los goidelos

Aquí está la parte llamada Les Goïdels du Libro de las invasiones.

los goidelos

§14. Fue en esta época cuando nació Gaedel Glas, de Scota, hija del faraón. De ella se nombran los escocés,

Eso dicen
Los Feni llevan el nombre de Feinius
Un significado sin secretos:
Goidel del respaldo Gaedel Glas,
Los escoceses de Scota.

§15. Fue Gaedel Glas quien dio forma al idioma gaélico a partir de sesenta y dos lenguas: aquí están sus nombres, bitinio, escita, etc.

Así dice el poeta
Los idiomas del mundo, compruébalo tú mismo.
Bitinia, Escitia, Cilicia, Hircania, Gotia,
Grecia, Alemania, Galia con horror,
Pentápolis, Frigia, Dalmacia, Dardania.
Panfilia, Mauritania, Licaonia tan pobladas,
Bactria, Creta, Córcega, Chipre, Tesalia,
Capadocia, la noble Armenia, Retia,
Sicilia, la tierra de los sarracenos, Cerdeña.
Bélgica, Beocia, Bretaña,
Las melodiosas Rodas, Hispania, Roma,
Rhege, Fenicia, India, Arabia Dorada,
Migdonia, Mazaca, Macedonia.
partos, Decadencia, Siria, sajones,
Atenas, Acaya, Albania,
Palestina, Arcadia, clara Galacia,
Troya, Tesalia, Cyclades.
Moesia, medios de comunicación, persa, francos,
Cirene, Lacedemonia, Longobardos
Tracia, Numidia, Hellas – ¡Escuchen!
Italia noble, Etiopía, Egipto.
Aquí está el recuento de lenguas inmaculadas.
De donde Gaedel formó el gaélico:
Conozco su registro de comprensión,
Grupos, múltiples idiomas.

§dieciséis. O Sru hijo de Esru f. Gaedel, fue él quien fue el líder de los Godels que abandonaron Egipto después de que el Faraón se ahogara: setecientos setenta años desde el Diluvio hasta entonces.
Cuatrocientos cuarenta años desde el momento en que Faraón se ahogó, y después de Sru f. Esru salió de Egipto, hasta que entraron los hijos de Mil. Irlanda, a saber, Eber y Eremon

Al respecto decimos:
Cuarenta y cuatrocientos años – eso no es mentira –
Desde que vino el pueblo de Dios,
Esté seguro, en la superficie de Mare Rubrum,
Hasta que desembarcaron en Escena desde el mar claro,
Ellos, los hijos de Mil, en la tierra de Irlanda.

§17. Cuatro fuertes tripulaciones de barcos sacaron a Sru de Egipto. Había veinticuatro matrimonios y tres mercenarios por cada barco. Sru y su hijo Eber Scot fueron los líderes de la expedición. Fue entonces cuando Nenual f. Baaz f. Nenual f. Feinius Farsaid, príncipe de Escitia, murió; y Sru también murió inmediatamente después de su llegada a Escitia.

§18. Eber Escoto arrebató por la fuerza el reinado de Escitia a los descendientes de Nenual, hasta que cayó por mano de Noemio f. Nenual. Hubo un conflicto entre Noemius y Boamain f. Eber Scott. Boamain tomó el trono, hasta que cayó de la mano de Noemio. Noemius tomó el principado hasta que cayó de la mano de Ogamain f. Boamain en venganza por su padre. Ogamain tomó el trono hasta su muerte. Recarga f. Noemio asumió el reinado, hasta que cayó de la mano de Tat f. Ogamain. Posteriormente Tat cayó de la mano de Refloir f. Rellenar. Posteriormente, hubo un conflicto por el principado entre Refloir, nieto de Noémius, y Agnomain f. Tat, hasta que Refloir cayó de la mano de Agnomain.

§19. Por esta razón, los descendientes de Gaedil fueron expulsados al mar, es decir, Agnomain y Lamfhind su hijo, de modo que estuvieron siete años en el mar, viajando por el mundo por el lado norte. Bien podemos imaginar las desgracias que sufrieron. Tenían tres barcos unidos entre sí, de modo que ninguno de ellos pudiera separarse de los demás. Tuvieron tres líderes después de la muerte de Agnomain en la superficie del gran Mar Caspio, Lamfhind y Allot y Caicher el Druida.

§20. Fue Caicher el druida quien les dio el remedio, cuando la sirena les cantó su melodía: el sueño los invadió con esta música. Aquí está el remedio que les encontró Caicher, derritiendo cera en sus oídos. Fue Caicher quien les habló, cuando un gran viento los empujó hacia el océano, de modo que allí sufrieron mucha hambre y sed: hasta que al cabo de una semana llegaron al gran promontorio que está al norte de las montañas Riphean, y en este promontorio encontraron una fuente con sabor a vino, y allí festejaron y durmieron allí tres días y tres noches. Pero Caicher el Druida dijo: Levántate, dijo, no descansaremos hasta llegar a Irlanda. ¿Qué es este lugar, Irlanda? dice Lamfhind f. Agnomain. Está más lejos que Escitia, dice Caicher. No somos nosotros quienes accederemos a él, sino nuestros hijos, dentro de trescientos años.

