Aquí está la historia del joven escolar. Había una vez un caballero y una dama. Tuvieron un hijo. El padre era capitán de barco. La madre siempre mandaba a su hijo a la escuela y cuando el padre regresaba de sus viajes le preguntaba a su hijo si había aprendido mucho en la escuela. La madre respondió: “¡No, no! no mucho. "
Joven colegial
El padre volvió a emprender su viaje. Volvió a casa por segunda vez. “Hijo mío, ¿qué aprendiste en la escuela?
- Nada ! respondió el niño a su padre.
-¿No has aprendido nada?
El capitán fue al maestro y le preguntó si su hijo estaba aprendiendo algo.
“No puedo meter nada en la cabeza de este niño. "
Llegó el niño y el padre volvió a preguntarle qué había aprendido en la escuela.
“(Para entender) el canto de los pájaros. Es todo.
-¡Oh, hijo mío, el canto de los pájaros! canto de los pájaros ! Ven ! ¡Sube a bordo del barco conmigo! "
Y se la llevó con él. Durante la travesía, un pájaro se acercó y se paró en la parte trasera del barco, cantando: “Wirittitti. kirikiriki. "
“Hijo mío, vamos, vamos, en lugar de aprender primero el arte de ser capitán, aprendiste a cantar pájaros. ¿Sabes lo que canta este pájaro?
- Sí, mi padre. Sé que canta que ahora estoy bajo tu mando, pero que tú también estarás bajo el mío. "
¿Qué hizo el capitán? Tomó un barril, rompió la tapa y metió a su hijo en él. Cerró el cañón, lo arrojó al mar y una tormenta lo arrojó a la orilla.
En ese momento pasaba un rey y encontró este barril y llamó a sus hombres. Empezaron a querer romperlo y el chico gritó desde dentro:
“Suavemente, suavemente, hay alguien dentro. "
Abrieron el cañón y salió el chico. El rey lo llevó a casa y se casó con la hija del rey.
Un día, el padre de este niño fue atrapado en una gran tormenta y el capitán fue arrojado a la orilla del mar, fue donde el rey y vio a su hijo. El hijo reconoció al padre, pero el padre no reconoció a su hijo en absoluto y se convirtió en el sirviente de su propio hijo.
Un día le dijo:
"¿Reconoces quién soy?"
-No señor.
-Yo soy Fulano de Tal, tu hijo. En ese momento me arrojaste al mar en un barril y ahora el canto del pájaro se ha hecho realidad. "
Y después de eso, padre e hijo vivieron muy felices juntos.
ES 
FR 
EN