Wan Ok Phansa ( thaï : วันออกพรรษา ; littéralement « jour de sortie de Vassa », ออก en thaï signifiant sortie ou congé) est le dernier jour de l’observance thaï-lao de Vassa. Il se produit en octobre, trois mois lunaires après le début de Vassa, connu sous le nom de Wan Khao Phansa (thaï : วันเข้าพรรษา).
The day is celebrated in Isan with processions of illuminated boats (Thai: ไหลเรือไฟ lai ruea fai, Northeastern Thai: ไหลเฮือไฟ lai huea fai), notably in Nakhon Phanom Province on the Mekong and in Ubon Ratchathani on the Mun River.
Les principales cérémonies comportent des bateaux de 8 à 10 mètres de long, autrefois en bois de bananier ou en bambou mais maintenant parfois en d’autres matériaux. Les bateaux sont remplis d’offrandes telles que le khao tom (bonbons au riz gluant enveloppés dans des feuilles de bananier) et décorés à l’extérieur de fleurs, de bougies et de lampes. Les bateaux sont mis à l’eau le soir.
Additionally, some celebrants individually launch their own, smaller ships. Boat races are also held at this time in many places in the country in order to please the Nāga spirits. Along the Mekong, people launch small hot air balloons, acting as lanterns, around the night of Wan Ok Phansa.
Lancer les bateaux (ou les lanternes) symbolise vos souhaits mais aussi l’élimination des sentiments négatifs inutiles.
Here is the text of our social networks:
Aujourd’hui, les bouddhistes thaïlandais fêtent Wan Ok Phansa. Le soir, des bateaux richement décorés, illuminés et garnis de nourritures sont offerts aux fleuves pour satisfaire les esprits Naga. #mythology #myth #legend #calendar #wanokphansa #Buddhism #mekong