§21. Posteriormente se establecieron en los pantanos de Meotic, y allí le nació un hijo a Lamfhind, Eber Glunfhind. Fue él quien fue jefe después de su padre. Su nieto fue Febri. Su nieto era Nuadu.

§22. Brat f. Muerte f. Ercha f. Asignar f. Nuaduf. Nenual f. Febri Glasf. Agni Encuentra f. Eber Glunfhind f. Lamfhind f. Agnomain f. Tat f. Agnomain f. Boamain f. Eber escocés f. Šru f. Esru f. Gaedel Glas f. Nel f. Feinius Farsaid: es este Brath quien salió de las marismas a lo largo del mar Tirreno hacia Creta y Sicilia. Llegaron a España a continuación. Tomaron España por la fuerza.

§23. En cuanto a Agnomain f. Tat es el líder de los Gódel que abandonaron Escitia. Tuvo dos hijos, Lamfhind y Allot. Lamfhind tuvo un hijo, Eber Glunfhind. Allot tuvo un hijo, Eber Dub, durante su estancia en el Marais. Tuvieron dos nietos en reinado conjunto, Toithecht f. Tetrech f. Eber Dub y Nenual f. febrero f. Agni f. Eber Glunfhind, también estaba Soithecht f. Mantan f. Caicher. Ucce y Occe, dos hijos de Allot f. Nenual f. Nemed f. Asignar f. Ogamain f. Toithecht f. Tetrech f. Eber Dub f. Asignar.

§24. Cuatro fuertes tripulaciones de barcos condujeron a los Goidel a España: en cada barco catorce matrimonios y siete mercenarios solteros. Brath, la tripulación de un barco. Ucce y Occe, dos tripulantes de barco, Mantan, una tripulación de barco. Entonces, libraron tres batallas después de llegar a España: una batalla contra los toscanos, una batalla contra los langobardos y una batalla contra los barchu. Pero cayó sobre ellos una plaga y murieron veinticuatro de ellos, entre ellos Occe y Ucce. De los dos barcos ninguno sobrevivió, excepto dos veces cinco hombres, entre ellos Én f. Occe y Ún f. Éxito.

§25. Brath tenía un buen hijo llamado Breogan, quien construyó la Torre y la ciudad (Braganza era el nombre de la ciudad). Desde la Torre de Breogan se divisaba Irlanda en la tarde de un día de invierno. Ith f. Breogán la vio.

Así dice Gilla Coemain:
Gaedel Glas, de quien descienden los Gödels,
Era hijo de Nel, de mucho valor:
Era poderoso en occidente y en oriente,
Nel, hijo de Feinius Farsaid.
Feinius tuvo dos hijos – digo la verdad –
Nel nuestro padre y Nenual,
Nel nació en la Torre Este,
Nenual en Escitia, brillando como un escudo.
Después de Feinius, el héroe del océano,
Había grandes celos entre los hermanos;
Nel mató a Nenual, que no era gentil;
El Gran Rey fue expulsado.
Llegó a Egipto gracias a su valor.
Hasta llegar al poderoso Faraón;
Hasta que se casó con Scota, de gran belleza,
La modesta y ágil hija del faraón.

Scota le dio un hijo al noble Nel,
De donde nació una raza grande y perfecta:
Gaedel Glas era el nombre del hombre.
Verdes eran sus brazos y su ropa.
El feroz Esru era su hijo,
Un Señor de brazos pesados:
El hijo de Esru, Sru de los antiguos ejércitos,
Quien merecía la reputación que se le atribuye.
Šru f. Esru f. Gaedel,
Nuestro antepasado, regocijándose con las tropas,
Fue él quien fue al norte a su casa,
En la superficie del Mare Rubrum rojo.
Las tripulaciones de cuatro barcos, ese era el conteo
De su ejército a lo largo del rojo Mare Rubrum:
En su casa de tablones, podemos decir,
Veinticuatro matrimonios.
El príncipe de Escitia, es un hecho evidente,
El joven que se llamaba Nenual,
Fue entonces cuando murió allí en su casa.
Cuando llegaron los Gödel.

Eber Escoto de los héroes asumió el Reino
Sobre los descendientes de Nenual sin vergüenza,
Hasta que cayó, sin gentil bondad,
De la mano de Noemio hijo de Nenual.
El fuerte hijo de Eber, cuyo nombre era Boamain,
De perfecta pureza, hasta la orilla
Del mar Caspio era rey,
Hasta el día en que cayó de la mano de Noemio.
Noemius f. nenual lleno de fuerza
Establecido en Escitia, cuadrado como un escudo:
Cayó el príncipe perfecto y justo.
De la mano de Ogamain f. Boamain.
Posteriormente Ogamain fue príncipe.
Después de Noemius a la fuerza buena:
Hasta su muerte en su territorio, sin fe:
Después de él, Refill fue rey.
Posteriormente el recambio muere a mano.
De Tait f. Ogmain:
Tait cayó, aunque no estaba débil,
De la mano de Refloir f. Rellenar.
Refloir y Agnomain sin culpa,
Siete años estuvieron en conflicto,
Hasta que Refloir cayó con estrépito
Por la mano victoriosa de Agnomain.
Noinel y Refill, con punta de lanza,
Dos de los hijos de Refloir f. Rellenar,
Persiguieron a Agnomain a través del mar embravecido,
Grande y verde.

