Baatsi est le premier homme créé par Tore, le dieu suprême avec l’aide de la Lune. Toré est le dieu des forêts ou un héros ancestral qui apparait sous la forme du vent plus ou moins fort ou sous la forme d’un animal comme un léopard.
Tore pétrit de l’argile pour lui donner une forme humaine puis il recouvrit la statuette d’une peau. Lorsque Tore versa du sang dans la peau, le premier l’homme vint à la vie. Il fabriqua aussi une femme.
El Creador les dijo que fueran a vivir al bosque y tuvieran muchos hijos.
Les enfants de Baatsi pouvaient manger les fruits de tous les arbres, sauf ceux de l’arbre tahu. Baatsi averti ses nombreux enfants de ce tabou, puis il est allé vivre au ciel avec Tore.
Un jour, cependant, une femme enceinte avait une telle envie des fruits du tahu qu’elle ne put pas résister.
Su marido al principio se negó, pero luego cedió ante su esposa. Recogió la fruta y escondió la piel en el bosque para no dejar rastros de su crimen.
Mais la Lune avait tout vu. Quand la Lune rapporta à Tore ce que les humains avaient fait, Tore entra dans une colère si terrible qu’il envoya la Mort sur la Terre comme punition.
En la tradición de Efe, Baatsi es el nombre del dios creador.
ES 
FR 
EN