Una vez que Jesucristo iba con sus discípulos a Jerusalén, se encontró con un anciano y le pidió limosna. El anciano le dijo:
“Soy un viejo soldado y me despidieron del ejército con solo dos centavos, porque ya no servía para nada. Ya he dado un centavo por el camino, solo me queda uno y te lo daré. "
Jesús y el viejo soldado
Entonces Jesús le dijo: "¿Qué te gustaría, una bolsa de oro o el cielo?" "
San Pedro le dio un codazo en las costillas al anciano: “Di cielo. "
" Qué ! el paraiso ! Dijo el viejo soldado. “Después de eso también tendremos el paraíso. Prefiero una bolsa de oro. "
Y Jesús le dio la bolsa de oro, y se la dio diciendo;
"Cuando esta bolsa está vacía, solo tienes que decir: ¡Artchila murîchila! entra en mi bolso! y lo que quieras irá a la bolsa. "
Nuestro hombre tomó la bolsa y comenzó a caminar. Después de caminar un poco, pasó frente a la puerta de una posada y vio una hermosa pierna de cordero en la mesa. Tenía hambre y, abriendo su bolso, dijo:
"¡Arîchila murtchila!" deliciosa pierna de cordero, cabe en mi bolso! E instantáneamente estaba adentro y tenía todo lo que quería.
Un día el diablo vino a tentar a este anciano, pero tan pronto como lo escuchó, abrió su bolsa y dijo:
"Artchila murtchila!" entra en mi bolso! "
Y el diablo mismo entró en el saco. Llevó la bolsa, con el diablo dentro, a un herrero, quien la golpeó muy fuerte y durante mucho tiempo con su martillo.
Cuando murió el viejo soldado, se fue al cielo. Cuando llegó, se le apareció San Pedro y le dijo:
" Qué estás haciendo ahí ? ¿Y qué quieres?
El paraiso.
Qué ! El paraiso ! ¿No prefieres tener una bolsa?
oro cuando Dios te dio la opción? Fuera de aquí. Ve al infierno. Las puertas están ahí. "
Nuestro anciano, lleno de tristeza, se dirigió a la puerta del infierno y llamó, pero en cuanto se abrió la puerta el diablo reconoció a su soldado y se puso a llorar:
"¡No lo dejes entrar!" ¡No lo dejes entrar! Nos causará demasiados problemas y demasiada miseria. ¡Es realmente malo! "
Y como no quiso recibirlo, regresó al paraíso y Dios ordenó a San Pedro que dejara entrar al hombre que había sido tan enemigo del diablo.
ES 
FR 
EN