Buenos fueron los líderes, fue suficiente,
que partieron de Escitia;
Agnomain, Eber sin culpa,
Los dos hijos de Tait f. Ogamain.
Asignar, Lamfhind con el pulgar verde,
Los dos notables hijos de Agnomain el brillante,
Caicher y Cing, gloria con victoria
Los dos buenos hijos de Eber con la montura roja.
El número de sus barcos,
Tres barcos acercándose sobre fuertes olas;
Tres puntuaciones en cada barco,
Una palabra clara, y mujeres por cada tercio veinte.

Agnomain murió, no fue un reproche
En las islas del Gran Mar Caspio.
El lugar donde estuvieron durante un año.
Lo encontraron muy reservado.
Llegaron al mar abierto de Libia,
Una travesía de seis días completos de verano;
Vidrio f. Agnomain, que no era despreciable,
Murió allí, en Cercinia.
Allí descubrieron una hermosa isla.
En el mar de Libia con espadas guerreras:
Un año y una estación, con gloria,
Su estancia en esta isla.
Navegaron por el mar
Un hecho brillante, día y noche:
El brillo de las manos de Lamfhind el reluciente
Eran como hermosas velas.
Tenían cuatro jefes que no eran despreciables,
Después de cruzar el mar de Libia:
Asignar, Lamfhind rápido en el océano,
Cing y su hermano Caicher.
Caicher encontró una cura para ellos
Allí contra el canto de las sirenas:
Aquí está el remedio que encontró el apuesto Caicher,
Derretir cera en sus oídos.

Encontraron un manantial y una tierra
En Cabo Riphean con gran fuerza,
Tener gusto por el vino después:
La sed los dominaba poderosamente.
Profundo, profundo durmieron
Durante tres días sin dificultad,
Hasta Caicher el Fiel Druida
Despertó a los nobles con impaciencia.
Es Caicher (¡un gran logro!)
¿Quién les hizo una profecía?
En las montañas Ripheae con un cabo –
“No tendremos descanso hasta Irlanda. »
“¿Dónde está la noble Irlanda? »
Dijo Lamfhind el guerrero violento.
“Muy lejos”, declaró entonces Caicher,
“No somos nosotros quienes lo alcanzaremos, sino nuestros hijos. »
Empujaron a su batallón hacia adelante agresivamente,
Hacia el sur, más allá del cabo Ripheen;
Los descendientes de Gaedel, con pureza,
Aterrizaron en los pantanos.

Allí nació un hijo glorioso.
De Lamfhind f. Agnodominio;
Eber Glunfhind, puro Grifo,
El abuelo de pelo rizado de Febri.
La familia de Gaedel, los rápidos y blancos,
Estuvo trescientos años en este país:
Allí residieron desde entonces,
Hasta la llegada de Brath el Victorioso.
Brath, el noble hijo de la fiel Muerte
Llegó a Creta, a Sicilia,
La tripulación de cuatro barcos para una navegación segura,
Estribor hacia Europa, luego España.
Occe, Ucce y sin defecto,
Los dos hijos de Allot f. Nenual;
Mantan f. Caicher, Brath el fiel,
Eran los cuatro líderes.
Catorce hombres con sus esposas
Tripulaba cada barco lleno de guerreros,
Así como seis nobles mercenarios;
Ganaron tres batallas en España.
Noble la primera batalla – No la esconderé –
Que vencieron al ejército de los toscanos;
Una batalla contra Bachra con violencia,
Y una batalla contra los Langobardi.
Fue después de la sombría batalla
El azote de un día cayó sobre ellos:
Gente de los barcos de los hijos de Allot
Sin duda todos estaban muertos, excepto diez personas.

Ún y Én escaparon,
Dos nobles hijos de jefes fuertes:
Posteriormente nació Bregón,
Padre de Bilis el sólido y el furioso.
Luchó una gran cantidad de peleas y batallas.
Contra el ejército multicolor de España:
Bregón el aullador de hazañas valientes,
En los combates, por él, se construyó Braganza.
Bregón f. Brath, dulce y bueno,
Tuvo un hijo, Mil:
Los siete hijos de Mil –bueno su ejército–
Incluyendo a Eber y Eremon.
Con Dond y Airech en batalla,
Incluyendo a Ir, con Arannan,
Incluyendo al alegre Armorgen,
Y con Colptha a la espada.
Los diez hijos de Bregon sin mentiras,
Brega, Fuat y Murthemne,
Cualnge, Cuala, aunque fue glorioso,
Ebleo, Nar, Ith y Bilis.
Ith f. Bregon con gloria melodiosa
Llegó primero a Irlanda:
Es el primero de los hombres que habitaron allí,
De la noble ascendencia de Gaedil el Poderoso.