Mythologie Maori

Retour au Groupe Culturel Boutique Dédiée Wiki

Mythologie Maori

Lorsqu’ils s’installèrent en Nouvelle-Zélande, les Māori apportèrent des différentes îles dont ils étaient originaires, un certain nombre de récits qu’ils adaptèrent à leur nouvel environnement et développèrent. La Mythologie Maori décrit leur religion.

Les Maoris sont arrivés par vagues successives des îles Cook et des îles de la Société en Nouvelle-Zélande, du IX^e au XIV^e siècle. À l’origine, le terme signifie littéralement « ordinaire », mais cette étymologie est parfois discutée. En tahitien, māori signifie également « en confiance », « comme des bienvenus ». Haere māori mai! « Venez, soyez les bienvenus ! » (Dictionnaire du fare vana’a)

Avec l’arrivée des premiers Européens (les « Pākehā » ou « Papa’a ») au XVIII^e siècle, les populations indigènes commencent à se désigner ainsi, tout d’abord sous la forme de tangata māori (personne ordinaire, autochtone), pour finalement ne garder que « Maori ».

Mythologie Maori (textes)

La religion Maori par E. Best

• Prier les arbres
• Le Pare
• Le Haka
• Le Tapu
• Le Moko
• Le Marae
• Le Tangi
• Offrandes à Atua
• Les Sacrifices humains
  
  • Pour une nouvelle maison
  • Pour un nouveau canoë
  • Pour un nouveau Pa
  • A la mort d’un chef
  • Lié à la guerre
  • Agriculture
• Tuahu
• Matakite
• Concepts de la nature spirituelle de l’homme et du monde des esprits
  
  • Le Mauri ou Mouri
  • The Hau
  • Man aw a ora
  • The Spirit World
• Magic
  • White Magic 
  • Black Magic 
  • Mahu and Taewha 
  • Hoa 
  • Rahui

Cosmogonie, mythologie Maori par E. Best

• The Twelve Heavens
  
• The Offspring of Rangi and Papa
• The Earth Mother and Her Children
• The Separation of Rangi and Papa
• Tane and Paia Receive New Names
• The Overturning of the Earth Mother
• The Origin of Light
• Tane and the Whanau Marama — (the Heavenly Bodies Arranged by Tane-te-waiora)
• Whare-kura: The First House built on Earth
• The Poutiriao, or Tutelary Beings
• Tane and Whiro Strive for Mastery: The Great Contest Between Light and Darkness
• The Names of Tane
• The Quest of the Female Element
• The Finding of the Uha: The Earth-formed Maid created by Tane
• The Tiki Myth and its Symbol

Panthéon de la mythologie Maori par E. Best

• Io, the Supreme Being
• The Departmental Gods
  
  • Tane
  • Tane as the Origin of Birds
  • Tu
  • Rongo
  • Tangaroa
  • Tawhiri-matea
  • Haumia
  • Whiro
  • Ruaumoko
  • Uru-te-ngangana
• Atua of the Third Class
• Atua of the Fourth Class
  
  • Atua Kahu
  • Atua Toro
  • Atua as Guardians of Tapu Places
• Spiritual Guardians of Man
• Atua Introduced from Polynesia
• Aria of Atua; Forms of Incarnation

Le Mythe de Maui

• Chapitre I. Rangi et Papa: la séparation du ciel et de la terre (en)
• Chapitre II. Tane-mahuta, L’âme de la forêt (en)
• Chapitre III. Les actes de Maui (en)
• Chapitre IV. Dieux et mortels (en)
• Chapitre V. D’île en île. – L’histoire des rovings polynésiens (en)
• Chapitre VI. L’histoire de Whakatau et du Tihi-O-Manono (en)
• Chapitre VII. Le voyage en Nouvelle-Zélande (en)
• Chapitre VIII. Les explorateurs de la Nouvelle-Zélande (en)
• Chapitre IX. Le Spiritland maori (en)
• Chapitre X. Celte et Maori. – Ressemblances dans la croyance populaire, la légende et la poésie (en)
• Chapitre XI. Les Fairy Foresters. – Contes du Maero et Patu-Paiarehe (en)
• Chapitre XII. L’origine des jeux maoris (en)

