The legend of Tbilisi

Legend of Tbilisi

According to legend of Tbilisi, the king of the ancient Iberia, Vakhtang I Gorgasali, hunting in the forests near the first capital of the Georgia, Mtskheta, vit un faisan, tira et tua l’oiseau. Le roi envoya son faucon à la recherche de la proie. Le faucon s’envola de telle sorte que le roi l’en perdit de vue. A la recherche de ces deux oiseaux, Vakhtang Gorgasali et ses chasseurs tombèrent sur une source d’eau et virent que le faucon et le faisan entraient dans ces eaux.

Apparently this water spring was hot. Astonished by this find, Vakhtang I decided to found the city there, making the best use of the advantages of this place.

En plus des sources chaudes, l’emplacement comportait des avantages à la construction de la ville : une position protégée entre les montagnes, l’emplacement sur une route commerciale et des facteurs stratégiquement favorables. Ainsi, selon la légende, la ville de Tbilissi fut fondée à cet endroit. Le mot « tbili » traduit du géorgien par « chaud », Tbilissi en devint la ville aux sources chaudes.