Il y eut à Apellaniz, à une certaine époque, beaucoup de malades avec des boutons sur tout le corps et à qui ni les breuvages ni les potions des plus fameux médecins et guérisseurs ne pouvaient guérir. Voici l’histoire des rochers de Sarba.
Rochers de Sarba
Pour les libérer de ce mal on fit des prières publiques à San Bartolomé. Quasiment tout le monde y assista à l’église, exception faite de quelques vieilles qui avaient la réputation d’aimer les actes de sorcellerie. Avant cette prière collective, la population craignait que ce soient elles les coupables de cette maladie.
Quand tous se sont retrouvés à l’église, ces vieilles montèrent aux rochers de Sarba qui se situent au dessus de Apellaniz, comme s’ils menaçaient de tomber sur le village. Ces femmes débraillées se mirent dans une énorme crevasse et, finalement, un tas de pierres fini par tomber vers l’église.
Étonnés, les villageois se mirent à fuir de l’enceinte sacrée sans tenir compte des bonnes manières. Mais, miraculeusement et devant la surprise des paroissiens, la statue de San Bartolomé leva une main et exclama d’une voix impériale:
– No sus movais! (Ne bougez pas)
Les villageois attendirent un instant, entre terreur et émerveillement, alors que les pierres stoppèrent dans leur course folle. Ainsi, paraît-il se termina la terrible péripétie car aujourd’hui encore, les rochers de Sarba n’ont pas bougé.
FR 
EN 
ES