Légende de l’île engloutie

• Chapter I. A Great Chief at Home
• Chapter II. A Great Feast and Post-Prandial Speeches 
• Chapter III. Asking Liberty to Pop The Question!
• Chapter IV. An Elopement 
• Chapter V. Odd Honeymoon Quarters 
• Chapter VI. A Somewhat Wild Apostolic-seat!
• Chapter VII. A Search-party Frustrated, and their Carousals 
• Chapter VIII. A Lofty Dry Dock for Shipbuilding 
• Chapter IX. A Man With a Method in His Madness 
• Chapter X. Shark Fishing Disaster 
• Chapter XI. A Great Battle Won by a Great Sell 
• Chapter XII. The Upshot of a False Report 
• Chapter XIII. A Non-Claimant Claimed 
• Chapter XIV. Preparations for a Journey to Bring Back Triumphantly the Wanderers
• Chapter XV. Behold the End of it

Mythes et Légendes diverses

• L’étranger de Paepipi (en)
• Une histoire de gratitude maorie (en)
• Hopa le Tohunga – Une histoire policière maorie (en)
• Au bord des eaux de Rakaunui (en)
• La vengeance de Te Ake – Une histoire de magie et de châtiment (en)
• Contes du pays des cavernes (en)
• Le conte de Rokiroki – Un souvenir des Mokau (en)
• Le pays perdu de Paorae (en)
• Les habitants des cavernes de Te Pehu. – Une histoire de la grande forêt (en)
• Tarao le Tunneller. – Une tradition de la montagne Kawa (en)
• La chasse aux amants – Une histoire de la vallée de Whakatane (en)
• Rocher de la mousse volante. – Une saga de la rivière Waikato (en)
• Le jugement d’Unenuku (en)
• À la montée de Kopu (en)
• Une cartouche de Taraia (en)
• Piscine de la Papouasie (en)
• Les sorciers des plaines. – Un conte de magie maorie (en)
• Le don de ses pères (en)
• Le rite de Ngau – Taringa. – Une histoire de la famille Heuheu (en)
• Matakite. – Une histoire de seconde vue (en)
• Wairaka de la grotte (en)
• Contes de Tauhara. – La valeur d’une montagne (en)
• Grotte de Tunohopu. – Une histoire du vieux Rotorua (en)
• Au bord des eaux de Holy-Brook. – Contes d’une vallée enchantée (en)
• Un panier de Whitebait (en)
• Utu: L’histoire d’une Vendetta polynésienne (en)
• Motu-Ngaio Pa et le stade des chefs. – Une histoire du vieux Kawhia (en)
• Virgin’s Isle. – L’histoire de Te Wharerangi et la chute de Motu-O-Puhi Pa (en)
• Le vol d’un Atua. – Une tradition de la côte d’Otago (en)
• L’oreiller. – Comment Rau-Whato a nagé sur le lac Taupo – L’histoire d’une héroïne maorie (en)
• Adieu de Te Pokiha. – Un souvenir de Maketu (en)
• Montagne magique. – Maungaroa et ses légendes (en)
• Course de Hurihia – Une histoire de la côte de Taupo (en)
• La cage de plongée. – L’histoire des tueurs de dragons de Te Awahou (en)
• Il y avait des géants dans le pays (en)
• Les petites mouettes de Mokoia (en)
• Les arbres sorciers du Kaingaroa (en)
• L’arbre de la corde. – Un conte du vieux Rotoiti (en)
• Lagunes du thon. – Kawa Repo et son histoire (en)
• Le rite du Kawa-Whare. – La maison sculptée et les deux prêtres: un conte de Tapu (en)

Mythologie Moari par E. Best

• Myths and Historical Traditions
  
  • The Story of Kupe and the Wheke a Muturangi
  • The Story of Hatupatu and Hine-ingoingo, the Tahurangi 
  • The Legend of Hau and Wairaka 
  • The Legend of Whiro and Tura 
• Origin Myths and Tutelary Beings
  
  • Mataora Visits the Spirit World 
  • The Story of Rukutia and Tu-te-koropanga 
  • Further Origin Myths 
  • The Origin of Fire
  • Divers Nature Myths 
  • Myths Pertaining to the Ocean 
  • Origin of Shellfish, Etc 
  • Origin of Fish and Some Other Sea Denizens 
  • Origin of Birds 
  • Origin of Insects 
  • Origin of Lizards 
  • Origin of Trees, Etc 
  • Origin of the Gourd Plant (Lagenaria vulgaris) 
  • Origin of the Taro Plant (Colocasia antiquorum) 
  • Origin of the Kumara or Sweet Potato
  • Origin of Aruhe or Fern Root
  • Miscellaneous Origin Myths 
  • Origin of Snow, Etc 
  • Origin of Wood Carving 
  • Origin of Houses 
  • Origin of Heitiki 
• Personification in Maori Myths
  
