Es una palabra de rey", gritó Cacher, hijo de Etarscel. Hasta entonces no habíamos reconocido a Caier. "No, no soy un rey", dijo Caier; y huyó. Fue a esconderse detrás del fuerte.
Mientras tanto, Nédé, en el carro, entraba en Dun-Cermnai. Los perros siguieron el rastro de Caier y lo encontraron en el manicomio donde se había refugiado; Caier murió allí de vergüenza y de la emoción que le había causado la vista de Nédé. Al mismo tiempo que la piedra estallaba, un fragmento golpeaba a Nédé en la cabeza, quien murió por ello y sufría, como merecía, el castigo por su ingratitud.
ES 
FR 
EN