Le Sek Buy est un rituel d’expression culturelle Nasa, où le peuple, la famille, la communauté, se réunissent pour offrir, remercier, revitaliser et nettoyer les mauvaises énergies qui ont été recueillies pendant le long voyage de l’Uma Kiwe sur le Père Sek (Soleil).
On the territory of Cauca, the indigenous peoples of Nasa perform the ritual of " Sek buy « . C’est l’un des rituels majeurs du peuple indigène qui est célébré au mois de juin (calendrier grégorien) chaque année.
"Sek Buy", en Nasayuwe signifie ; Sek : soleil. Buy : réception des rayons du soleil. Buucxa, naissance. Ce rituel se déroule entre le 20 et le 21 juin, également défini comme le Nouvel An andin. Le Sek Buy, comme tous les rituels, est guidé par les anciens spirituels : les Wala, qui utilisent différentes plantes médicinales comme moyen de communication spirituelle pour harmoniser les trois espaces (cosmique, terrestre et subterrestre), afin d’équilibrer les énergies des êtres de la terre mère et de tous ceux qui y vivent en conformité avec la loi d’origine comme Nasas et d’assurer le Wët wët fxi’zenxi kwe’sx Kiwewete (Vivre en harmonie sur notre territoire).
During the month of June of this year, the Sek Buy ritual will take place in different territories of the Nasa people in gratitude to the life givers.
All the Nasa people are invited to participate in this ritual in order to strengthen the cultural practices and major rituals of the ancestral peoples of Cauca.
Wët wët fxi’zenxi kwe’sx Kiwete
(Live in harmony on our territory)