  • Sky Father 
  • Earth Mother 
  • Sun 
  • Moon 
  • Comets and Meteors 
  • Lightning
  • Thunder
  • Rain
  • Mist 
  • Clouds
  • Rainbow 
  • Wind
  • Fire 
  • Water 
  • The Ocean
  • Seasons
  • War
  • Pleasure
  • Aitua
  • Knowledge 
  • Sickness and Disease
  • Compass Points 
  • Birds 
  • Fish 
  • Shellfish 
  • Insects 
  • Trees and Forests 
  • Volcanic Phenomena 
  • Mountains
  • Rocks and Stones
  • Swamps
• Nature Myths
  
  • The Maui Myths 
  • Lunar Myths 
  • The Hanging Sky 
  • Denizens of the Heavens
  • Celestial Visitors
  • Deluge Myths 
  • Myths Connected — with Rain, Water, Thunder, Frost, etc 
  • Wind Myths
    
  • Rainbow Myths 
  • Uenuku and the Mist Maid 
  • Lightning Myths 
  • The Adventures of Rata 
  • Myths Pertaining to Pounamu or Greenstone 
  • Myths Concerning Lizards 
  • Folk Tales of the Grey Hills 
• Demon Lore, Fairy Tales and Fables
  
  • Taniwha 
  • Mythical Denizens of Forests and Mountains 
  • Fables and Miscellaneous Folk Tales 
• Omens and Superstitions
  • Omens Connected With the Right and Left Sides
  • Dreams 
  • Other Omens of Ill Luck 

La poésie Maori

Folk Songs and Chants

• The Chant of Hautu. — A Folk-Song of the Urewera
• The Mountain God: a Chant of Adoration. — A Song for Mt. Egmont
• A Song in Exile. — The Chant of Hoani Papita
• The Lone Sentinel’s Song
• A Waikato Canoe Chant
• A Song of Prophecy. (Mata.)
• Bird Song. — What the Tui Says
• The Bird of Summer
• “I Sing of Kupe.”
• A Patriotic Chant. — Hold Fast the Land
• A War-Chant (Ngeri). — The Song of Tokatoka
• Hikairo’s War Song. — A Chant of the Arawa
• A Song of Raukawa. — The Dread Crags of the Brothers

Two South Island Chants

• The Song of the Axe
• “‘Try Not the Pass!’ The Old Man Said.”

Love Chants

• Te Ngaru’s Flute Song
• Yon Enchanted Isle. — A Song for Whakaari
• The Last Look Back. — Puhi-Wahine’s Love Song

Laments for the Dead

• The Dirge of Rangi-Mamao
• A Dirge for Te Heuheu
• The Lament for Hikareia
• An Arawa Lament. — The Pathway of the Dead
• The Omen of the Flax Bush
• “Mourn with the Sighing Wind.”
• A Waikato Elegy. — “Loud Peals the Thunder.”

Livres sur la mythologie Iles océaniques

BD / Illustrés :

En français :

• Contes & Légendes de Polynésie
• Contes des sages de Polynésie
• La mythologie tahitienne pour tous: Maui, Hiro, Hina et compagnie
• Mahine et les fées des fleurs: Les Contes Imaginaires de Tahiti
• Mythes tahitiens
• Hiro et Hina: Balades au coeur des légendes de Bora-Bora et des autres îles

Uniquement en anglais :

• Oceanic Mythology: The Myths of Polynesia, Micronesia, Melanesia, Australia
• Mysterious Polynesia: The Myths, Legends, and Mysteries of the Polynesians
• Handbook of Polynesian Mythology
• The Shark Caller
• Pele, Volcano Goddess of Hawai’i
• The POLYNESIAN TATTOO Handbook
• The Maori: The History and Legacy of New Zealand’s Indigenous People
• Maori Myths and Legendary Tales
• Purakau: Maori Myths Retold by Maori Writers
• The Straight Path of the Spirit: Ancestral Wisdom and Healing Traditions in Fiji
• Tonga’s First King and Other Folktales
• Sina And The Magical Eel: Legends from Polynesia
• New Guinea Ceremonies